听说台湾的大学使用双语教材?

本人被封禁的真实原因,是因为被几个台湾人挑衅(diss在中国大陆出生的人英语不好,英语要靠百度翻译),只好露一点点自己还算正宗的英语(本人曾经教过美国学生英文写作),结果被他们以“人身攻击”为理由封口。 (相当确定不是因为人身攻击,我只是用英语说了他们无知、心胸狭隘,有偏见——而在他们自己的论坛,更厉害的谩骂都被容忍,偏偏在跟非台湾人争论的时候变得如此双标,正是我对他们判断的真实注脚)更好笑的是其中一个叫什么水仙花的人,装模作样的冒充专家(非要让我把"show contempt" 改成 "look down upon",以为contempt语气太强硬),结果暴露了自己英语水平极差,把口语当成书面语使用的真相。

因为本人接受美国教育,所以一直用英语课本,我们在美国没有使用过双语教材,除了必修的外语课。当然有些人文学科也可能需要懂外语。而据他们说台湾念书都用的英文课本,所有受过正规大学教育的大学生都英文流利,都是双语者?所以我合理推断,是否那个什么水仙花没有跟其他台湾学生一样,接受正规大学教育?如果有台湾人觉得我的推断不正确(即认为”水仙花“接受过正规大学教育),可以用英文回这个贴,我们用英文讨论,同时让我来assess一下以ID“水仙花“为代表的部分台湾人的英语水平。而不是只凭一张嘴,张口就来“我们台湾人都是双语者,我们好高级,都不用百度翻译”,blah blah blah。
0
分享 2020-09-19

1 个评论

我真的很好奇啊,请各位”高贵”的台湾人来让我这英文靠百度的美国人开开眼,见识见识什么叫正确的英语。真的不是说因为你们的总统起个名字叫英文,所有台湾人就自动精通英文的。

@無紋水仙盆 如果不敢来实战英文,我可是要look down upon 你们台湾人咯?你看我多么体贴你,怕你看不懂,用了小学生都能看懂的大白话。

要发言请先登录注册

要发言请先登录注册