chinese的四重概念,分清race和ethnicity
通常我们说到支那人或者说华人,都在英文中表述为chinese,但在英文中,其实有四重概念的。
citizenship是指国籍或者说公民权
nationality做出生国或者广义的国籍表述
race指血缘上的种族
ethnicity指文化上的种族,身份认同
后两者在英文中是截然不同的,但在中文中根本没有区分。
举例来说,川普的ethnicity是wasp,但是他的race是germany。
对于新加坡人,绝大多数的香港人和台湾人来说,他们当前的华人身份认知,其实仅仅是race chinese,而香港和台湾人在争取的,其实是国际上对于ethnic HKer和taiwanese的认知。
对于我们反华派来说,我们应当反对的就是ethnic chinese,谢绝各类爱支病的各种种族主义外省人等等等碰瓷。
当然,等到诸夏这能实现的那天,也许根据重构的历史,我们连race chinese也能抛弃也是可能的。
citizenship是指国籍或者说公民权
nationality做出生国或者广义的国籍表述
race指血缘上的种族
ethnicity指文化上的种族,身份认同
后两者在英文中是截然不同的,但在中文中根本没有区分。
举例来说,川普的ethnicity是wasp,但是他的race是germany。
对于新加坡人,绝大多数的香港人和台湾人来说,他们当前的华人身份认知,其实仅仅是race chinese,而香港和台湾人在争取的,其实是国际上对于ethnic HKer和taiwanese的认知。
对于我们反华派来说,我们应当反对的就是ethnic chinese,谢绝各类爱支病的各种种族主义外省人等等等碰瓷。
当然,等到诸夏这能实现的那天,也许根据重构的历史,我们连race chinese也能抛弃也是可能的。
84 个评论
>> 戒严解除前不关系到这些条件?不是编户齐民?解严才30年,就想着构建呢?还早点,香港好歹殖民了1...
嘿,抽脸都被抽烂的东西你又开始滚车轱辘话了?台湾和大陆有差异的节日也多得是,整个东亚共通的节日信仰生活习惯同样多得是。你口口声声黑奸和川普属于不同的ethnicity,感情黑奸不过圣诞节复活节了是不是?支那人别老这么厚脸皮双标行么?
台湾的民主化本来就是台独推动的,民进党本身就是台独党,别人早就开始构建台湾民族了,香港人14年才醒过来,这肯定没法比好不好。台湾民族构建都是有wiki词条的,你这支那人再怎么打滚不认也没用啊
而且事实上,台湾的身份构建确实越来越为人所知,昨天inty的直播还有个台湾人说他去法国留学,在学校的身份一栏能选taiwanese呢,支那人无能狂怒也没用啊。