古巴日益短缺的经济与配给物资

https://www.msn.com/en-us/news/world/cubans-struggle-to-survive-on-pocket-size-government-ration-books-as-products-dwindle/ar-AA22goNc

哈瓦那（美联社）——何塞·路易斯·阿马特·洛佩斯（José Luis Amate López）已经快两周没做成一笔生意了——当然，那只在他工作的哈瓦那市中心那家国营杂货店（bodega）里四处游荡的瘦弱棕色小猫除外。

四月下旬，那些在他童年时期曾堆满货物的货架如今已几乎空空如也；对于那5000名依靠这家国营商店获取政府补贴食品的顾客来说，这里几乎已无物可供。

曾经能够保障健康饮食、让一家人饱食整月的政府配给票证，如今其所能提供的物资正日益缩减。

随着经济崩溃、物价飞涨，越来越多的古巴人发现自己无力负担国营商店以外的替代购物渠道；在这个拥有近千万人口的社会主义国家里，基本生活物资正日益以美元计价出售，而人们却只能依靠微薄的薪水苦苦维生。

“如今，没有任何一个古巴人能真正仅靠配给票证上的物资活下去了，”阿马特·洛佩斯说道。

在拉丁美洲，15岁是一个具有里程碑意义的生日；过去，年满15岁的古巴青少年通常能获赠蛋糕和几箱啤酒。而如今，他们只能领到3公斤（约6.6磅）的牛肉馅。政府近期还决定以一种特殊的方式为年满65岁的老人庆生：向他们发放沙丁鱼罐头、一块肥皂和一包卫生纸。但阿马特·洛佩斯表示，他店里连这些东西也已断货。

68岁的哈瓦那居民安娜·埃纳莫拉多（Ana Enamorado）说，四月份她在指定的国营杂货店里，仅买到了少量鹰嘴豆和2磅（约1公斤）食糖。

她每月的工资和养老金加起来约为8000古巴比索（折合16美元）；她不得不拿着这笔钱，去那些被称为“mipymes”（即小型私营商店）的地方，艰难地购买其余的基本生活物资。

一板30枚装的鸡蛋售价约为3000比索（6美元）；2磅肉末的价格将近900比索（2美元）；而1磅玉米粉则要价约200比索（50美分）。

“配给票证上几乎什么东西都没有了，”她叹息道，“我们简直是在靠喝西北风过日子。”

她的午餐和晚餐总是单调地在米饭、调味肉末和玉米粉这几样食物之间轮换；有时，甚至连这些东西也吃不上。她回忆起从前那段日子，那时她还能吃到猪肉、羊肉、炖肉、炸大蕉片以及红豆饭。

“如今我们不得不缩衣节食，一天只吃一顿饭，只能靠回忆度日，”埃纳莫拉多（Enamorado）说道。

**补贴困难人群，而非商品**

古巴消费的食品中，高达80%依赖进口。这其中包括在国营商店出售的商品；然而，由于政府资源匮乏，这些商品如今已变得日益稀缺。

“他们就是再也拿不出钱来维持了，”美国大学（American University）教授威廉·莱奥格兰德（William LeoGrande）在谈及政府资金枯竭的困境时说道。莱奥格兰德多年来一直密切关注古巴局势。“物资供应如今只能靠临时凑合来维持。”

莱奥格兰德指出，政府在2021年实施的两大货币合并改革上处理得“一团糟”；由此引发的通货膨胀之所以持续不退，是因为国家的财政支出远超其财政收入。

他表示，政府必须停止印钞，并在不大幅削减社会服务的前提下实现预算平衡——这无疑是一项艰巨的挑战，因为国家资金的大头都花在了医疗、教育、社会福利以及食品进口上。

“对国家支出的任何大幅削减都将产生深远的社会影响，这也是他们迟迟未敢动手的原因，”莱奥格兰德说道。他补充指出，政府在旅游业上的投资“远超”实际的旅游需求，而旅游需求目前已呈断崖式暴跌。

近年来，古巴政府屡次提出要将补贴对象从商品转向困难人群。莱奥格兰德认为，此举将腾出资金用于进口燃料、药品及其他紧缺物资。

然而，随着严重的电力短缺、石油匮乏以及美国的能源封锁持续不退，古巴岛内的危机正不断加剧，而许多古巴民众依然不得不依赖“配给本”来维持生计。

古巴的喜剧演员们甚至拿“配给本”开起了玩笑。在近期发布的一段网络视频中，一位名叫“潘菲洛”（Pánfilo）的角色唱着一段押韵的歌谣，调侃道：“把这本配给本扔进墓地吧，因为它已经到了该入土为安的时候了。”

**为购买基本生活物资而苦苦挣扎**

在一个阳光明媚的午后，56岁的拉萨罗·奎斯塔（Lázaro Cuesta）正排着长队，等待领取他和妻子当天的口粮——两只小面包卷。 “以前它是80克重，售价5（古巴）分钱。现在它只有40克重，却要卖75分钱，”他说。“而且质量也变差了。”

库埃斯塔（Cuesta）从事食品加工工作，月收入为6000古巴比索（约合12美元）。他的妻子是一名退休护士，每月领取4800比索（约合10美元）的退休金。此外，他们每月还能收到居住在海外的妻弟和女儿寄来的200美元汇款。

库埃斯塔说，正是有了这些汇款，他们才吃得起牛油果、鸡蛋以及红豆饭。

“如果没有这些汇款，”他一边说着，一边用右手紧紧扼住自己的脖子，“那简直只能去上吊了。”

岛上大约60%的古巴人都能收到汇款，但来自哈瓦那的54岁居民罗莎·罗德里格斯（Rosa Rodríguez）并不在其中。

“这里什么都稀缺——什么都缺——就连他们分发给我们的那种糟糕透顶的面包也不例外，”罗德里格斯说。她每月的收入是4000古巴比索（约合8美元）；她说，这在古巴算不上低薪，但“无论你工作得多么辛苦，这点钱就是根本不够用。”

罗德里格斯说，四月份她在指定的配给商店（bodega）里领到的唯一商品，是一份获赠的4磅（约1.8公斤）大米；而想要购买其他基本生活用品，对她来说依然十分艰难。

“如果买了豆子，就买不起糖了，”她说，并指出她的大部分薪水都花在了买一大盒鸡蛋上。“如果我退休，我就死定了。”

--------------------

扩展阅读
https://pincong.rocks/article/92502 古巴宣布经济改革 允许海外华侨 哦不 海外巴侨回国带动经济 且政府保证50年不变 保证私有产权