美國副總統Vance:最高法院就關稅的判決是无法无天的
范斯副總統週五譴責最高法院的裁決,該裁決推翻了川普總統大規模關稅措施中的大多數。
「今天,最高法院裁定:國會雖然賦予總統『規範進口』的能力,但其實並不是那個意思。」范斯在社群平台 X 上發文說。「這就是法院的無法無天,再清楚不過了。而它唯一的效果,就是讓總統更難保護美國產業與供應鏈韌性。」
副總統指出,總統仍有「廣泛的其他關稅權力」可用。
范斯的聲明呼應了川普週五下午在白宮的談話。川普當時表示,他對法院某些成員「感到羞愧」。
多數意見裁定,川普政府援引《國際緊急經濟權力法》(IEEPA)對全球多國加徵高額關稅的作法不當。這項緊急措施授權美國總統在面對「不尋常且特殊」的威脅時,得以對進口施加管制。
在支持多數意見的六名大法官中,有兩位——艾米・康尼・巴瑞特(Amy Coney Barrett)與尼爾・戈薩奇(Neil Gorsuch)——是由川普任命。
川普在週五對媒體發言時也批評了他們。
「我不想說我是否後悔提名他們。我覺得他們的決定很糟糕,」川普說。「我覺得這對他們的家人來說是一種羞辱。」
兩黨國會議員都對川普政府使用 IEEPA 來徵收關稅表達不滿,並指出聯邦稅收在憲法上屬於國會的權限。去年秋天,參議院以跨黨派支持通過一項決議,要求停止川普的關稅措施。
近期民調顯示,多數美國人的看法也相近:在 2 月的一項調查中,67% 的受訪者支持最高法院推翻這些政策。
紐約聯邦準備銀行的一份最新報告指出,儘管白宮宣稱外國將承擔大部分財務負擔,但美國企業與消費者實際承擔了約 90% 的關稅成本。
也有多位共和黨議員表態支持最高法院週五的裁決。肯塔基州共和黨參議員蘭德・保羅(Rand Paul)與米奇・麥康奈爾(Mitch McConnell)——兩人都在去年 10 月投票支持通過該參議院決議——對判決表示肯定。
保羅(也是該決議的提案人)在 X 上發文稱此裁決是「對我們共和國的捍衛」。
麥康奈爾在聲明中表示,法院裁決讓「國會在關稅上的憲法權限」這個問題「毫無疑問」。
「正如我一再警告的,國會在貿易政策中的角色,不是可以迴避的不便,」麥康奈爾說。「如果行政部門想推行會影響美國生產者與消費者的貿易政策,前進道路非常清楚:依據第一條(Article 1),去說服他們的民意代表。」
https://thehill.com/homenews/administration/5748269-vance-supreme-court-tariff-ruling/
「今天,最高法院裁定:國會雖然賦予總統『規範進口』的能力,但其實並不是那個意思。」范斯在社群平台 X 上發文說。「這就是法院的無法無天,再清楚不過了。而它唯一的效果,就是讓總統更難保護美國產業與供應鏈韌性。」
副總統指出,總統仍有「廣泛的其他關稅權力」可用。
范斯的聲明呼應了川普週五下午在白宮的談話。川普當時表示,他對法院某些成員「感到羞愧」。
多數意見裁定,川普政府援引《國際緊急經濟權力法》(IEEPA)對全球多國加徵高額關稅的作法不當。這項緊急措施授權美國總統在面對「不尋常且特殊」的威脅時,得以對進口施加管制。
在支持多數意見的六名大法官中,有兩位——艾米・康尼・巴瑞特(Amy Coney Barrett)與尼爾・戈薩奇(Neil Gorsuch)——是由川普任命。
川普在週五對媒體發言時也批評了他們。
「我不想說我是否後悔提名他們。我覺得他們的決定很糟糕,」川普說。「我覺得這對他們的家人來說是一種羞辱。」
兩黨國會議員都對川普政府使用 IEEPA 來徵收關稅表達不滿,並指出聯邦稅收在憲法上屬於國會的權限。去年秋天,參議院以跨黨派支持通過一項決議,要求停止川普的關稅措施。
近期民調顯示,多數美國人的看法也相近:在 2 月的一項調查中,67% 的受訪者支持最高法院推翻這些政策。
紐約聯邦準備銀行的一份最新報告指出,儘管白宮宣稱外國將承擔大部分財務負擔,但美國企業與消費者實際承擔了約 90% 的關稅成本。
也有多位共和黨議員表態支持最高法院週五的裁決。肯塔基州共和黨參議員蘭德・保羅(Rand Paul)與米奇・麥康奈爾(Mitch McConnell)——兩人都在去年 10 月投票支持通過該參議院決議——對判決表示肯定。
保羅(也是該決議的提案人)在 X 上發文稱此裁決是「對我們共和國的捍衛」。
麥康奈爾在聲明中表示,法院裁決讓「國會在關稅上的憲法權限」這個問題「毫無疑問」。
「正如我一再警告的,國會在貿易政策中的角色,不是可以迴避的不便,」麥康奈爾說。「如果行政部門想推行會影響美國生產者與消費者的貿易政策,前進道路非常清楚:依據第一條(Article 1),去說服他們的民意代表。」
https://thehill.com/homenews/administration/5748269-vance-supreme-court-tariff-ruling/
12 个评论
Law 可以指任何具有规范性、约束力、应当遵守的“法则/规律/秩序”,包括:物理世界的规律(laws of nature / natural laws,比如万有引力定律)道德/正义的普遍法则(natural law / ius naturale)
人类社会制定的具体规则(positive law / lex positiva / enacted law / written law。 所以说lawless 是可以使用的。是不是依美国宪法 ,这个不好说,有争议,但是结果肯定 违背了natural law.
人类社会制定的具体规则(positive law / lex positiva / enacted law / written law。 所以说lawless 是可以使用的。是不是依美国宪法 ,这个不好说,有争议,但是结果肯定 违背了natural law.