【奧斯卡2020】奧斯卡金像獎第92屆入圍暨得獎名單 韓國片《Parasite》奪最佳影片等4大獎

https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202002090087.aspx
（中央社洛杉磯9日綜合外電報導）第92屆奧斯卡金像獎頒獎典禮9日在加州洛杉磯舉行，以下為完整入圍暨得獎名單。


●最佳影片獎：

「賽道狂人」（Ford v. Ferrari）
「愛爾蘭人」（The Irishman）
「兔嘲男孩」（Jojo Rabbit）
「小丑」（Joker）
「她們」（Little Women）
「婚姻故事」（Marriage Story）
「1917」（1917）
「從前，有個好萊塢」（Once Upon a Time... in Hollywood）
★「寄生上流」（Parasite）
（延伸閱讀：寄生上流改寫奧斯卡史 奪最佳影片等4大獎）


●最佳導演獎：

★奉俊昊（Bong Joon-ho）／「寄生上流」（Parasite）
陶德菲利普斯（Todd Phillips）／「小丑」（Joker）
山姆曼德斯（Sam Mendes）／「1917」（1917）
馬丁史柯西斯（Martin Scorsese）／「愛爾蘭人」（The Irishman）
昆汀塔倫提諾（Quentin Tarantino）／「從前，有個好萊塢」（Once Upon a Time... in Hollywood）


●最佳男主角獎：

安東尼奧班德拉斯（Antonio Banderas）／「痛苦與榮耀」（Pain and Glory）
李奧納多狄卡皮歐（Leonardo DiCaprio）／「從前，有個好萊塢」（Once Upon a Time... in Hollywood）
亞當崔佛（Adam Driver）／「婚姻故事」（Marriage Story）
★瓦昆菲尼克斯（Joaquin Phoenix）／「小丑」（Joker）
強納森普萊斯（Jonathan Pryce）／「教宗的承繼」（The Two Popes）


●最佳女主角獎：

辛西婭艾利沃（Cynthia Erivo）／「海芮」（Harriet）
史嘉蕾喬韓森（Scarlett Johansson）／「婚姻故事」（Marriage Story）
瑟夏羅南（Saoirse Ronan）／「她們」（Little Women）
莎莉賽隆（Charlize Theron）／「重磅腥聞」（Bombshell）
★芮妮齊薇格（Renee Zellweger）／「茱蒂」（Judy）
（延伸閱讀：芮妮齊薇格奪奧斯卡影后 一座小金人肯定兩代巨星）


●最佳男配角獎：

湯姆漢克斯（Tom Hanks）／「知音時間」（A Beautiful Day in the Neighborhood）
安東尼霍普金斯（Anthony Hopkins）／「教宗的承繼」（The Two Popes）
艾爾帕西諾（Al Pacino）／「愛爾蘭人」（The Irishman）
喬派西（Joe Pesci）／「愛爾蘭人」（The Irishman）
★布萊德彼特（Brad Pitt）／「從前，有個好萊塢」（Once Upon a Time... in Hollywood）
（延伸閱讀：布萊德彼特奪最佳男配角 從影30年首座奧斯卡演技獎）


●最佳女配角獎

凱西貝茲（Kathy Bates）／「李察朱威爾事件」（Richard Jewell）
★蘿拉鄧（Laura Dern）／「婚姻故事」（Marriage Story）
史嘉蕾喬韓森（Scarlett Johansson）／「兔嘲男孩」（Jojo Rabbit）
佛蘿倫絲普伊（Florence Pugh）／「她們」（Little Women）
瑪格羅比（Margot Robbie）／「重磅腥聞」（Bombshell）


●最佳國際影片獎（舊稱最佳外語片獎）：

「另類神父」（Corpus Christi）／波蘭
「大地蜜語」（Honeyland）／北馬其頓
「悲慘世界」（Les Miserables）／法國
「痛苦與榮耀」（Pain and Glory）／西班牙
★「寄生上流」（Parasite）／南韓



●最佳動畫片獎：

「馴龍高手3」（How to Train Your Dragon: The Hidden World）
「隻手探險」（I Lost My Body）
「克勞斯：聖誕節的秘密」（Klaus）
「大冒險家」（Missing Link）
★「玩具總動員4」（Toy Story 4）


●最佳紀錄片獎：

★「美國工廠」（American Factory）
（延伸閱讀：談經濟錯置與文化衝突 歐巴馬紀錄片獲奧斯卡獎）


●最佳原創劇本獎：

「鋒迴路轉」（Knives Out）
「婚姻故事」（Marriage Story）
「1917」（1917）
「從前，有個好萊塢」（Once Upon a Time... in Hollywood）
★「寄生上流」（Parasite）
（延伸閱讀：寄生上流破小金人紀錄 雅俗共賞是關鍵）


●最佳改編劇本獎：

「愛爾蘭人」（The Irishman）
★「兔嘲男孩」（Jojo Rabbit）
「小丑」（Joker）
「她們」（Little Women）
「教宗的承繼」（The Two Popes ）


●最佳攝影獎：

★「1917」（1917）
「愛爾蘭人」（The Irishman）
「小丑」（Joker）
「燈塔」（The Lighthouse）
「從前，有個好萊塢」（Once Upon a Time... in Hollywood）


●最佳剪輯獎：

★「賽道狂人」（Ford v. Ferrari）
「愛爾蘭人」（The Irishman）
「兔嘲男孩」（Jojo Rabbit）
「小丑」（Joker）
「寄生上流」（Parasite）


●最佳視覺效果獎：

★「1917」（1917）


●最佳藝術指導獎：

「愛爾蘭人」（The Irishman）
「兔嘲男孩」（Jojo Rabbit）
「1917」（1917）
★「從前，有個好萊塢」（Once Upon a Time... in Hollywood）
「寄生上流」（Parasite）


●最佳服裝設計獎：

「愛爾蘭人」（The Irishman）
「兔嘲男孩」（Jojo Rabbit）
「小丑」（Joker）
★「她們」（Little Women）
「從前，有個好萊塢」（Once Upon a Time... in Hollywood）


●最佳妝髮獎：

★「重磅腥聞」（Bombshell）
「小丑」（Joker）
「茱蒂」（Judy）
「1917」（1917）
「黑魔女2」（Maleficent: Mistress of Evil）


●最佳配樂獎：

★「小丑」（Joker）
「她們」（Little Women）
「婚姻故事」（Marriage Story）
「1917」（1917）
「STAR WARS：天行者的崛起」（Star Wars: The Rise of Skywalker）


●最佳原創歌曲獎：

I Can't Let You Throw Yourself Away／「玩具總動員4」（Toy Story 4）
★（I'm Gonna）Love Me Again／「火箭人」（Rocketman）
I'm Standing With You／「不可能的奇蹟」（Breakthrough）
Into the Unknown／「冰雪奇緣2」（Frozen 2）
Stand Up／「海芮」（Harriet）


●最佳音效剪輯獎：

★「賽道狂人」（Ford v. Ferrari）


●最佳混音：

★「1917」（1917）


●最佳實景短片獎：

★「鄰居的窗戶」（The Neighbors' Window）


●最佳動畫短片獎：

★「愛的髮型」（Hair Love）


●最佳紀錄短片獎：

★「戰區學溜冰」（Learning to Skateboard in a War Zone（If You're a Girl）

（譯者：陳正健、蔡佳敏）1090209