拜登稱若當選將取消川普對中國關稅 幕僚卻說是重新評估
美國總統大選即將到來，如何處理日趨緊張的美中關係，成為選戰焦點之一，民主黨總統參選人拜登（Joe Biden）接受專訪時表示，他將取消川普（Donald Trump）對中國進口商品的關稅，但拜登1名幕僚卻在之後向其他媒體說，拜登當選後是否要撤銷中國商品關稅，這件事還沒有定論，但拜登立場沒有改變，一上任將會重新評估關稅。
《富比世》（Forbes）報導，拜登日前接受美國《全國公共電台》（NPR）專訪，主持人賈西亞-納瓦洛（Lulu Garcia-Navarro）詢問拜登：有人稱川普立場是好的，能反制中國影響力，你會繼續這些關稅措施嗎？
拜登則回說，誰說川普的主意是好的？製造業已經陷入衰退，農業損失數十億計美元，讓納稅人必須買單。
拜登說，我們正以錯誤的方法追擊中國，中國一直在竊取智財，能否在中國開展業務取決於是否遵守外資51%持股上限，那些狀況必須結束。拜登稱，他當副總統時花了許多時間和中國國家主席習近平打交道。
賈西亞-納瓦洛追問，若拜登廢除那些關稅，希望得到什麼？還是說拜登是在對方沒有任何讓步的狀況下，就廢除關稅？
拜登則稱，問題在於中國和美國在國際關係、國際貿易中應該採取何種適當行為，中國必須遵守國際規則，我方作為等於自動繳械。他並稱美國在全球經濟比重25%，卻把手戳向盟友的眼睛。拜登指的是川普針對加拿大、歐洲和亞洲盟國的徵收關稅措施。
拜登認為，中國會有反應之時，是我們結合世界其他國家力量...到時就是事情開始改變之時，更是中國行為將改變之時。
儘管拜登的言論表明他將取消對中國關稅，但拜登1名幕僚卻告訴《華盛頓郵報》，拜登當選後是否要撤銷中國商品關稅，這件事還沒有定論，但拜登立場沒有改變，拜登一上任將會重新評估關稅。該名幕僚認為，拜登當時顯然是在回應主持人所謂「川普立場是反制中國影響的好立場」的說法。
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3253112
PS 趙拜登開始本色演出了 看來趙拜登還真是美版韓國瑜 親共媚共+不斷失言
《富比世》（Forbes）報導，拜登日前接受美國《全國公共電台》（NPR）專訪，主持人賈西亞-納瓦洛（Lulu Garcia-Navarro）詢問拜登：有人稱川普立場是好的，能反制中國影響力，你會繼續這些關稅措施嗎？
拜登則回說，誰說川普的主意是好的？製造業已經陷入衰退，農業損失數十億計美元，讓納稅人必須買單。
拜登說，我們正以錯誤的方法追擊中國，中國一直在竊取智財，能否在中國開展業務取決於是否遵守外資51%持股上限，那些狀況必須結束。拜登稱，他當副總統時花了許多時間和中國國家主席習近平打交道。
賈西亞-納瓦洛追問，若拜登廢除那些關稅，希望得到什麼？還是說拜登是在對方沒有任何讓步的狀況下，就廢除關稅？
拜登則稱，問題在於中國和美國在國際關係、國際貿易中應該採取何種適當行為，中國必須遵守國際規則，我方作為等於自動繳械。他並稱美國在全球經濟比重25%，卻把手戳向盟友的眼睛。拜登指的是川普針對加拿大、歐洲和亞洲盟國的徵收關稅措施。
拜登認為，中國會有反應之時，是我們結合世界其他國家力量...到時就是事情開始改變之時，更是中國行為將改變之時。
儘管拜登的言論表明他將取消對中國關稅，但拜登1名幕僚卻告訴《華盛頓郵報》，拜登當選後是否要撤銷中國商品關稅，這件事還沒有定論，但拜登立場沒有改變，拜登一上任將會重新評估關稅。該名幕僚認為，拜登當時顯然是在回應主持人所謂「川普立場是反制中國影響的好立場」的說法。
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3253112
PS 趙拜登開始本色演出了 看來趙拜登還真是美版韓國瑜 親共媚共+不斷失言
43 个评论
英语世界的新闻，看看英文原文比较好：https://www.npr.org/2020/08/05/899438660/biden-shares-new-details-of-his-plan-for-overturning-president-trumps-agenda
GARCIA-NAVARRO: And then I asked him...
So if he scrapped those tariffs, what do you want in return? - or you're just going to scrap them without any concessions.
BIDEN: No. No. Here's the deal. The question is, what is the appropriate behavior that they have to engage in international trade with us? And they have to play by the international rules. And what we have done is we have disarmed ourselves. We make up 25% of the world's economy, but we poked our finger in the eye of all of our allies out there.
GARCIA-NAVARRO: So what Biden suggests is gathering the international community together to place pressure on China to do what is right, not using tariffs as a stick.
这一段说的很清楚，拜登不是说不打击中国，而是说关税不是一种好方法，不仅有害自己，而且伤害了盟友，他的意思是应该集合国际盟友的力量一起向中国施压。
我之前在一个帖子里就说过，拜登现在渐渐明白了他和川普战略最大的不同，就是他有能力团结盟友，川普不行。
GARCIA-NAVARRO: And then I asked him...
So if he scrapped those tariffs, what do you want in return? - or you're just going to scrap them without any concessions.
BIDEN: No. No. Here's the deal. The question is, what is the appropriate behavior that they have to engage in international trade with us? And they have to play by the international rules. And what we have done is we have disarmed ourselves. We make up 25% of the world's economy, but we poked our finger in the eye of all of our allies out there.
GARCIA-NAVARRO: So what Biden suggests is gathering the international community together to place pressure on China to do what is right, not using tariffs as a stick.
这一段说的很清楚，拜登不是说不打击中国，而是说关税不是一种好方法，不仅有害自己，而且伤害了盟友，他的意思是应该集合国际盟友的力量一起向中国施压。
我之前在一个帖子里就说过，拜登现在渐渐明白了他和川普战略最大的不同，就是他有能力团结盟友，川普不行。
