语言只是信息承载工具,用于信息交流
**该用户被封禁,内容已自动替换**
https://pincong.rocks/article/item_id-194225汉语主要问题是:体制削弱了信息承载量,弱化了交流功能
单纯从语言学来说,英语不如韩语设计得严谨。比如:韩语可以做到见字就能读,而且读音是唯一的。英语很多发音依然是遵循习惯的。比如coupon('kuːpɒn]Q-pon), San Jose(jose读[həʊˈzeɪ],西班牙语。), VS(读['vɝsəs],来自于拉丁文,不是就读“V""S"两个字母)
但是这些都不影响英文今天是世界上说的人最多,流传度最广,信息承载量最大的语言。
========================================
专制有一个很大的特色,就是:要阻滞信息的流动。
从信息管理角度讲,统治者就是要人为制造信息不对称。最好就是自己知道一切,但是其他人都不能知道。
所以古代中国几乎所有专制律法,都是相仿设法实现阻碍民间信息的交流,只保留自下而上的信息通道。
比如户籍制度,就是不让人离开土地,这样它们携带的信息就无法传播开。再比如重农抑商,因为商人自己会携带大量信息,有利于信息传播。还有就是道路收费,古代官道都会设置层层关卡收费,也是为了把人民禁锢住,防止信息的流动。
今天的中国依然如此,所有我们感觉不合理的政策,本质上都是因为它们是从阻碍信息流动角度设计的。
民主制度最大的优势,就是信息流动性比专制政府大得多。民主社会,也会去阻止一些有害信息流动,比如儿童色情信息等等,但是政府几乎不会去阻碍民众进行正常的信息交换。
信息交换的背后,是人类思想的碰撞,这也是为什么:民主制度有着专制无可比拟的创造力。
如果分开市场,各自封闭发展,那么民主国家的科技很快就能吊打专制国家。历史上已经无数次证明过这一点。
回到汉语上,汉语本身的工具性,其实还算可以。它有自成体系的诗词歌赋,也有复杂文艺作品,法律文书。在古代大家都是专制的时候,它的信息承载量和其他国家差不多。只不过它体量较大,显得信息更多。因此看起来比较先进。
但是到了现代,由于民主制度无可比拟的信息流动优越性,汉语承载的信息越来越少。中共专制制度确立后,依然遵循了信息封闭控制原则,到了文革刚结束的时候,人民的思想几乎是荒漠。当时刚刚恢复高考,很多人连学习资料都不知道去哪里找。
后来改革开放,开始大量翻译外国信息,才使得汉语承担的信息量重新恢复了一些,直到今天。
然而今天来看,中文信息承载量依然受制于体制,一个直观比较就是wiki词条数目:
https://www.wikipedia.org/
中文词条比日文还要少,只有法语的一半,英文的1/5的。
而另一方面,专制也使用了很多大量无效信息,去污染整个社会的信息环境:
张维迎:中国语言腐败前所未有 中文已失去交流功能
https://www.youtube.com/watch?v=G_eHivAe9jk
这使得,官方中文的交流信息功能非常低效,我们看中共官员报告,经常不知所云,昏昏欲睡,很简单的事情一定要长篇大论,避重就轻,甚至正话反说。每次领导下命令,都十分不明确,要下面人拼命揣摩上意。
这和民主政府的文书形成极度反差。比如美国政府从来不会下达什么"XXX精神”,它通知下级做什么,一定是一个可以操作的具体指令。
所以,我对于汉语的前途的确有一丝担忧。语言是一种信息承担工具,用于人们的交流,但是如果语言的交流功能丧失,那么汉语的前途的确不妙。
以下内容均转载自wikipedia
西方:
喜糖起源於中古時期歐洲的婚禮,以法式軟糖與義式巧克力為主,『法國』的『AMOUR』『義大利』的『ALMOND』,在法國貴族婚宴中,贈送賓客五顆代表浪漫戀愛的手工水果法式軟糖(Pâte de fruits)
喜糖在16世紀時期的法國和義大利開始流行,在宮廷婚宴時,贈送一顆顆包裝精緻的喜糖給親友,表達不遠千里的感謝。 喜糖代表新人給予回饋的祝賀心意,祈禱和祝福能為他們帶來好運,讓重視的親友們能感受到這份長久的祝福。 這五個法式軟糖代表「順利生育(覆盆子)、帶來健康(蘋果)、獲得財富(金桔)、祈禱快樂(芭樂)、但願長壽(仙人掌果)。」 。 後來這項習俗輾轉的傳到歐洲其它國家,而這五顆糖果也被分別賦予不同的涵義:順利生育(覆盆子)、祝福戀愛(百香果)、獲得幸福(荔枝)、永遠忠誠(柳橙)、祈禱保佑(葡萄柚)等。
中国:
民间三国故事:周瑜和孙权密谋以许配孙权妹给刘备骗其至东吴,逼其归还荆州。如刘备不从,便拘其为人质,发兵夺回荆州。由于是密计,无人知晓,所以也不用真的把孙权妹嫁给刘备。不管刘备是死是活,对东吴均有利:如杀掉刘备,荆州群龙无首,便可乘乱夺之。如不杀刘备,袭夺荆州时刘备的荆州留守兵力更是投鼠忌器,不敢抵抗,以免东吴杀掉刘备。此谋遭诸葛亮识破,诸葛亮的对策中之一计便是令荆州兵跟刘备到东吴后个个披红挂彩,大肆公开高调采购婚礼用品时把孙刘联姻之事随口到处宣扬,使得东吴人人皆知,逼得孙权弄假成真,不但真的把妹妹嫁给了刘备,让二人成功逃回荆州,也没夺回荆州。[1]民间传说荆州兵在东吴宣扬孙刘联姻之事的其中的一个方法就是分赠喜蛋,民间传说刘备甚至亲自参与。[2]从此江南就有了分喜蛋的婚俗,寓意新人家龙凤呈祥。
【转载者注:喜蛋就是喜糖的原型,后变为喜糖】
西方:
喜糖起源於中古時期歐洲的婚禮,以法式軟糖與義式巧克力為主,『法國』的『AMOUR』『義大利』的『ALMOND』,在法國貴族婚宴中,贈送賓客五顆代表浪漫戀愛的手工水果法式軟糖(Pâte de fruits)
喜糖在16世紀時期的法國和義大利開始流行,在宮廷婚宴時,贈送一顆顆包裝精緻的喜糖給親友,表達不遠千里的感謝。 喜糖代表新人給予回饋的祝賀心意,祈禱和祝福能為他們帶來好運,讓重視的親友們能感受到這份長久的祝福。 這五個法式軟糖代表「順利生育(覆盆子)、帶來健康(蘋果)、獲得財富(金桔)、祈禱快樂(芭樂)、但願長壽(仙人掌果)。」 。 後來這項習俗輾轉的傳到歐洲其它國家,而這五顆糖果也被分別賦予不同的涵義:順利生育(覆盆子)、祝福戀愛(百香果)、獲得幸福(荔枝)、永遠忠誠(柳橙)、祈禱保佑(葡萄柚)等。
中国:
民间三国故事:周瑜和孙权密谋以许配孙权妹给刘备骗其至东吴,逼其归还荆州。如刘备不从,便拘其为人质,发兵夺回荆州。由于是密计,无人知晓,所以也不用真的把孙权妹嫁给刘备。不管刘备是死是活,对东吴均有利:如杀掉刘备,荆州群龙无首,便可乘乱夺之。如不杀刘备,袭夺荆州时刘备的荆州留守兵力更是投鼠忌器,不敢抵抗,以免东吴杀掉刘备。此谋遭诸葛亮识破,诸葛亮的对策中之一计便是令荆州兵跟刘备到东吴后个个披红挂彩,大肆公开高调采购婚礼用品时把孙刘联姻之事随口到处宣扬,使得东吴人人皆知,逼得孙权弄假成真,不但真的把妹妹嫁给了刘备,让二人成功逃回荆州,也没夺回荆州。[1]民间传说荆州兵在东吴宣扬孙刘联姻之事的其中的一个方法就是分赠喜蛋,民间传说刘备甚至亲自参与。[2]从此江南就有了分喜蛋的婚俗,寓意新人家龙凤呈祥。
【转载者注:喜蛋就是喜糖的原型,后变为喜糖】
貌似老外结婚并不发喜糖,电影电视里传统的基督教婚礼就是牧师主持一通就完了。
但一般正常的西餐都有甜品吧
但一般正常的西餐都有甜品吧