【读书笔记】托马斯潘恩在《常识》中,坚决主张北美殖民地独立,并反驳当时种种谬误与偏见

《常识》是托马斯潘恩到达北美投入独立革命运动后,于1776年1月发表的第一篇政论。
在这篇政论中,他猛烈抨击英国政府的暴政,严厉地批判了英国的封建专制政体,坚决主张北美殖民地独立,建立共和政体。

所以《常识》是北美殖民地摆脱英国统治、争取独立自由的重要思想武器。
该书出版后,在居民中不腔而走,在军队中广为传阅。



1.这个欧洲国家曾经保护过我们。

不错,它曾把我们放在它的垄断操纵之下,而它花我们的钱和它自己的钱来保卫北美大陆,这也是事实;
不过,出于同样的动机,也就是说为了贸易和统治权,它也会保卫土耳其的。

我们曾经自夸受大不列颠的保护,不去注意它的动机是利益而不是情谊;
它并没有为了我们的原故,保护我们免受我们敌人的侵犯,而是为了它自己的原故防御它的敌人,
为了任何其他原故防御那些与我们并无争执的人,
并且为了同样的原故防御那些将会经常与我们作对的人。

如果英国不放弃它对北美的自作主张的要求,北美就得摆脱这种从属地位,
万一法国和西班牙同英国发生战争,我们可以同它们保持和好关系。
上次汉诺威王朝的战争所造成的苦难,应该提醒我们来反对我们同英国的种种联系。
法国和西班牙从来不是、也许将永远不是我们身为美洲人的敌人,而只是作为大不列颠臣民的敌人。



2.既然北美在以前同大不列颠发生联系时曾经繁荣过,那么为了它将来的幸福,同样的联系是必要的,并且总会产生同样的效果。

没有任何论证比这更错误的了。
你还不如说,因为一个孩子是吃奶长大的,所以他永远不该吃肉,
或者说,我们一生的开头二十年应该成为第二个二十年的先例。

假如当初没有一个欧洲强国照顾它的话,北美照样能够繁荣,或许还更兴旺。
北美赖以致富的贸易,属于生活必需品一类,只要欧洲人还有饮食的习惯,它总不会没有市场。



3.英国是亲国。我们是英国人的后裔。

那么英国的所作所为就格外丢脸了。豺狼尚不食其子,野蛮人也不同亲属作战。
英王和他的一伙帮用阴险地采用的亲国或母国这个词儿,含有卑鄙的天主教的意图,想要偷偷地影响我们心地老实的弱点。

欧洲,而不是英国,是北美的亲国。
这个新世界曾经成为,欧洲各地受迫害的酷爱公民自由与宗教自由的人士的避难所。
他们逃到这里来,并不是要避开母亲的抚慰,而是要避开吃人怪物的虐待;
把最初的移民逐出乡里的那种暴政,还在追逐着他们的后代。

在世界的这个广大地区,我们忘记了英国的狭窄范围,更大规模地传播我们的友谊;
我们主张同欧洲每一个基督教徒保持兄弟般的关系,并以这种豁达的胸襟而感到自豪。


来观察一下我们在扩大自己对全世界人士的友谊时,
怎样始终不懈地逐步克服地方偏见的势力,那是很有趣的。
一个生在英国划分为教区的任何城市的人,自然只会和他同一教区的人保持最密切的联系,
因为他们的利益在很多方面是共同的,并用街坊的名称来加以识别;

如果他在离家不过几英里之外遇到这位街坊,他就丢掉一条街道的狭窄观念,称他为同乡;
如果他走出郡的范围,在别的郡里碰见他,他便忘掉街道和城市的较小的划分,管他叫大同乡,即同郡人;
但如果他们在国外旅行,偶然在法国或欧洲任何其他部分见面,他们脑子里的地方观念就会扩大到同是英国人这一想法。

依此类推,在北美或在世界其他任何地区相遇的一切欧洲人,都是大同乡。
因为英国、荷兰、德国、瑞典等等,同整个世界比起来,
在较大规模上所处的地位,正和在较小规模上划分的街道、城市与郡的地位一样;
那些区分范围太窄,不合北美大陆上的人们的心理。

甚至在本州(宾夕法尼亚)的居民中,英国人的后代不到三分之一。
因此,我指斥这种仅用之于英国的所谓亲国或母国伪措辞是错误的、自私的、狭隘的和小器的。

即使我们承认自己都是英国人的后裔,这有没有意义呢?没有。

英国现在既然是一个公开的敌人,那它就取消了其他一切的名义和头衔:说什么和解是我们的责任,那是滑稽透顶的说法。
现在这个王室的第一任国王(威廉一世)是法国人,英国目前的贵族半数是法国人的后裔;
因此,根据同样的推论方法,英国应该受法国的统治。



4.关于英国和殖民地之间的同心协力,联合起来它们就可以同世界各国相抗争。

但这仅是一种推测;战争的命运是捉摸不定的,那些话本身也毫无价值;
因为这个大陆决不愿意让人把它的居民抽光,去支援英国在亚洲、非洲或欧洲的军队的。

其次,同世界各国抗争与我们又有什么关系?
我们的目的是通商,如果妥善从事,它将为我们赢得整个欧洲的和平与友谊;
因为整个欧洲所关心的,是使北美成为一个自由港。
它的贸易将永远是一种屏障,而它在金银方面出产不丰,可以保证它不受外人侵略。

我要求,最热心倡议和解的人,指出北美大陆由于同大不列颠联合而能获得的一件好处。
我重复这个要求;照我看来是一件好处也得不到的。
我们的谷物将在欧洲任何的市场上顺利出售,我们的进口货物一定要在我们愿意购买的地方成交。

但是,我们由于同英国联合而遭受的危害和损失是不胜枚举的;
我们对全体人类以及对我们自己的责任,教导我们要拒绝这种同盟:
因为,对大不列颠的任何屈从或依附,都会立刻把这个大陆卷入欧洲的各种战争和争执,使我们同一些国家发生冲突,
而那些国家本来是愿意争取我们的友谊的,我们对它们也是没有愤怒或不满的理由的。

既然欧洲是我们的贸易市场,我们就应当同欧洲的任何部分保持不偏不倚的关系。
北美的真正利益在于避开欧洲的各种纷争,
如果它由于对英国处于从属地位,变成英国政治天秤上的一个小小的法码,它就永远不能置身于纷争之外。

欧洲王国林立,不可能长期保持和平状态,
一旦英国和任何外国之间爆发战争,北美由于它同英国的关系,在贸易上一定会遭到毁灭。

下一次的战争也许结果不会象上一次一样,
而如果有所不同的话,现在鼓吹和解的人那时就会希望分离了,
因为在那种情况下中立将是比兵舰更安全的护航舰。

所有正确的或合理的事情都为分离作辩护。
被杀死的人的鲜血和造化的啜泣声在喊着:现在是分手的时候了。

甚至上帝把英国放在远离北美的位置上,也顺理成章地和有力地证明出,
英国对美国享有权能这一点,决不是上苍的意图。

从发现北美大陆的时期上说,也能增加这个论据的力量。
宗教改革先于美洲的发现,仿佛是上帝慈悲为怀。
有意为以后几年受迫害的人们开辟一个避难所似的,
那时本国既不会给他们友谊,也不会给他们安全。

大不列颠对这个大陆的权能,是一个迟早必然要结束的政权形式。
我们身为父母,既然知道这个政权不会有很长的寿命,足以保障我们可能传给后代的任何东西,心里也决不会高兴。
8
分享 2021-03-19

10 个评论

中国人也需要这样一本小册子,把中国人的所有关于政治,自由,民主的问题和疑惑解释清楚。可惜至今无人做这样的事。

就连毛泽东推翻国民政府前都发布多篇文章给人们解释什么是民主,民主的好处,新闻自由的必要性。
>> 中国人也需要这样一本小册子,把中国人的所有关于政治,自由,民主的问题和疑惑解释清楚。可惜至今无...


巧了,我最近在看《毛泽东选集-第一卷》,早期的毛泽东的立场正义,替百姓说话的。然而后期毛泽东越来越混蛋,背离初衷
>> 中国人也需要这样一本小册子,把中国人的所有关于政治,自由,民主的问题和疑惑解释清楚。可惜至今无...


看一下这篇文章,https://pincong.rocks/article/29370和https://pincong.rocks/article/29371
这个小册子,我看了有几十遍了。
>> 巧了,我最近在看《毛泽东选集-第一卷》,早期的毛泽东的立场正义,替百姓说话的。然而后期毛泽东越...
可以展开说一说吗?
>> 巧了,我最近在看《毛泽东选集-第一卷》,早期的毛泽东的立场正义,替百姓说话的。然而后期毛泽东越...
支持!用理論知識武裝自己,為隨時可能發生的大變革做好準備!
>> 中国人也需要这样一本小册子,把中国人的所有关于政治,自由,民主的问题和疑惑解释清楚。可惜至今无...

早有了。张雪忠的《新常识—一党专制的性质与后果》,王炳章的《中国民主化运动百题问答》,陈破空的《关于中国的一百个常识》里面都有。
https://github.com/programthink/books
>> 中国人也需要这样一本小册子,把中国人的所有关于政治,自由,民主的问题和疑惑解释清楚。可惜至今无...


中国人需要,但中共不需要。
>> 可以展开说一说吗?


《毛泽东选集-第一卷》只有300多页,都是收录青年时期毛泽东的小短篇文章。
那时的毛泽东都是阐述事实、讲道理的,没有洗脑话术的痕迹。
反抗压迫,造反有理,放到今天,依然能让很多人觉醒。
看起來跟澳洲與新西蘭脫離英國的理由很相近
他們一戰被下令派一堆人去死在歐洲
就開始考慮這些人是否死得值得
可不可以自己作為一個個體跟人貿易
其實放大來看
這些道理用在香港台灣身上也不為過

要发言请先登录注册

要发言请先登录注册

发起人

公民的素质是民主的结果,而不是民主的前提。实行民主选举,老百姓参与这个过程,就会逐步提高素质。如果没有这个机会,他永远不会有这方面的素质。所以,以公民素质来说中国不能搞民主选举,是本末倒置的。

状态

  • 最新活动: 2021-03-20
  • 浏览: 1034