洪水文學新系列：羊異四則｜如何才能在天下大亂的大洪水之中，避免成為兩腳羊呢？
河西馬公，家世奉天經。晉末政惡，教民特遭戕害，其邑多有叛而從晉俗者，馬獨不然，故每遭晉吏詬擾，終淪縲紲。至獄中入夜，馬夢身成一羊，屠者牽之市中，口念真言，施刃馬頸，鮮血噴濺，復剝皮而塊之，鬻於買者，而馬口不能言，但覺劇痛宛然，至肉售盡方止。馬醒而惡之，大懼，以為將遭慘報之兆，乃持教愈謹，日禱真主前求赦，以是背獄規，大為折辱，體幾無完膚。未幾，王皓宸匪軍抵其地，破獄而驅囚為前驅，馬得機逃遁，狼狽歸鄉，方知匪過時，其叛教者皆為屠割。適聖軍前鋒至，馬遂從戎，後以有功而至帕夏。
白話文翻譯：甘肅河西走廊人馬公，出身回民世家。中華人民共和國末年政治暴虐，穆斯林特別受迫害，馬的家鄉有很多人背教而改從中國習俗，只有馬不這麼做，所以經常遭受中國官吏的騷擾恐嚇，最終被關進監獄。入獄後，馬夢見自己變成一隻羊，被屠夫牽到市集上，屠夫口念清真言，用刀割開羊的脖子，鮮血噴濺，然後又剝下羊皮，把羊肉切成塊，賣給顧客，馬嘴裡說不出話，只是感到劇痛逼真，直到賣完為止。醒來後，馬心裡很厭惡，非常恐懼，以為是將要遭受悲慘報應的預兆，於是信仰愈加虔誠，每天對真主祈禱求赦免，因此而違背監獄規章，遭到殘酷的侮辱，幾乎體無完膚。沒過多久，王皓宸匪軍抵達了當地，打破監獄，放出囚犯，驅趕他們在前頭送死，馬找到機會逃跑，狼狽地回到家鄉，才知道叛教的人都被王皓宸屠殺吃掉了。剛好聖軍的前鋒來到，馬就加入了軍隊。後來因為有功而官至帕夏。
剩下三則故事，請點擊此連結查看
