已删除

0
分享 2019-03-23

6 个评论

stargazer 品葱娘创作者
Alien 的古義的確是指外邦人,所以今次的譯文算是正確的,只是不確保看的外國人的英語水平如何了.
I come from Africa and I love cute Chinese girls. Yi Dai Yi Lu!Taiwan is part of China!There's only one China!Let me in!
学习了,我还以为只有外星人的意思,不过我查了一下用alien来指外国人有攻击意味,一般不会用
Alien一般只会在法律文件里面用,日常用语里面不常见
bym8bym8 新注册用户
我也一开始当成"外星人", 见到此处语境我再次查了一下词典,Alien真有外国人的意思.
不知为何不用Foreigners.
或许是为了节省印刷成本?
匿名用户 回复 bym8bym8 新注册用户
肯定机翻的

要发言请先登录注册

要发言请先登录注册