BBC:中國印度互指對方背信 「印軍死亡人數升至20 」

https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53062219

印度官方最新消息說，至少20名印度士兵因克什米爾拉達克邊界爭議地區6月15日所發生的與中國軍隊的衝突而死亡。

上一次印中雙方在邊界發生衝突事件並有人員傷亡是1975年。那次衝突發生在印度東北阿魯納恰爾邦（中方稱為 藏南）一個邊遠的山口，雙方在1975年的衝突中有短暫交火。

印度方面周二（16日）早些時候曾表示有3名軍人死亡，並說印中雙方軍人均有死傷。

不過，當地時間16日晚，印度官方再度發表聲明稱，雙方已脫離接觸。

聲明還說， 「有17名印度士兵在執行任務時因傷勢嚴重死亡"，因此印軍死亡人數上升為20。

北京沒有提供中國軍方傷亡數字。

中國聲明
聲明說：「6月15日晚，在中印邊境加勒萬河谷地區，印軍違背承諾，再次越過實控線非法活動，蓄意發動挑釁攻擊，引發雙方激烈肢體衝突，造成人員傷亡。」

中方聲明還說：「加勒萬河谷地區主權歷來屬我。印邊防部隊出爾反爾，嚴重違反兩國有關邊境問題協定協議，嚴重違反中印軍長級會談共識，嚴重損害兩軍關係和兩國人民感情。我們要求印方嚴格約束一線部隊，立即停止一切侵權挑釁行動，與中方相向而行，回到對話會談解決分歧的正確軌道上來。」

中國外交部發言人趙立堅早間也曾指責印度違背兩國達成的共識，兩次越過邊境線，「挑釁和攻擊中方人員，導致雙方部隊發生嚴重肢體衝突」。趙立堅還呼籲印度不要採取單方面行動挑起事端。



在此之前，中國與印度官方分別透過發言人形式，向外界披露了更多雙方軍隊在西部邊界克什米爾拉達克（Ladakh）爭議地區發生流血衝突的細節。

中國西部戰區新聞發言人張水利大校，北京當地時間周二（6月16日）晚間就中印邊防人員在加勒萬河谷地區衝突發表了聲明。

印度聲明
與此同時，印度政府發言人斯裏瓦斯塔瓦（Anurag Srivastava）則在記者會上表示，印中雙方6月6日經過「建設性和有成效」的會晤，達成了緩和局勢和邊界對峙降溫的共識。他表示，原本期待雙邊基層團隊可以順利執行雙方協議，沒想到中方做法「偏離了」雙方就實際控制線所達成的共識。

斯裏瓦斯塔瓦說：「2020年6月15日晚，由於中方士兵試圖單方面改變原有實際控制線，導致暴力對峙。對峙雙方均遭受了人員損傷，而這些損失如果執行雙邊軍隊高層所達成協議，原本是可以避免的」。

斯裏瓦斯塔補充說：「印方堅信需要保持邊界和平與寧靜，以及通過對話解決分歧的必要性。與此同時，我們也會堅決地維護印度的主權和領土完整」。



雙邊高官緩和情勢的談判已經破裂，目前雙方不再接觸，且雙方邊防部隊並皆提升為一級戰備。據專家分析，以習近平長久以來的戰狼外交風格，與舉國一向看不起印度的國力環境下，極為可能已有指示解放軍不得退讓，戰爭風險再起，中印爆發第二次戰爭的危機，越來越迫在眉睫。