忍不住感嘆一句戰爭死的都是男人，留下的女人活在地獄裡
少女時代不懂事，看俄羅斯二戰記錄片看到大部分年紀很大的女性都很胖，覺得她們是不是太貪吃了。 現在俄羅斯又打仗了，男人跑的跑，死的死，留下來的女人大概又要面對無盡的黑夜。
22 个评论
是啊....
推薦我很喜歡的一首歌
關於男性死於戰亂後留下女性的一首歌曲
專輯故事為台灣二二八事件中，
外出的男人死去，
懷孕的女子不知道男人出門後的下落
等不到男人回家
也自我欺騙男人只是還沒回家
而不是已死在屠殺中
恆月三途樂團
念伊人（翻譯：想念那個人）
https://youtu.be/3hK8GFvhkmI?si=x3Ku6qoG6AgNHQvp
下面黑體字為我簡單的北京話翻譯
春若去夏秋冬
又閣過一冬
春夏秋冬又過了一年
花開啊花落啊
揣無彼个人
經歷花開到花落
還是找不到那個人
又閣是月半暗
思君影孤單
又是月圓到月缺
思念你的我行單影隻
夢中為著伊人啊
消瘦落肉
為了夢裡的那個人
我形銷骨立
春若去夏秋冬
人生若眠夢
又過去了一輪四季變換
人生就像一場夢
空思啊夢想啊
等無彼个人
空思夢想中
等不到那個人
–花謝落土夢猶在
又閣是落雨暝
雨聲藏哀悲
花謝落地夢卻還在
又是下雨的夜晚
雨聲中夾著哀戚
–雨聲入耳亂心情
手彈琵琶淚袂停
風中寂寞時
雨聲入耳攪動心情
手彈琵琶淚不停
風中寂寞時
–伊人去 夢成空
那人已不在 夢已成空
又閣是秋霜啊
想起彼一工
秋天霜又落
想起那一天
離情依依黃昏時
勸君酒杯空
黃昏下離情依依
勸君更盡一杯酒
送君一句再會啊
露深心頭寒
春燕難為北風起
毋知去佗位
與你說了再見
露水涼透我的心
春天的燕子無法對抗北風的呼嘯
不知道他去了哪裡
又閣是月圓啊
盼君影孤單
又是月缺到月圓
等待你的我行單影隻
空思啊夢想啊
等無彼个人
空思夢想中
等不到那個人
夢中一句再會啊
心愛的佇佗位
夢中的我們說了再見
心愛的你到底在哪裡
悲嘆咱的相見啊
只踮咧阮的夢
悲嘆我們的相會
只存在我的夢中
–花謝落土夢猶在
日日思君君不知
歸期咧何時
花謝落地夢卻還在
你不知道我天天思念
你的歸期到底是什麼時候
–雨聲入耳亂心情
空思啊夢想啊
盼無彼个人
雨聲入耳攪動心情
空思夢想啊
等不到那個人
–風起人離勘不破
其實我知道你已在風中逝去
只是我還不願意承認
夢中為著伊人啊
消瘦落肉
為了夢裡的那個人
我形銷骨立
–醉盼入眠夢
–醒望成空
一醉只為盼望進入夢中（見到你）
醒來一切期待依然成空
推薦我很喜歡的一首歌
關於男性死於戰亂後留下女性的一首歌曲
專輯故事為台灣二二八事件中，
外出的男人死去，
懷孕的女子不知道男人出門後的下落
等不到男人回家
也自我欺騙男人只是還沒回家
而不是已死在屠殺中
恆月三途樂團
念伊人（翻譯：想念那個人）
https://youtu.be/3hK8GFvhkmI?si=x3Ku6qoG6AgNHQvp
下面黑體字為我簡單的北京話翻譯
春若去夏秋冬
又閣過一冬
春夏秋冬又過了一年
花開啊花落啊
揣無彼个人
經歷花開到花落
還是找不到那個人
又閣是月半暗
思君影孤單
又是月圓到月缺
思念你的我行單影隻
夢中為著伊人啊
消瘦落肉
為了夢裡的那個人
我形銷骨立
春若去夏秋冬
人生若眠夢
又過去了一輪四季變換
人生就像一場夢
空思啊夢想啊
等無彼个人
空思夢想中
等不到那個人
–花謝落土夢猶在
又閣是落雨暝
雨聲藏哀悲
花謝落地夢卻還在
又是下雨的夜晚
雨聲中夾著哀戚
–雨聲入耳亂心情
手彈琵琶淚袂停
風中寂寞時
雨聲入耳攪動心情
手彈琵琶淚不停
風中寂寞時
–伊人去 夢成空
那人已不在 夢已成空
又閣是秋霜啊
想起彼一工
秋天霜又落
想起那一天
離情依依黃昏時
勸君酒杯空
黃昏下離情依依
勸君更盡一杯酒
送君一句再會啊
露深心頭寒
春燕難為北風起
毋知去佗位
與你說了再見
露水涼透我的心
春天的燕子無法對抗北風的呼嘯
不知道他去了哪裡
又閣是月圓啊
盼君影孤單
又是月缺到月圓
等待你的我行單影隻
空思啊夢想啊
等無彼个人
空思夢想中
等不到那個人
夢中一句再會啊
心愛的佇佗位
夢中的我們說了再見
心愛的你到底在哪裡
悲嘆咱的相見啊
只踮咧阮的夢
悲嘆我們的相會
只存在我的夢中
–花謝落土夢猶在
日日思君君不知
歸期咧何時
花謝落地夢卻還在
你不知道我天天思念
你的歸期到底是什麼時候
–雨聲入耳亂心情
空思啊夢想啊
盼無彼个人
雨聲入耳攪動心情
空思夢想啊
等不到那個人
–風起人離勘不破
其實我知道你已在風中逝去
只是我還不願意承認
夢中為著伊人啊
消瘦落肉
為了夢裡的那個人
我形銷骨立
–醉盼入眠夢
–醒望成空
一醉只為盼望進入夢中（見到你）
醒來一切期待依然成空
