同样是被美国制裁闭关锁国的国家，为何伊朗日常生活看起来比朝鲜好一些？

朝鲜饱受电力短缺之苦

路透平壤11月16日电（记者 Jack Kim）---当外界因金正日可能患中风的消息，纷纷猜测朝鲜是否身陷领导权危机时，最令朝鲜民众头痛的却是国内电力短缺问题。

近来平壤因电力短缺频发停电状况，这使得朝韩两国举行的为期四天的联合研讨会颇受干扰。

“这是怎麽回事？”一名正在处理韩国旅客文件的朝鲜边防官员发现，他的电脑断电了，平壤顺安国际机场的灯光也熄灭了。

他的一名同事想用从远处一扇门透过来的微弱灯光处理旅行证件，让等待检查签证的旅客能够缓慢前进，但灯光太弱，无济于事。

太阳落山时，人们在昏暗的人行道上匆匆前行，想在夜幕完全降临之前赶回家。在街上，大部分房子处于一片漆黑，只有少部分还有微弱的灯光。

同处于不明朗状态中的，还有金正日的健康状况及其继任计划。

在朝鲜国内，人们依然身处精神和物质上的黑暗时期。朝鲜官方的《劳动新闻》周五的头版报导称，平壤发电站的工人们“在金正日的领导下正努力提高发电量”。

朝鲜电力系统破败不堪，发电厂大都处于停机状态。这使得朝鲜本来就不堪一击的经济受到更大影响。

报纸援引金正日在某场合中的讲话称：“我们可以通过正确的策略和执行，促进（电力的）生产和建设，尤其是在形势不利的情况下。”

在一个没有供暖的会场里，韩国游客观看了学生的文艺表演，但在演出结束後，观众还没来得及鼓掌，会场的灯突然熄灭了，有的观众还以为是为了演出效果而故意熄的灯。

停电期间，一位韩国游客在入住的酒店里受伤了，而这个酒店是朝鲜最好的之一。他在走廊里摸黑走路的时候把头撞伤了，脑门上裂了一个口子，不得不去看医生。另一位游客说：“全都是因为这里如此之黑。”（完）

翻译：高虹 发稿：王丰

---

炎炎夏日，伊朗发生大规模断电现象，总统鲁哈尼向民众道歉

进入夏季以来，伊朗首都德黑兰及其他城市经常发生停电现象。意外的长时间停电导致人们无法生活，高耗能工厂不得不停工停产，也给医院造成了不可预见的问题，一些新冠患者由于停电而病情加重。
电力部门将停电归咎于对电力需求的激增、能源基础设施老化导致发电效率低下，低降雨量减少了水力发电量以及非法加密货币矿场获得补贴电力等。
德黑兰白天温度已升到了40度，夜间最低温度也在27度，南部城市如阿巴斯港、阿瓦士等地白天温度接近50度，未有预见性的停电停水使得民众怨声载道，心浮气躁。据了解，日前伊朗西部某城市在召开“为什么停电”的新闻会时突然停电，导致会议暂缓。
伊朗计划在五年内将本国的电力容量增加 25,000 兆瓦，每年增加量为5,000兆瓦，但并未做到，实际增长率只有2,500兆瓦/年。从去年的用电高峰到今年的高峰，消费增长超过 14%，而前几年年增长率约为 7%，用电量远大于建成量。
伊朗第一副总统贾汉吉里称，停电现象将会持续到8月下旬，也有可能更长时间，短期内几乎不可能增加发电量，所有发电厂都在满负荷生产。持续的停电可能对伊朗的经济构成严重挑战，影响经济产业结构，包括原材料、食品和蔬菜价格等，还会影响到股市行情。
为了节约用电，政府已规定一些行业调整休假时间或增加休假天数。根据内阁公告，德黑兰省办公室的工作时间已更改为6：30至13：30，避开午后高温，减少空调使用时间。同时全国的政府办公室和组织周四全天休息，而往常周四还要上半天班，一直到8月底。

---

据英国《独立报》报道，朝鲜有很多街机可供玩游戏，但因为游戏机过时和电力短缺，街机并不受青少年欢迎。

对朝鲜人来说，比起玩游戏，跟朋友去游泳、玩轮滑、在公路边上喝啤酒以及跳“广场舞”或许是更有意思的选择。胆儿大的年轻人甚至还会想办法偷看海外电影——成龙和李小龙在青少年中就备受追捧。


这或许是大多数朝鲜人娱乐生活的写照，但却并不意味着朝鲜没有更先进的电子游戏。

据估计，朝鲜2500万公民中大约有300万人拥有智能手机。朝鲜也拥有自己的智能手机产业，其制造的手机中也会预装一些山寨版的《坦克大战》、《愤怒的小鸟》等小游戏。

---

伊朗的玩家数量恐怕超出大部分人的想象。根据今年的统计，伊朗有超过2800万玩家，720万名PC游戏玩家。

伊朗游戏市场的潜力恐怕也超出大部分人的想象。这里是世界上识字率最高的国家之一，有超过85％的伊朗成年人识字，而且国家人口中青壮年人口占比率极高。

据调查，在这里最受欢迎的游戏是《侠盗猎车手》《实况足球》《反恐精英》《使命召唤》等等大作。其中最出名《侠盗猎车手》在伊朗是被封禁的，但因为这款游戏涉及过多的暴力元素在全球很多国家都遭到了抵制，更敏感的伊朗这样做似乎也无可厚非。