都是中国字,我怎么看不懂呢
#关注新型肺炎#【#武汉回应防疫专班工作人员领口罩#】网上披露我厅工作人员领取防护口罩一事后,按市新型肺炎防控指挥部要求,市相关部门立即对有关情况进行了调查核实。
经查,为保障和解决机关一线工作人员防护问题,市政府办公厅疫情防控工作专班相关人员向市应急物资储存仓库问询和了解了防护用品储备情况。市应急物资储存仓库管理人员告知,相关防护用品已按要求发放给了全市各医院、社区,目前仓库存有少量防护用品。2020年2月1日下午2:30,该工作人员参加市应急物资储备与管理工作会议时,找市应急物资储存仓库管理人员领取了口罩等相关防护用品。市应急物资储存仓库管理人员对整批物资统一办理过登记、审批等手续。
下一步,我们将进一步规范专班一线工作人员防护用品的筹集、储备、发放等管理工作。感谢媒体的关注与监督
经查,为保障和解决机关一线工作人员防护问题,市政府办公厅疫情防控工作专班相关人员向市应急物资储存仓库问询和了解了防护用品储备情况。市应急物资储存仓库管理人员告知,相关防护用品已按要求发放给了全市各医院、社区,目前仓库存有少量防护用品。2020年2月1日下午2:30,该工作人员参加市应急物资储备与管理工作会议时,找市应急物资储存仓库管理人员领取了口罩等相关防护用品。市应急物资储存仓库管理人员对整批物资统一办理过登记、审批等手续。
下一步,我们将进一步规范专班一线工作人员防护用品的筹集、储备、发放等管理工作。感谢媒体的关注与监督
13 个评论
一开口就是老中文了
我们就是拿了咋滴?
我们就是拿了咋滴?
從頭看到尾再往回看,我還是看不懂
医院医生们都挤在仓库排队,你个政府工作人员过去抱一箱就走,这不是特权是什么?脸都不要了
翻译一下:本衙门已经将朝廷的救灾物资发下去了,尔等P民赶紧闭嘴吧
大致依个人理解翻译,不准确的部分请对照原文:
在网上披露了他们的厅工作人员司机?领取防护口罩这件事后,按照市新型肺炎防控指挥部领导的要求,市相关部门有关部门立即去调查跟核实这个情况。
经过调查,市政府办公厅疫情防控工作专班的相关人员政府部门的人员为了保障和解决他们的机关的一线工作人员要去视察的领导?的防护问题,因此向市应急物资储存仓库红十字仓库?询问和了解防护用品储备情况口罩防护服还剩下多少。
市应急物资储存仓库管理人员仓库管理员告知回答,相关防护用品口罩防护服这些东西已经按照要求发放给了全市的各个医院和社区仁爱???,目前仓库里只存有剩下少量Are You Kidding me ?防护用品。
2020年2月1日下午2:30,该工作人员那位工作人员参加市应急物资储备与管理工作会议物资管理会议时,找市应急物资储存仓库管理人员仓库管理员领取了口罩等相关防护用品。市应急物资储存仓库管理人员仓库管理员对整批物资统一办理过登记、审批等手续意思说不是随便就可以拿走,有通过流程。
下一步,我们将进一步规范专班一线工作人员防护用品的筹集、储备、发放等管理工作。感谢媒体的关注与监督。以后会更好,谢谢。
在网上披露了他们的厅工作人员
经过调查,市政府办公厅疫情防控工作专班的相关人员
市应急物资储存仓库管理人员
2020年2月1日下午2:30,该工作人员
下一步,我们将进一步规范专班一线工作人员防护用品的筹集、储备、发放等管理工作。感谢媒体的关注与监督。
屁話真多,他們就是要打官腔說得似是而非,搞得大家都看不明白。
与其在家等死不如一起去办公厅替医生们抢口罩,举着旗子去。旗号如下:金银潭医院、肺科医院、汉口医院、武昌医院、第五医院、第七医院、第九医院、西院、武钢二医院、市中心医院、市第三医院、同济中法新城、协和、省人民医院、湖北省中西医结合医院、武汉科技大学天佑医院、市中医医院、湖北六七二中西医结合骨科医院、黄陂区中医医院、江夏区中医医院、新洲区中医医院。解散红十字会医院。
我翻开历史一查,这历史没有年代,歪歪斜斜的每页上都写着“仁义道德”几个字。我横竖睡不着,仔细看了半夜,才从字缝里看出字来,满本都写着两个字是“吃人”!
屁話真多,他們就是要打官腔說得似是而非,搞得大家都看不明白。
我就不明白了,这种重要公文说直白点,打字多一点不就好了,非得省略一堆词还搞得文言文那样,中心思想和核心信息都看不出来了。
官腔就是要让人看不明白
让冲塔的兄弟们无的放矢