正(繁)体字在小字号与屏幕阅读环境下的问题的看法
品葱评论(回复)字号设置15px,这个字号下的繁体字,对身为大陆人的我来说看着很难受,因为字的笔画太拥挤,也就是说太糊了,这严重打击阅读舒适度,看到一片这样的繁体字时,有直接被劝退的感觉。
正(繁)中文从视觉审美、阅读舒适角度显然非常不适合小字号文字排版,而小字号文字正是在屏幕文本显示中大量使用的。所以在我看来,中文在小字号时繁体远不如简体。
在非论坛、非评论等环境,相对大字号的繁体中文的确比较有美感,但问题是,大字号必然占用大面积,这样又牺牲了文字的单位面积信息量。这一点也尤其反映在PDF等阅读环境下,直接扫描纸质书的PDF在屏幕阅读时不论简繁,文字都显得大、笨、浪费空间。
另外,看到有大陆用户在品葱15px字号环境下使用繁体字,这是很有意思的现象,尤其是联系到品葱用户几乎十人九骂“支”的情况,这问题就更有意思了,中文不是支那的重要特征之一吗,为什么在这里却让位于繁体字更政治正确的通常认知而无视繁体字的弊端。
正(繁)中文从视觉审美、阅读舒适角度显然非常不适合小字号文字排版,而小字号文字正是在屏幕文本显示中大量使用的。所以在我看来,中文在小字号时繁体远不如简体。
在非论坛、非评论等环境,相对大字号的繁体中文的确比较有美感,但问题是,大字号必然占用大面积,这样又牺牲了文字的单位面积信息量。这一点也尤其反映在PDF等阅读环境下,直接扫描纸质书的PDF在屏幕阅读时不论简繁,文字都显得大、笨、浪费空间。
另外,看到有大陆用户在品葱15px字号环境下使用繁体字,这是很有意思的现象,尤其是联系到品葱用户几乎十人九骂“支”的情况,这问题就更有意思了,中文不是支那的重要特征之一吗,为什么在这里却让位于繁体字更政治正确的通常认知而无视繁体字的弊端。
19 个评论
>>_ _ 您也很棒, 我是覺得閣下文化修爲深過我許多. 倒是不必免費給一些不願看祖先書的人上課, 歡迎...
hihi您好!~~~最近剛好忙沒上現在才看到,希望跟您多討論!~~我覺得中國大陸是一個文明薈萃的神州,只是有太多苦難,我找齊一些資料再回您更好!~~
子曰詩三百一言以蔽之曰思無邪,這個無邪很重要心,無邪念而歸於純正,通常古文的邪是做耶的意思,是反詰詫異,但這邊講的真是邪念的意思,孔子說,內在純情純心!~
非專業人學古漢語在您看來是否值得:非常值得!~
我舉一個例子,例如我們佛教裡面的八關齋戒,有一個不坐臥高廣大床,造成很多人受了一日八關齋戒(可以出離生死的重要戒律,適合所有人),回家不敢睡覺,因為現在的床大抵不會太小,身高高的人固然是大床,對於小個子而言,那個床相對不也挺大,如果雙人床更慘,結果一堆人受戒之後不敢睡覺只好跑去睡沙發。
這個大床,古文的意思是 高敞椅子,受這戒的意思不可坐龍椅(像某人妄自稱帝) 不可顯擺!不可妄自尊大的意思,所以學了古漢語,你連戒律的精神都會懂了,戒相也明白了,你看重不重要!!一字之差這種太多了,對古文的不懂造成的誤解。
大家多聊,如果您有什麼問題在下幫得上忙,一定給予回覆,感恩您,祝福平安!~新冠時期小心為上喔!~~~