马来西亚前首相马哈迪：穆斯林有权利发怒并屠杀法国人

马哈蒂尔13条推文全文翻译：

尊重他人（英语大写）

1.一名法国教师被一名18岁的车臣男孩割喉。杀人者被这名老师展示的有关先知穆罕默德的夸张漫画（caricature）激怒了。这名老师想要表现出言论自由。

2.作为一名穆斯林，我不赞同杀人的行为。但是，尽管我相信言论自由，但我认为这并不包括对他人的侮辱。你不能仅仅因为自己相信言论自由就去侮辱他人。

3.在马来西亚有着很多来自不同种族、持有不同宗教信仰的人，我们避免了种族之间的严重冲突，因为我们意识到对他人的敏感性保持敏感是必要的。如果我们不这么做，那么这个国家将永远不会和平与稳定。

4.我们经常模仿（Copy）西方的行为方式。我们向他们一样着装，采用他们的政治制度，甚至包括了某些奇怪的做法。但我们也有着自己的价值观，就像在种族与宗教之间一样，我们需要保持这些不同。

5.新观点的问题在于，后来者倾向于增加新的解释，而这些解释并非其最初创始人想要的。因此，自由对妇女而言曾意味着选举权，而今天我们则想要消灭男女之间的一切差异。

6.我们在生理上是不同的，这对我们之间的平等做出了限制。我们必须接受这些差异与这些差异对我们造成的限制。我们的价值体系同样是人权的一部分。

7.是的，有些时候某些价值观似乎是不人道的，它们令一部分人遭受苦难，而我们需要减轻这种苦难。但若是阻力很大，则不要动用物理手段。

8.在某一个时代，欧洲女性的着装曾受到严格的限制。除了脸以外，身体的其他任何部位都不能暴露在外。而近些年来，有越来越多的身体部位都被暴露在外了。

如今，一小根绳子掩盖着最私密的部位。事实上，在西方的某些海滩上，很多人是完全赤身裸体的。

9.西方人接受了这些并视之如常事。但西方不应试图将其强加于其他国家，这样做是在剥夺后者的民众的自由。

10.通常情况下，西方人不再信奉自己的宗教，而只是名义上的基督徒。那是他们的权利。但是，他们绝对不能不尊重他人的价值观与宗教信仰。表现这种尊重是他们文明程度的体现。

11.马克龙的表现并不像是文明人。在因无礼教师被杀案而指责伊斯兰教与穆斯林时，他表现得像个原始人（primitive）。这与伊斯兰教义不符。

但无论是信奉那种宗教，人们在愤怒中都会杀人。法国人在他们的过往历史杀死了数百万人，其中有很多是穆斯林。

12.穆斯林拥有对过去的屠杀感到愤怒，并为之杀死数百万法国人的权利。
（中间断开）
但是，总的来说，穆斯林并没有将法律中的“以眼还眼”付诸实施。穆斯林没有这么做，而法国人也不应该如此。相反，法国人应当教导他们的民众尊重他人的感受。

13.由于你们将一个愤怒的人的行为归咎于所有穆斯林与其宗教信仰，所以穆斯林有权惩罚法国人。抵制行动无法弥补法国人这么多年来犯下的错误。

（全文完）