象形文字是不是都有分词问题,或者说是不是只有象形文字有分词问题?

1.象形文字不仅包括汉语,还有楔形文字、古埃及语等。
2.请勿借此讨论“废除汉字”“正体字还是简体字”,仅讨论语言学的分词问题。
CarlyLee 新注册用户
后面那个问题,不是,反例:韩语
真·象形文字 一符号一词,就没有分词问题。当词汇不够用,要假借旧字旧词表达时开始出现问题。

要发言请先登录注册