英国报纸:一位重要的中国火箭科学家叛逃西方
https://www.express.co.uk/news/world/1554695/China-rocket-scientist-defects-West-MI6-global-tensions
英国mi6秘密情报局助力这位高级火箭专家叛逃
带走了关于中国高超音速火箭的资料帮助西方加速防御研发
希望有这个念想的中国科学家多多效仿
英国mi6秘密情报局助力这位高级火箭专家叛逃
带走了关于中国高超音速火箭的资料帮助西方加速防御研发
希望有这个念想的中国科学家多多效仿
44 个评论
題主引用的新聞中，英國情報官的幽默：
漢譯：「談到叛逃，一位情報人士昨晚說：“他非常合作。這是一個聰明的人；一個熱衷於板球運動，但更喜歡傑克·丹尼爾斯而不是啤酒的人，一個在中國的高超音速武器發展中發揮關鍵作用的人，一個對自己受到的待遇感到委屈的人。」
來一杯Jack Daniels，乾杯！
DefenseWorld也轉述Express，報導這則新聞了：
https://www.defenseworld.net/news/31245/Chinese_Scientist_Defects_to_U_S__Carrying_Hypersonic_Weapons_Secrets
Speaking about the defection, an intelligence source said last night: "He was extremely co-operative. This is an intelligent man; a man who keenly follows cricket but prefers Jack Daniels to lager, a man who has played a key role in the development of hypersonic weapons in China, and a man who felt aggrieved by the way he had been treated.
漢譯：「談到叛逃，一位情報人士昨晚說：“他非常合作。這是一個聰明的人；一個熱衷於板球運動，但更喜歡傑克·丹尼爾斯而不是啤酒的人，一個在中國的高超音速武器發展中發揮關鍵作用的人，一個對自己受到的待遇感到委屈的人。」
來一杯Jack Daniels，乾杯！
DefenseWorld也轉述Express，報導這則新聞了：
https://www.defenseworld.net/news/31245/Chinese_Scientist_Defects_to_U_S__Carrying_Hypersonic_Weapons_Secrets
