拜登：中国经济即将崩溃。习近平：我要推出重大经济改革方案，很快中国经济起飞。
如果在野外中了蛇毒怎么办？
习主席告诉你，正确的方法不是尽快注射血清，而是多找几条毒蛇按住蛇头依次在伤口位置注射毒液，因为我们中医讲以毒攻毒。
“重大经济改革方案”，指继续坚持和落实“两个毫不动摇”，推动扶持扩大国企彻底消灭非公有制经济。
习主席告诉你，正确的方法不是尽快注射血清，而是多找几条毒蛇按住蛇头依次在伤口位置注射毒液，因为我们中医讲以毒攻毒。
“重大经济改革方案”，指继续坚持和落实“两个毫不动摇”，推动扶持扩大国企彻底消灭非公有制经济。
65 个评论
>>别理这个人，感觉和站内另外一个号是孪生兄弟，ｏｎ ｔｈｅ ｂｒｉｎｋ在这里就是强国经济命悬一线的意思...
多谢你给我找个分身啊！
我说on the brink没有“即将崩溃”的意思，不是因为我觉得天朝的经济有多好，我也觉得这货迟早要凉凉。
而是我的专业最低素养告诉我：别说是美国总统，就是美国一个普通政客，甚至一个专职律师，再哪怕是一个法学院一年级的学生，都知道“令人讨厌的”这种主观色彩强烈的词汇（因为你讨厌别人未必讨厌），或者“即将崩溃”这种乱跳预言家的言辞（万一它一年内没崩溃，你能把这话从电视杂志网络或者法律意见书里吞回去？），都是不能公开发表的。
你看人家讲话原文，Biden老头就是个政客老油条，几次明确的或者暗示的闪避开不能回答的问题。所以人家没有乱说话，你们怎么好意思乱翻译？
