有没有人推荐些关于西方历史的书籍？
最近看到一些西方小说，非常没有带入感，不知道是翻译之后导致的文学性的丢失，还是自己对他们的历史的不了解而没法融入情景。奈何英文水平差短时间内没法提升，读不了英文原著，只能先从了解他们的历史开始了。希望各位推荐几本关于西方历史的书籍，谢谢大家啦
已隐藏
宗教历《金枝》
文明史《人类简史》《病炮铁》
哲学史《苏菲的世界》
都是入门级别
文明史《人类简史》《病炮铁》
哲学史《苏菲的世界》
都是入门级别
翻译的问题居多，也有可能是书本身过于艰深。像《浮士德》《神曲》《堂吉柯德》这种名著都要放在西方的宗教和历史文化背景里去理解，普通中国人很难真正看懂，读起来没什么价值。19世纪以前的西方文学作品适合中国人的屈指可数。
我觉得读一些现代作者写的历史non-fiction比较有用
这种书都是给普通人看的 有的英语不太难也没有玩花样的语言
最近我看了一本不错的历史书 关于一战 The World Undone by G.J. Meyer
我找这种书是去洛杉矶图书馆的online collection (lapl.overdrive.com)
这里可以看到各种书的介绍 我有借书卡但是没有也没关系 看到感兴趣的书在别处也可以找到
这种书都是给普通人看的 有的英语不太难也没有玩花样的语言
最近我看了一本不错的历史书 关于一战 The World Undone by G.J. Meyer
我找这种书是去洛杉矶图书馆的online collection (lapl.overdrive.com)
这里可以看到各种书的介绍 我有借书卡但是没有也没关系 看到感兴趣的书在别处也可以找到
看西方小说，一定要选好译本。人民文学出版社和上海译文出版社各有一套名著名译，质量基本上有保证。入门的时候不识货，选这两家比较保险。
既然是葱友反贼，多半对近现代俄国历史略有所知吧？就算不懂细节，相比于欧美历史，中国反贼多半会对这段历史更加心有灵犀一些。入门读俄国小说或许是不错的选择。契诃夫和托尔斯泰都是比较“易读”（读起来不会睡着）的，尤其是契诃夫（因为是短篇）。苏联小说最重要的两部可能是《日瓦戈医生》《大师和玛格丽特》。读这两部之前需要把四福音书看一遍。四福音就是新约圣经的前四篇，大概也可以算历史书吧。
耶稣的典故实在是太好用了，西方文学里处处都是。我举个“通俗”的例子，《老人与海》的结尾处，老人摊开双臂睡觉，就是耶稣受难的意象。（这部小说里应该有不少关于耶稣的意象，具体细节记不清了，请行家不吝赐教。）中国语文课讲老人与海不会给你讲这些。
说明一下，我不是在传教，我也不建议读四福音就一定把自己当做“被传教者”来读。以我个人经验，不信也可以读。想要理解西方艺术，四福音是必读。我第一次接触福音书，就是西方小说里面用到典故，我很好奇，就找来读了。到现在大概读过两三遍，可我还是一点儿也不信（但这也没有妨碍我读它个几遍）。不管信不信，四福音是很好的故事，不然也不会有这么多小说家到处用它。
既然是葱友反贼，多半对近现代俄国历史略有所知吧？就算不懂细节，相比于欧美历史，中国反贼多半会对这段历史更加心有灵犀一些。入门读俄国小说或许是不错的选择。契诃夫和托尔斯泰都是比较“易读”（读起来不会睡着）的，尤其是契诃夫（因为是短篇）。苏联小说最重要的两部可能是《日瓦戈医生》《大师和玛格丽特》。读这两部之前需要把四福音书看一遍。四福音就是新约圣经的前四篇，大概也可以算历史书吧。
耶稣的典故实在是太好用了，西方文学里处处都是。我举个“通俗”的例子，《老人与海》的结尾处，老人摊开双臂睡觉，就是耶稣受难的意象。（这部小说里应该有不少关于耶稣的意象，具体细节记不清了，请行家不吝赐教。）中国语文课讲老人与海不会给你讲这些。
说明一下，我不是在传教，我也不建议读四福音就一定把自己当做“被传教者”来读。以我个人经验，不信也可以读。想要理解西方艺术，四福音是必读。我第一次接触福音书，就是西方小说里面用到典故，我很好奇，就找来读了。到现在大概读过两三遍，可我还是一点儿也不信（但这也没有妨碍我读它个几遍）。不管信不信，四福音是很好的故事，不然也不会有这么多小说家到处用它。