前国务卿蓬佩奥发表致中国人民视频讲话第三集：中共是美中关系恶化终极原因

华盛顿 —
在接连对中国人民发出两个短视频讲话后，前美国国务卿麦克·蓬佩奥(Mike Pompeo)在他的第三集“致中国人民”的视频中说，中国共产党是美中关系恶化的“终极原因”。

哈德逊研究所中国中心星期二(10月18日)发布了《哈德逊夜话：蓬佩奥致中国人民》(Evening Chats with Mike Pompeo：A Message to the Chinese People)第三集。

蓬佩奥目前是该研究所杰出学者，也是该所中国中心的顾问。此前他在9月14日及9月26日分别发表了第一集和第二集视频讲话，主题依序是《中国共产党不代表中国人民》以及《中国共产党关于美国种族问题的谎言》。蓬佩奥说，推出一系列视频的目的就是希望直接与中国人民对话。

在第三集以《中国共产党是美中关系恶化的终极原因》(The CCP is the Cause of Deterioration of US-China Relations)为题的视频中，蓬佩奥说，他在领导美国国务院的一千个日子里，美国唤醒了自由世界来面对中国的挑战，“这个挑战就是中共对自由世界的威胁，以及对中国人民镇压”。

和前两集一样，第三集视频的文字也附有中英文两版。

被中国政府称为“反华政客”、“末日小丑”并且在卸任后立即被北京列入制裁名单的蓬佩奥说，他认为美国花了很长时间才意识到中国共产党的“红色危险信号”的原因在于，美国人是一个乐观民族，“也许我们太天真了。”

蓬佩奥说，早在1972年尼克松总统访问北京之前，而且也远比中国共产党更久远的时候，美国就希望与中国建立友谊；那是在1861年时以“诚实的阿伯”(Honest Abe)著称的美国总统林肯，派遣了一位名叫蒲安臣(Anson Burlingame)的美国公使到中国的时候，而蒲安臣当时也受到太平洋两岸中美人民的喜爱。

蓬佩奥在讲话中提到的蒲安臣曾为美国国会众议员，1861年被林肯总统任命为美国驻大清帝国的公使。当时中国开始“洋务自强”运动，浦安臣也大力推动西方列强与中国政府的合作政策。蒲安臣推动中国人在西方人帮助下勘探煤矿并翻译引进国际法，还帮助清廷设计了黄龙旗，这是中国历史上第一面国旗。1868年，他作为中国政府聘请的外国使臣，率领中国现代史上第一支外交代表团，飘洋过海，访问美欧各国，并鞠躬尽瘁，于1870年死在出访途中。他代表中国与美国签订的《蒲安臣条约》(the Burlingame Treaty)以国际法形式确定两国平等地位，并为中国留学生和劳工赴美打开大门。

据美国媒体报道正在为2024年角逐共和党总统候选人提名进行准备的蓬佩奥在星期二发表的视频讲话中说，在特朗普执政期间美国有许多关于“小火箭人”、大核武器按钮以及“火与怒”的推文，但这样做是因为美国想要阻止侵略，“我们知道像中国共产党这样的政权是侵略者。”

“小火箭人”是前总统特朗普在嘲讽朝鲜领导人金正恩时所使用的名词，他曾经强硬警告朝鲜停止威胁美国，否则将以前所未有的“火与怒”做出回报。

在这个2分20秒左右的视频中蓬佩奥说，中共每年偷走美国人的工作和数千亿美元，“它传播妖魔化美国的宣传和谎言。它通过抖音、华为和其他技术监视我们。它实行了历史上最大的和平时期军事建设。它试图掩盖新冠疫情的真相。美国显然不是侵略者。”

此外，蓬佩奥说，中共还欺负澳大利亚人、加拿大人、捷克人、印度人、日本人和台湾人，“以及任何在微信上发布小熊维尼照片的人。”

“总而言之，中国人民生活在最严密的监视和审查之下，任由一个流氓政府摆布。那么问题出在哪里？几个字：中国共产党，”蓬佩奥说。

蓬佩奥10月4日在一个推文中公布了一封中国驻美大使馆在9月27日、也就是蓬佩奥发布第二集视频后给哈德逊研究所信函的照片，信中批评他对中国共产党进行了“毫无根据的指责。”


这封直呼收件人“先生或女士”(Sir or Madam)，没有一般英文致信时使用的礼貌用语“亲爱的”(Dear)。在这封信中，中国大使馆对蓬佩奥在该研究所网站发布有关中国共产党的讲话“表示关切。”

信上说，中国共产党是由人民创建及培育的，“中国共产党的领导层是历史和人民的选择，受到中国宪法的支持”，信中还称，中国的发展离不开中国共产党的领导，“任何切断中国共产党与中国人民血脉关系的企图都注定要失败。”

蓬佩奥在回应这个推文时说，“中国共产党要我停止说出真相。这是不可能发生的。”

美国政治评论网站“市民大会”(Townhall.com)10月4日以“中国真的被蓬佩奥新视频系列激怒了”为题，报道了中国大使馆对蓬佩奥视频的反应。

蓬佩奥第二天在转推这篇报道时说，“是的，他们被激怒了。没有比让中国人民听到真相更让中国共产党害怕的事了。”