《约翰 亚当斯》剧情简介和历史出入
维基百科英文链接
https://en.m.wikipedia.org/wiki/John_Adams_(miniseries)#
维基百科没有中文版，在线翻译：
《约翰·亚当斯》是一部2008年的美国电视迷你剧，记录了美国总统约翰·亚当斯的大部分政治生活以及他在美国建国中的作用。这部迷你剧由汤姆·胡珀执导，保罗·贾马蒂主演。Kirk Ellis根据David McCullough的2001年书《John Adams》撰写了剧本。亚当斯的传记片和美国前50年的故事在2008年3月16日至4月20日期间由HBO分七部分播出。约翰·亚当斯获得了广泛的好评和许多著名的奖项。该节目赢得了四项金球奖和十三项艾美奖，比历史上任何其他迷你剧都多。
第一部分：加入或死亡（1770-1774）
编辑
1770年，约翰·亚当斯是一位30多岁的受人尊敬的律师，以致力于法律和正义而闻名。波士顿大屠杀发生后，亚当斯到达现场，随后被他们的指挥官托马斯·普雷斯顿上尉作为涉案士兵的辩护律师，他要求他在法庭上为他们辩护。起初他不情愿，尽管他知道这会激怒他的邻居和朋友，但他还是同意了。亚当斯被描绘成接过此案，因为他认为每个人都应该得到公平的审判，他希望维护正义标准。亚当斯的表弟塞缪尔·亚当斯是反对英国议会通过的《不可容忍法案》的主要殖民者之一。他是自由之子的执行成员之一，这是一个致力于抵制这些行为的组织。亚当斯被描绘成一个勤奋的人，尽最大努力为他的客户辩护。该节目还展示了亚当斯对妻子阿比盖尔的欣赏和尊重。在一个场景中，亚当斯在接受她的建议时，他的妻子校对了他的总结。在法庭上多次开庭后，由于亚当斯的论点，陪审团对每个被告做出了无罪谋杀的裁决。此外，这一集说明了对《不可容忍法案》和亚当斯当选第一届大陆会议议员的日益紧张局势。
第二部分：独立（1774-1776）
编辑
第二集涵盖了第二次大陆会议成员之间关于宣布从英国独立的争端以及《独立宣言》的最终起草。在大陆会议上，亚当斯被描绘成独立的主要倡导者。他处于领先地位，确定除了断绝和宣布独立，别无选择。他还在选择当时的乔治·华盛顿上校担任大陆军新司令方面发挥了重要作用。
然而，出于对立即行动的热情，他设法疏远了许多其他开国元勋，甚至侮辱了与王室和解的约翰·迪金森，暗示这个人患有基于宗教的道德懦弱。后来，本杰明·富兰克林悄悄地责备亚当斯，称“私下侮辱一个人是完全可以接受的。事后，他甚至可能会感谢你。但当你在公共场合这样做时，他们往往会认为你是认真的。”这表明了亚当斯的主要缺陷：他对政治对手的直率和缺乏温和，这会使他成为许多敌人，并最终会困扰他的政治生涯。这也最终会导致历史学家无视他的许多成就。这一集还展示了阿比盖尔如何处理家里的问题，因为她的丈夫大部分时间都在参加大陆会议。她为自己和孩子在预防医学和天花接种领域运用了当时的先锋努力。
第三部分：不要踩到我（1777-1781）
编辑
在第3集中，亚当斯在独立战争期间与他年幼的儿子约翰·昆西前往欧洲，寻求与外国结盟，在此期间，运送他们的船只与一艘英国护卫舰作战。它首先展示了亚当斯与本杰明·富兰克林在法国路易十六宫廷的大使馆。在被法国大革命吞噬之前的过去十年里，古老的法国贵族被描绘成堕落和颓废。他们兴高采烈地与富兰克林会面，将他视为一个浪漫的人物，很少注意到他带来的民主感染。另一方面，亚当斯是一个直言不耿、忠实的人，他发现自己被法国精英中的娱乐和性驱动的文化所包围。亚当斯发现自己与本杰明·富兰克林意见不一，本杰明·富兰克林已经适应了法国人，试图通过诱惑获得亚当斯通过讽刺获得的东西。富兰克林尖锐地斥责亚当斯缺乏外交头脑，将其描述为“直接侮辱，然后是脾气暴躁的呜咽”。富兰克林很快就将亚当斯从巴黎的任何外交当局职位上除名。他的方法最终取得了成功，并导致了法美在约克镇取得决定性的胜利。
亚当斯受到惩罚和沮丧，但从错误中吸取教训，然后前往荷兰共和国为革命获得货币支持。尽管荷兰人同意美国的事业，但他们不认为新工会是一个可靠和有信誉的客户。亚当斯在渐进性疾病中结束了他在荷兰的时光，他把儿子作为外交秘书送到了俄罗斯帝国。
第四部分：重聚（1781-1789）
编辑
第四集显示，约翰·亚当斯被告知独立战争结束和英国人失败。然后，他于1783年被派往巴黎谈判《巴黎条约》。在海外时，他与本杰明·富兰克林和托马斯·杰斐逊共度时光，阿比盖尔拜访他。富兰克林告诉约翰·亚当斯，他被任命为第一位美国驻英国大使，因此必须搬到伦敦。约翰·亚当斯在此期间受到英国人的欢迎——他是最近一个敌对势力的代表，他本人代表了当时许多英国人认为是早期帝国的灾难性结局。他会见了他的前君主乔治三世，虽然会议不是一场灾难，但他在英国报纸上受到谴责。1789年，他回到马萨诸塞州参加第一次总统选举，他和阿比盖尔与现在已经长大的孩子团聚。乔治·华盛顿当选为美国第一任总统，约翰·亚当斯当选为第一副总统。
最初，亚当斯很失望，并希望拒绝副总统的职位，因为他认为支持乔治·华盛顿的选举人票数量不成比例（亚当斯的选票数与华盛顿获得的票数相比相形见绌）。此外，约翰认为副总统的职位并不能恰当地反映他为国家奉献的所有多年服务。然而，阿比盖尔成功地影响了他接受提名。
第五部分：团结或死亡（1788-1797）
编辑
第五集开始时，副总统约翰·亚当斯主持参议院，并就如何称呼新总统进行辩论。它描绘了亚当斯在这个角色中感到沮丧：他的意见被忽视，他没有实际权力，除非在票数相投的情况下。他被排除在乔治·华盛顿的内阁内部圈子之外，他与托马斯·杰斐逊和亚历山大·汉密尔顿的关系很紧张。甚至华盛顿本人也温和地谴责他试图“皇家化”总统办公室，尽管华盛顿重视亚当斯在其他领域的顾问，认为与杰斐逊和汉密尔顿相比，他是“合理的公司”。显示的一个关键事件是与英国制定《杰伊条约》的斗争，亚当斯本人必须在陷入僵局的参议院之前批准该条约（尽管历史上不需要他的投票）。这一集以他作为第二任总统的就职典礼以及随后抵达被掠夺的行政官邸而结束。
第六部分：不必要的战争（1797-1801）
编辑
第六集涵盖了亚当斯的总统任期，以及汉密尔顿领导的联邦党人和杰斐逊领导的共和党人之间的裂痕。亚当斯的中立性既不取悦任何一方，也经常激怒双方。由于外交企图失败和《外国人和煽动叛乱法》的签署，在对法兰西共和国采取防御行动后，他与副总统托马斯·杰斐逊的不稳定关系恶化了。亚当斯在采取一切可能的行动防止与法国发生战争后，也与反法国的亚历山大·汉密尔顿疏远了。他与儿子查尔斯断绝了，查尔斯很快就以酗酒的流浪汉的身份去世。亚当斯在总统任期后期看到了防止与法国战争的竞选活动的成功，但在1800年总统选举中失败后，他的成功被蒙蔽了。在任职期间受到如此多的负面宣传后，亚当斯在选举中输给了他的副总统托马斯·杰斐逊和亚军亚伦·伯尔（都来自同一个政党）。亚当斯于1801年3月离开总统府（现称白宫），退休后在马萨诸塞州过着个人生活。
第七部分：和平场（1803-1826）
编辑
最后一集涵盖了亚当斯的退休岁月。他在Peacefield的家庭生活充满了痛苦和悲伤，因为他的女儿Nabby死于乳腺癌，Abigail死于伤寒。亚当斯确实活着看到他的儿子约翰·昆西当选总统，但他病得很重，无法参加就职典礼。亚当斯和杰斐逊在最后几年通过通信和解了。两人在1826年7月4日，即《独立宣言》50周年之际相隔数小时去世。杰斐逊83岁，亚当斯90岁。
历史真实性
编辑
该系列多次偏离David McCullough的书，自始至终使用创意许可。 42]
第一部分
编辑
约翰·亚当斯在大屠杀后立即向普雷斯顿上尉发表讲话，同时考虑是否要保卫这名士兵；他说：“截至今天早上，有五人死亡。” 只有三名男子立即被杀：Samuel Maverick于第二天早上死亡，Patrick Carr直到两周后才死亡。
大约在审判期间，约翰·亚当斯的儿子查尔斯被描绘成和他的妹妹一起玩耍，尽管他直到1770年5月29日才出生（使他仍然是一个婴儿）。 同样，他的大儿子约翰·昆西·亚当斯出生于1767年7月，但他被描绘成一个接近青春期的人。
塞缪尔·亚当斯被描绘成不赞成约翰·亚当斯为普雷斯顿上尉和其他波士顿大屠杀士兵辩护的决定，当时没有其他律师会担任他们的律师。 这意味着自由之子也不赞成，约翰则不赞成他们的团体。 事实上，塞缪尔·亚当斯鼓励他的表弟约翰接过这个案子。 43]约翰和自由之子的其他主要成员也说服了另一位表弟约西亚·昆西二世，他是一名律师，帮助亚当斯准备此案。[ 44]
普雷斯顿上尉和参与波士顿大屠杀的英国士兵在一次审判中受到审判，这似乎是冬天的死人，并宣布所有指控无罪。 实际上，普雷斯顿上尉的审判于10月24日进行，一直持续到10月29日，当时他被判无罪。 几周后，这八名士兵在11月29日结束的单独审判中受审。 其中六名士兵被判无罪，但休·蒙哥马利和马修·基尔罗伊被判过失杀人罪。 他们都在右拇指上收到了品牌作为惩罚。[ 45]
约翰·汉考克面对一名英国海关官员，他命令人群“给他一个教训，这个混蛋”。 然后，当官员被柏油和羽毛涂抹时，汉考克和塞缪尔·亚当斯看着，约翰·亚当斯不赞成。 这个场景是虚构的，没有出现在McCullough的书中。 根据塞缪尔·亚当斯的传记作者伊拉·斯托尔的说法，没有证据表明反对暴徒暴力的塞缪尔·亚当斯和约翰·汉考克曾经出现过焦油和羽毛，因此这一场景成功地“玷污了汉考克和塞缪尔·亚当斯的声誉”。[ 46]杰里米·斯特恩写道：“尽管有流行的神话，但柏油在革命的波士顿从来都不常见，也没有被反对派领导层提倡。 整个序列都是纯粹而有害的虚构。”[ 42]根据斯特恩的说法，这个场景被用来突出塞缪尔和约翰·亚当斯之间的分裂，这完全是虚构的。[ 42]
焦油和羽毛场景也不恰当地使用黑色的现代焦油。 实际上，18世纪被称为焦油的液体是松焦油，一种颜色更常见的浅棕色的液体。 我们今天知道的焦油实际上被称为石油焦油或沥青。 松柏油的熔点也很低，不会像热石油焦油那样燃烧皮肤。
在床上，亚当斯提到了他的父母，说他的母亲不识字。 然而，约翰·亚当斯本人在他的回忆录中写道：“因为我的父母都喜欢阅读...... 我很早就被教在家里阅读，”这表明他的母亲可能至少拥有基本的识字水平。[ 47]然而，在书中，麦卡洛确实推测亚当斯的母亲可能是文盲，理由是缺乏与她或来自她的书面通信，以及他有大声朗读给她的信件的证据。[ 48]
David McCullough的传记没有提到John Adams在1774年夏天被选为马萨诸塞州出席费城第一届大陆会议的代表后的讲坛演讲。 该演讲的文本，在第一部分的结尾，主要来自亚当斯在八年前的《印花税法》危机期间撰写的两份文件，显然在电影中拼凑在一起，以唤起《美国独立宣言》中听起来相似的著名段落，即男人被创造为平等，并因此被赋予不可剥夺的权利。 亚当斯（而不是杰斐逊）可能在两年后成为《宣言》的主要作者，在离开马萨诸塞州前往费城之前，可能预示了《宣言》的关键部分，但实际上两者都没有。 那篇演讲的高潮最后一句话“自由将统治美国”似乎是一个戏剧性的发明，而不是亚当斯从未说过或写过的段落。 49]
当亚当斯出发参加1774年第一届大陆会议时，阿比盖尔·亚当斯怀了一个孩子。 有人看到亚当斯说，如果孩子是女孩，他们会给她起名叫伊丽莎白。 虽然阿比盖尔确实生了一个死产的女儿，他们给伊丽莎白起名叫伊丽莎白，但这发生在1777年，而不是1774年。
第二部分
编辑
在开幕式上，第一次大陆会议的最后会议地点被错误地显示为宾夕法尼亚州议会大厦（现称为独立厅）。 事实上，第一届大陆会议在木匠大厅举行，该大厅位于州议会大楼以东约250码（230米），沿着栗子街。 木匠大厅过去和现在都是费城市和县木匠公司的私人拥有。 它提供了比宾夕法尼亚州众议院更多的隐私。 然而，第二次大陆会议的场地被正确地描绘成宾夕法尼亚州议会大厦。 50]
本杰明·富兰克林被带到大陆会议，但直到11年后的制宪会议，他才在费城使用这种交通方式。
当战斗仍在进行时，约翰·亚当斯没有骑车去列克星敦和康科德；几天后，他于4月22日访问了。[ 51]
亚当斯一家阅读的《独立宣言》的第一个版本被描绘成一份印刷副本；实际上，这是亚当斯自己手中的副本，这让亚当斯夫人相信是他自己写的。[ 52]
亨利·诺克斯将军的牛驱动的大炮大篷车（取自提康德罗加堡）被描绘成在前往马萨诸塞州剑桥的途中经过马萨诸塞州布伦特里的亚当斯家。 实际上，诺克斯将军的大篷车几乎肯定没有经过布伦特里。 提康德罗加堡位于纽约州北部，剑桥西北部，据推测诺克斯采取了当天最可能的路线，从纽约边境穿过马萨诸塞州西部和中部，经过现在的23号、9号和20号公路，从未进入位于剑桥东南约15英里（24公里）的布伦特里。 53]
诺克斯将军由演员德尔·彭特科斯特（生于1963年）扮演，他在拍摄时年仅45岁，远比亨利·诺克斯在1775年的25岁。 54]
女儿接种天花后的疾病是不准确的。 事实上，是他们的儿子查尔斯得了痘痘，昏迷了48小时。[ 55][56]
第三部分
编辑
亚当斯离开欧洲时没有一个沮丧的九岁儿子查尔斯，只带着大儿子约翰·昆西·亚当斯离开。 亚当斯实际上多次去欧洲旅行。 根据David McCullough的书，在一次这样的旅行中，年轻的Charles陪同他的兄弟和父亲去了巴黎。 他后来在荷兰生病了，独自乘坐南卡罗来纳州陷入困境的船只旅行。 经过五个月的漫长旅程后，查尔斯在11岁时回到了布伦特里。
在亚当斯第一次前往法国的航行中，他的船与一艘英国船进行了一场激烈的战斗，而亚当斯协助一名外科医生对一名死亡的病人进行截肢。 实际上，在一次无关的事故后，在捕获英国船只几天后，亚当斯帮助进行了截肢。 患者在截肢一周后死亡，而不是在手术期间死亡，如剧所示。[ 57]
第四部分
编辑
阿比盖尔和约翰被描绘成多年后在巴黎以外重聚，但实际上他们首先在伦敦重聚，并一起前往巴黎。
阿比盖尔·亚当斯被描绘成斥责本杰明·富兰克林在法国欺骗他的妻子，但他的妻子于七年前于1774年去世。
阿比盖尔和约翰被描绘成与他们成年的孩子纳比、约翰·昆西、查尔斯和托马斯·博伊尔斯顿在返回美国后团聚，但实际上纳比陪同她的母亲阿比盖尔前往伦敦，在那里他们与约翰团聚，在约翰·昆西加入后，四人前往巴黎，在那里呆了一年，直到1785年约翰被任命为第一位美国驻英国大使，纳比陪同她的父母前往英国，而约翰·昆西回到马萨诸塞州就读哈佛。
在整个剧集中，对话中多次提到即将到来的“宪法公约”。 实际上，制宪会议只有在解散后才被提及，因为费城会议最初只是为了修订《邦联条例》。 当《公约》会议时，对其程序进行了严格的保密。 只是在这种保密的面纱下，参加大会的人才将他们的任务从修订条款转变为起草新宪法。
第五部分
编辑
副总统约翰·亚当斯投了平局投票，赞成批准《杰伊条约》。 实际上，他的投票从未被要求，因为参议院以20比10通过了决议。 58]此外，副总统永远不会被要求在条约批准中投票，因为《宪法》第二条要求条约获得三分之二的投票权。
在辩论总统是否需要参议院的同意才能罢免内阁官员时，托马斯·平克尼被描绘成参议员。 平克尼从来都不是参议员，在辩论（1789年7月18日）时，平克尼没有政治立场。
纳比·亚当…
https://en.m.wikipedia.org/wiki/John_Adams_(miniseries)#
维基百科没有中文版，在线翻译：
《约翰·亚当斯》是一部2008年的美国电视迷你剧，记录了美国总统约翰·亚当斯的大部分政治生活以及他在美国建国中的作用。这部迷你剧由汤姆·胡珀执导，保罗·贾马蒂主演。Kirk Ellis根据David McCullough的2001年书《John Adams》撰写了剧本。亚当斯的传记片和美国前50年的故事在2008年3月16日至4月20日期间由HBO分七部分播出。约翰·亚当斯获得了广泛的好评和许多著名的奖项。该节目赢得了四项金球奖和十三项艾美奖，比历史上任何其他迷你剧都多。
第一部分：加入或死亡（1770-1774）
编辑
1770年，约翰·亚当斯是一位30多岁的受人尊敬的律师，以致力于法律和正义而闻名。波士顿大屠杀发生后，亚当斯到达现场，随后被他们的指挥官托马斯·普雷斯顿上尉作为涉案士兵的辩护律师，他要求他在法庭上为他们辩护。起初他不情愿，尽管他知道这会激怒他的邻居和朋友，但他还是同意了。亚当斯被描绘成接过此案，因为他认为每个人都应该得到公平的审判，他希望维护正义标准。亚当斯的表弟塞缪尔·亚当斯是反对英国议会通过的《不可容忍法案》的主要殖民者之一。他是自由之子的执行成员之一，这是一个致力于抵制这些行为的组织。亚当斯被描绘成一个勤奋的人，尽最大努力为他的客户辩护。该节目还展示了亚当斯对妻子阿比盖尔的欣赏和尊重。在一个场景中，亚当斯在接受她的建议时，他的妻子校对了他的总结。在法庭上多次开庭后，由于亚当斯的论点，陪审团对每个被告做出了无罪谋杀的裁决。此外，这一集说明了对《不可容忍法案》和亚当斯当选第一届大陆会议议员的日益紧张局势。
第二部分：独立（1774-1776）
编辑
第二集涵盖了第二次大陆会议成员之间关于宣布从英国独立的争端以及《独立宣言》的最终起草。在大陆会议上，亚当斯被描绘成独立的主要倡导者。他处于领先地位，确定除了断绝和宣布独立，别无选择。他还在选择当时的乔治·华盛顿上校担任大陆军新司令方面发挥了重要作用。
然而，出于对立即行动的热情，他设法疏远了许多其他开国元勋，甚至侮辱了与王室和解的约翰·迪金森，暗示这个人患有基于宗教的道德懦弱。后来，本杰明·富兰克林悄悄地责备亚当斯，称“私下侮辱一个人是完全可以接受的。事后，他甚至可能会感谢你。但当你在公共场合这样做时，他们往往会认为你是认真的。”这表明了亚当斯的主要缺陷：他对政治对手的直率和缺乏温和，这会使他成为许多敌人，并最终会困扰他的政治生涯。这也最终会导致历史学家无视他的许多成就。这一集还展示了阿比盖尔如何处理家里的问题，因为她的丈夫大部分时间都在参加大陆会议。她为自己和孩子在预防医学和天花接种领域运用了当时的先锋努力。
第三部分：不要踩到我（1777-1781）
编辑
在第3集中，亚当斯在独立战争期间与他年幼的儿子约翰·昆西前往欧洲，寻求与外国结盟，在此期间，运送他们的船只与一艘英国护卫舰作战。它首先展示了亚当斯与本杰明·富兰克林在法国路易十六宫廷的大使馆。在被法国大革命吞噬之前的过去十年里，古老的法国贵族被描绘成堕落和颓废。他们兴高采烈地与富兰克林会面，将他视为一个浪漫的人物，很少注意到他带来的民主感染。另一方面，亚当斯是一个直言不耿、忠实的人，他发现自己被法国精英中的娱乐和性驱动的文化所包围。亚当斯发现自己与本杰明·富兰克林意见不一，本杰明·富兰克林已经适应了法国人，试图通过诱惑获得亚当斯通过讽刺获得的东西。富兰克林尖锐地斥责亚当斯缺乏外交头脑，将其描述为“直接侮辱，然后是脾气暴躁的呜咽”。富兰克林很快就将亚当斯从巴黎的任何外交当局职位上除名。他的方法最终取得了成功，并导致了法美在约克镇取得决定性的胜利。
亚当斯受到惩罚和沮丧，但从错误中吸取教训，然后前往荷兰共和国为革命获得货币支持。尽管荷兰人同意美国的事业，但他们不认为新工会是一个可靠和有信誉的客户。亚当斯在渐进性疾病中结束了他在荷兰的时光，他把儿子作为外交秘书送到了俄罗斯帝国。
第四部分：重聚（1781-1789）
编辑
第四集显示，约翰·亚当斯被告知独立战争结束和英国人失败。然后，他于1783年被派往巴黎谈判《巴黎条约》。在海外时，他与本杰明·富兰克林和托马斯·杰斐逊共度时光，阿比盖尔拜访他。富兰克林告诉约翰·亚当斯，他被任命为第一位美国驻英国大使，因此必须搬到伦敦。约翰·亚当斯在此期间受到英国人的欢迎——他是最近一个敌对势力的代表，他本人代表了当时许多英国人认为是早期帝国的灾难性结局。他会见了他的前君主乔治三世，虽然会议不是一场灾难，但他在英国报纸上受到谴责。1789年，他回到马萨诸塞州参加第一次总统选举，他和阿比盖尔与现在已经长大的孩子团聚。乔治·华盛顿当选为美国第一任总统，约翰·亚当斯当选为第一副总统。
最初，亚当斯很失望，并希望拒绝副总统的职位，因为他认为支持乔治·华盛顿的选举人票数量不成比例（亚当斯的选票数与华盛顿获得的票数相比相形见绌）。此外，约翰认为副总统的职位并不能恰当地反映他为国家奉献的所有多年服务。然而，阿比盖尔成功地影响了他接受提名。
第五部分：团结或死亡（1788-1797）
编辑
第五集开始时，副总统约翰·亚当斯主持参议院，并就如何称呼新总统进行辩论。它描绘了亚当斯在这个角色中感到沮丧：他的意见被忽视，他没有实际权力，除非在票数相投的情况下。他被排除在乔治·华盛顿的内阁内部圈子之外，他与托马斯·杰斐逊和亚历山大·汉密尔顿的关系很紧张。甚至华盛顿本人也温和地谴责他试图“皇家化”总统办公室，尽管华盛顿重视亚当斯在其他领域的顾问，认为与杰斐逊和汉密尔顿相比，他是“合理的公司”。显示的一个关键事件是与英国制定《杰伊条约》的斗争，亚当斯本人必须在陷入僵局的参议院之前批准该条约（尽管历史上不需要他的投票）。这一集以他作为第二任总统的就职典礼以及随后抵达被掠夺的行政官邸而结束。
第六部分：不必要的战争（1797-1801）
编辑
第六集涵盖了亚当斯的总统任期，以及汉密尔顿领导的联邦党人和杰斐逊领导的共和党人之间的裂痕。亚当斯的中立性既不取悦任何一方，也经常激怒双方。由于外交企图失败和《外国人和煽动叛乱法》的签署，在对法兰西共和国采取防御行动后，他与副总统托马斯·杰斐逊的不稳定关系恶化了。亚当斯在采取一切可能的行动防止与法国发生战争后，也与反法国的亚历山大·汉密尔顿疏远了。他与儿子查尔斯断绝了，查尔斯很快就以酗酒的流浪汉的身份去世。亚当斯在总统任期后期看到了防止与法国战争的竞选活动的成功，但在1800年总统选举中失败后，他的成功被蒙蔽了。在任职期间受到如此多的负面宣传后，亚当斯在选举中输给了他的副总统托马斯·杰斐逊和亚军亚伦·伯尔（都来自同一个政党）。亚当斯于1801年3月离开总统府（现称白宫），退休后在马萨诸塞州过着个人生活。
第七部分：和平场（1803-1826）
编辑
最后一集涵盖了亚当斯的退休岁月。他在Peacefield的家庭生活充满了痛苦和悲伤，因为他的女儿Nabby死于乳腺癌，Abigail死于伤寒。亚当斯确实活着看到他的儿子约翰·昆西当选总统，但他病得很重，无法参加就职典礼。亚当斯和杰斐逊在最后几年通过通信和解了。两人在1826年7月4日，即《独立宣言》50周年之际相隔数小时去世。杰斐逊83岁，亚当斯90岁。
历史真实性
编辑
该系列多次偏离David McCullough的书，自始至终使用创意许可。 42]
第一部分
编辑
约翰·亚当斯在大屠杀后立即向普雷斯顿上尉发表讲话，同时考虑是否要保卫这名士兵；他说：“截至今天早上，有五人死亡。” 只有三名男子立即被杀：Samuel Maverick于第二天早上死亡，Patrick Carr直到两周后才死亡。
大约在审判期间，约翰·亚当斯的儿子查尔斯被描绘成和他的妹妹一起玩耍，尽管他直到1770年5月29日才出生（使他仍然是一个婴儿）。 同样，他的大儿子约翰·昆西·亚当斯出生于1767年7月，但他被描绘成一个接近青春期的人。
塞缪尔·亚当斯被描绘成不赞成约翰·亚当斯为普雷斯顿上尉和其他波士顿大屠杀士兵辩护的决定，当时没有其他律师会担任他们的律师。 这意味着自由之子也不赞成，约翰则不赞成他们的团体。 事实上，塞缪尔·亚当斯鼓励他的表弟约翰接过这个案子。 43]约翰和自由之子的其他主要成员也说服了另一位表弟约西亚·昆西二世，他是一名律师，帮助亚当斯准备此案。[ 44]
普雷斯顿上尉和参与波士顿大屠杀的英国士兵在一次审判中受到审判，这似乎是冬天的死人，并宣布所有指控无罪。 实际上，普雷斯顿上尉的审判于10月24日进行，一直持续到10月29日，当时他被判无罪。 几周后，这八名士兵在11月29日结束的单独审判中受审。 其中六名士兵被判无罪，但休·蒙哥马利和马修·基尔罗伊被判过失杀人罪。 他们都在右拇指上收到了品牌作为惩罚。[ 45]
约翰·汉考克面对一名英国海关官员，他命令人群“给他一个教训，这个混蛋”。 然后，当官员被柏油和羽毛涂抹时，汉考克和塞缪尔·亚当斯看着，约翰·亚当斯不赞成。 这个场景是虚构的，没有出现在McCullough的书中。 根据塞缪尔·亚当斯的传记作者伊拉·斯托尔的说法，没有证据表明反对暴徒暴力的塞缪尔·亚当斯和约翰·汉考克曾经出现过焦油和羽毛，因此这一场景成功地“玷污了汉考克和塞缪尔·亚当斯的声誉”。[ 46]杰里米·斯特恩写道：“尽管有流行的神话，但柏油在革命的波士顿从来都不常见，也没有被反对派领导层提倡。 整个序列都是纯粹而有害的虚构。”[ 42]根据斯特恩的说法，这个场景被用来突出塞缪尔和约翰·亚当斯之间的分裂，这完全是虚构的。[ 42]
焦油和羽毛场景也不恰当地使用黑色的现代焦油。 实际上，18世纪被称为焦油的液体是松焦油，一种颜色更常见的浅棕色的液体。 我们今天知道的焦油实际上被称为石油焦油或沥青。 松柏油的熔点也很低，不会像热石油焦油那样燃烧皮肤。
在床上，亚当斯提到了他的父母，说他的母亲不识字。 然而，约翰·亚当斯本人在他的回忆录中写道：“因为我的父母都喜欢阅读...... 我很早就被教在家里阅读，”这表明他的母亲可能至少拥有基本的识字水平。[ 47]然而，在书中，麦卡洛确实推测亚当斯的母亲可能是文盲，理由是缺乏与她或来自她的书面通信，以及他有大声朗读给她的信件的证据。[ 48]
David McCullough的传记没有提到John Adams在1774年夏天被选为马萨诸塞州出席费城第一届大陆会议的代表后的讲坛演讲。 该演讲的文本，在第一部分的结尾，主要来自亚当斯在八年前的《印花税法》危机期间撰写的两份文件，显然在电影中拼凑在一起，以唤起《美国独立宣言》中听起来相似的著名段落，即男人被创造为平等，并因此被赋予不可剥夺的权利。 亚当斯（而不是杰斐逊）可能在两年后成为《宣言》的主要作者，在离开马萨诸塞州前往费城之前，可能预示了《宣言》的关键部分，但实际上两者都没有。 那篇演讲的高潮最后一句话“自由将统治美国”似乎是一个戏剧性的发明，而不是亚当斯从未说过或写过的段落。 49]
当亚当斯出发参加1774年第一届大陆会议时，阿比盖尔·亚当斯怀了一个孩子。 有人看到亚当斯说，如果孩子是女孩，他们会给她起名叫伊丽莎白。 虽然阿比盖尔确实生了一个死产的女儿，他们给伊丽莎白起名叫伊丽莎白，但这发生在1777年，而不是1774年。
第二部分
编辑
在开幕式上，第一次大陆会议的最后会议地点被错误地显示为宾夕法尼亚州议会大厦（现称为独立厅）。 事实上，第一届大陆会议在木匠大厅举行，该大厅位于州议会大楼以东约250码（230米），沿着栗子街。 木匠大厅过去和现在都是费城市和县木匠公司的私人拥有。 它提供了比宾夕法尼亚州众议院更多的隐私。 然而，第二次大陆会议的场地被正确地描绘成宾夕法尼亚州议会大厦。 50]
本杰明·富兰克林被带到大陆会议，但直到11年后的制宪会议，他才在费城使用这种交通方式。
当战斗仍在进行时，约翰·亚当斯没有骑车去列克星敦和康科德；几天后，他于4月22日访问了。[ 51]
亚当斯一家阅读的《独立宣言》的第一个版本被描绘成一份印刷副本；实际上，这是亚当斯自己手中的副本，这让亚当斯夫人相信是他自己写的。[ 52]
亨利·诺克斯将军的牛驱动的大炮大篷车（取自提康德罗加堡）被描绘成在前往马萨诸塞州剑桥的途中经过马萨诸塞州布伦特里的亚当斯家。 实际上，诺克斯将军的大篷车几乎肯定没有经过布伦特里。 提康德罗加堡位于纽约州北部，剑桥西北部，据推测诺克斯采取了当天最可能的路线，从纽约边境穿过马萨诸塞州西部和中部，经过现在的23号、9号和20号公路，从未进入位于剑桥东南约15英里（24公里）的布伦特里。 53]
诺克斯将军由演员德尔·彭特科斯特（生于1963年）扮演，他在拍摄时年仅45岁，远比亨利·诺克斯在1775年的25岁。 54]
女儿接种天花后的疾病是不准确的。 事实上，是他们的儿子查尔斯得了痘痘，昏迷了48小时。[ 55][56]
第三部分
编辑
亚当斯离开欧洲时没有一个沮丧的九岁儿子查尔斯，只带着大儿子约翰·昆西·亚当斯离开。 亚当斯实际上多次去欧洲旅行。 根据David McCullough的书，在一次这样的旅行中，年轻的Charles陪同他的兄弟和父亲去了巴黎。 他后来在荷兰生病了，独自乘坐南卡罗来纳州陷入困境的船只旅行。 经过五个月的漫长旅程后，查尔斯在11岁时回到了布伦特里。
在亚当斯第一次前往法国的航行中，他的船与一艘英国船进行了一场激烈的战斗，而亚当斯协助一名外科医生对一名死亡的病人进行截肢。 实际上，在一次无关的事故后，在捕获英国船只几天后，亚当斯帮助进行了截肢。 患者在截肢一周后死亡，而不是在手术期间死亡，如剧所示。[ 57]
第四部分
编辑
阿比盖尔和约翰被描绘成多年后在巴黎以外重聚，但实际上他们首先在伦敦重聚，并一起前往巴黎。
阿比盖尔·亚当斯被描绘成斥责本杰明·富兰克林在法国欺骗他的妻子，但他的妻子于七年前于1774年去世。
阿比盖尔和约翰被描绘成与他们成年的孩子纳比、约翰·昆西、查尔斯和托马斯·博伊尔斯顿在返回美国后团聚，但实际上纳比陪同她的母亲阿比盖尔前往伦敦，在那里他们与约翰团聚，在约翰·昆西加入后，四人前往巴黎，在那里呆了一年，直到1785年约翰被任命为第一位美国驻英国大使，纳比陪同她的父母前往英国，而约翰·昆西回到马萨诸塞州就读哈佛。
在整个剧集中，对话中多次提到即将到来的“宪法公约”。 实际上，制宪会议只有在解散后才被提及，因为费城会议最初只是为了修订《邦联条例》。 当《公约》会议时，对其程序进行了严格的保密。 只是在这种保密的面纱下，参加大会的人才将他们的任务从修订条款转变为起草新宪法。
第五部分
编辑
副总统约翰·亚当斯投了平局投票，赞成批准《杰伊条约》。 实际上，他的投票从未被要求，因为参议院以20比10通过了决议。 58]此外，副总统永远不会被要求在条约批准中投票，因为《宪法》第二条要求条约获得三分之二的投票权。
在辩论总统是否需要参议院的同意才能罢免内阁官员时，托马斯·平克尼被描绘成参议员。 平克尼从来都不是参议员，在辩论（1789年7月18日）时，平克尼没有政治立场。
纳比·亚当…
