包子确实生活在信息茧房里
大家看了特鲁多跟包子对话的视频了吗，翻译根部不敢直接表达特鲁多的意思，一味的迎合讨好。这么搞下去感觉大的灾难迟早会来的，在他面前没人敢说真话了，这下包子可真是把全国人民绑上战车了，完蛋了。
26 个评论
别忽悠了，他什么都知道，以后公审都要认罪的！
已隐藏
楼主可以说下你是怎么听清楚翻译说的中文的？我听了三遍也没听清楚。另外，包子最后根本就懒得听翻译的话，后面撸哥也没等翻译说完就回话了。但感觉包子是不尊重对方，而撸哥只是感觉包子要结束谈话而急忙表达自己的观点。总体来说，简短的对话包子表现的很没有风度，而且那句“那就不好说了”明显的带有威胁和攻击性。
独裁者生活在信息茧房里是必然的，
从赖斯对卡扎菲的评价，到卡尔·内哈默（奥地利总理）对普京评价，
你都可以看出独裁者们基本都生活在自己臆想世界里，和外界脱节。
但你要反过来问，这个信息茧房是谁打造出来的，是他的手下吗？
不是，就是他们自己，他们选择没有约束的时候，就已经将自己囚禁在了自己的思维牢笼之中。
习近平显然是一个没办法理解，什么叫逢君之恶，什么叫上有好者下必甚焉的不入流的独裁者。
从赖斯对卡扎菲的评价，到卡尔·内哈默（奥地利总理）对普京评价，
你都可以看出独裁者们基本都生活在自己臆想世界里，和外界脱节。
但你要反过来问，这个信息茧房是谁打造出来的，是他的手下吗？
不是，就是他们自己，他们选择没有约束的时候，就已经将自己囚禁在了自己的思维牢笼之中。
习近平显然是一个没办法理解，什么叫逢君之恶，什么叫上有好者下必甚焉的不入流的独裁者。
>>楼主可以说下你是怎么听清楚翻译说的中文的？我听了三遍也没听清楚。另外，包子最后根本就懒得听翻译的话，...
https://youtu.be/KC6XNvN7Cm4
有興趣可以看看。不過他似乎沒注意到包子說的那句：太天真了
看完滿替包子覺得悲哀的，小土豆完全沒理包子說了什麼，直接嗆了回去，結果包子帶的翻譯可能不敢翻譯，或是來不及翻譯，前面小土豆講的說把會議內容告訴媒體這件事是民主國家常態，以後還是會這麼做（大意是這樣，全文請看影片）這段直接跳過，只翻譯了類似希望繼續溝通、交流之類的。
包子程度有限，但凡有點英文基礎的人都聽得出來小土豆那一大段翻譯出來絕不會僅有翻譯說的那些，翻譯說的那些在包子聽來，就是他表達完會議內容外洩他很不滿後，對方軟化了，搖尾乞憐要求繼續對談、溝通。於是他很滿意的說出中共官場的行話：創造條件*2,接著握手離去，還不忘背後損小土豆太天真了，自我感覺良好的覺得贏麻了
事實上小土豆是完全不甩包子的抗議，禮貌的講完他要講的，然後在包子講完話後握手離去，我相信他也聽不懂，也應該沒在聽翻譯最後翻譯的創造條件是什麼意思。兩方談崩了，一方表達完立場，從容的離去，一方自以爲揚威國際，把對方當傻逼，很有自信的離去，背景卻是國際上中美互相拉幫結盟，中國有求於加拿大更多的現實。
誰贏了可真不好說，加拿大沒輸，包子贏麻了，美國應該也是贏，但有一方是輸慘了，那就是中國的民眾
王小波：花剌子模信使问题
解决这个问题的历史方案是成吉思汗的铁骑。
据野史记载，中亚古国花剌子模有一古怪的风俗，凡是给君王带来好消息的信使，就会得到提升，给君王带来坏消息的人则会被送去喂老虎。于是将帅出征在外，凡麾下将士有功，就派他们给君王送好消息，以使他们得到提升；有罪，则派去送坏消息，顺便给国王的老虎送去食物。花剌子模是否真有这种风俗并不重要，重要的是这个故事所具有的说明意义，对它可以举一反三。敏锐的读者马上就能发现，花剌子模的君王有一种近似天真的品行，以为奖励带来好消息的人，就能鼓励好消息的到来，处死带来坏消息的人，就能根绝坏消息。另外，假设我们生活在花剌子模，是一名敬业的信使，倘若有一天到了老虎笼子里，就可以反省到自己的不幸是因为传输了坏消息。
解决这个问题的历史方案是成吉思汗的铁骑。
>>我怀疑包子是会听不会说？谁知道他英语水平怎么样？大聪明，包子都通商宽衣，瞻仰老人了，你觉得他26个英文字母能念对吗？
>>独裁者生活在信息茧房里是必然的，从赖斯对卡扎菲的评价，到卡尔·内哈默（奥地利总理）对普京评价，你都可...
习也不是一生下来就窃居高位的啊。他也曾经当过胡的手下啊。
看看走向共和 慈禧是怎么宣战八国联军的
就是没人敢反对 也没人站出来反对 反对的都被杀了
就是没人敢反对 也没人站出来反对 反对的都被杀了
独裁者的认知就是不容挑战的，
你指出他的错误就是挑战他的权威，
挑战他的权威就是不臣之心。
揣摩上意，投其所好才是忠臣。
除非他的认知是以人为鉴，
或者假装谦和。
但是大多数独裁者都：
自命不凡/缺少自知之明/没点逼数/认知扭曲。
占大多数的大多数昏君就是这么来的。
如果受教育水平高一点，症状还能轻点。
但是，
当今这位，你懂的。
你指出他的错误就是挑战他的权威，
挑战他的权威就是不臣之心。
揣摩上意，投其所好才是忠臣。
除非他的认知是以人为鉴，
或者假装谦和。
但是大多数独裁者都：
自命不凡/缺少自知之明/没点逼数/认知扭曲。
占大多数的大多数昏君就是这么来的。
如果受教育水平高一点，症状还能轻点。
但是，
当今这位，你懂的。
他还觉得别人天真 哈哈哈 他肯定想不明白啊天真比他不天真高级多少 人家是转了一圈回来了最后选择“天真”
根据几句根本听不清话的视频就听床是吧？
是，那个翻译就没按照特鲁多的话来翻译，习近平英语也是真的，这要换成江泽民胡锦涛李克强，人家自己就听懂了。可见，习近平身边连翻译都不跟他说真话了，他还是很有可能打台湾的
之前有看專業口譯人員講解翻譯的視頻。裡面有提到他們不會直譯，而是提重點。對笑話，具有貶義或消極的發言他們都會不翻譯或用其它無關緊要的詞替換掉。用他們的話說就是避免衝突。
图纸大佐
新注册用户
袁世凯称帝之前他大儿子一直给他看假新闻假报纸，让袁世凯误以为自己称帝是民心所向