『八國聯軍乃正義之師』這部書在香港誠品下架，中共官媒將之稱為「臺書」，您怎麼看？
「打臉插曲」更新：南華早報（英文版）2021-10-18刊文，題為『美化1900年代初外國入侵中國的書在香港「被讀者搶購一空」』。以下機翻轉載，為閱讀通順有少量編輯：
據香港一家零售連鎖書店的員工稱，一本被親北京媒體和立法者抨擊的，稱外國勢力在1900年代初對中國採取軍事行動是正確的書已被讀者搶購一空。
雖然當地親北京的媒體報導這本書已被誠品書店下架，但銅鑼灣分店的員工告訴郵報記者，這本書在香港七家書店中的六家已經售罄。剩下的商店出售兒童書籍。
由於「現狀」，雖然他們不確定是否會補充庫存，但仍然可以通過商店網站購買這本書。
南華早報已聯繫誠品和政府徵求意見。
這本書的出版商，台灣的中國時代出版社告訴台灣半官方的中央通訊社，它將「尊重香港的市場規則」。
「台灣有出版自由，我們一直尊重作者的不同意見和創作，」出版商董事會主席兼總經理趙正明說。
「我們相信讀者自然有選擇的權利。我們也尊重不同地區的市場規則和慣例。」
《八國聯軍乃正義之師》講述了1900年日本、英國、美國、俄羅斯等八國軍隊以保護當時被中國打壓的外國人和的傳教士為由入侵北京的故事。
故事結束於1901年，是年交戰雙方簽訂了義和團議定書，清朝政府同意賠償列強的損失，並承認他們在中國駐軍的權利。
這本書的作者是北京出生的劉淇昆，他於1980年代後期移居加拿大，以批評中央政府而聞名。
劉辯稱，八國聯軍幫助避免了中國的人道主義危機，並表示採取軍事行動拯救滯留在北京的外國官員和傳教士是合理的。
劉補充說，這次入侵有助於防止中國倒退和被外部勢力分裂。
趙正明告訴台灣媒體，他沒有讀過這本於今年七月二十日出版的書，也沒有與作者交談。
週末，親北京的報紙《大公報》和《文匯報》發表文章指責該書歪曲歷史，並批評誠品出售該書後，這本書在周末引起了讀者的注意。 新聞媒體援引一些批評者的話說，他們呼籲政府調查該出版物是否違反了國家安全法。
立法會議員梁美芬呼籲誠品如果以「政治意圖」故意出售該書，應承擔法律責任。
在旺角的Greenfield書店，一位銷售助理說這本書已經售罄了一段時間，並補充說「我們可能會考慮從台灣出版商那裡訂購更多的書」。
銷售助理拒絕討論這本書是否應該被禁。
關注團體「教育融合」主席何漢權駁斥這本書「完全具有誤導性」和「有毒」。
「沒有紮實的中國近代史背景的讀者很容易被誤導，」何說。「我尊重言論自由和出版自由。 但必須有底線。如果按照作者的邏輯，不難得出英國進攻中國、奪港是對的，對香港的發展也有好處的結論。」
中國最高立法機構全國人民代表大會常務委員會的唯一代表譚耀忠表示，任何中國作家歪曲國家歷史都是不可接受的。
「一些有政治動機的中國人可能這樣做是為了取悅外國人。但言論和出版自由是有限度的——你不能濫用它來挑起衝突和仇恨，」他說。
「1900年列強侵略中國時，他們搶劫燒毀了今天北京的圓明園。這是歷史事實，沒有其他方法可以解釋它。」
（翻譯轉載完）
原文鏈接：https://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/3152666/book-slammed-glorifying-foreign-invasion-china-early-1900s
存檔備份：http://archive.today/efgHT
以上內容是我在發帖之後找到的。海內外中文媒體在報導時，對「售罄」一事絕口不提，對該書的評價也極盡抨擊。例如，星島日報報道，『台書扭曲八國聯軍侵華史實 「誠品」全線下架』
從上述報導可以看出，此書的作者經歷、寫成、出版、發行、熱銷、下架、以及由此引發的政治抓馬可謂觸動了中、港、臺、加。
截至發帖時，中國主要網站皆有報導，海外華人媒體亦多有轉載，所用標題或中立或貼合中共之立場。僅以標題敵意程度舉五例：
VOA: 八国联军乃正义之师”在香港诚品书店下架
早報（.sg）：台书籍称八国联军是“仁义之师” 香港诚品下架
星島日報（.ca）：台書扭曲八國聯軍侵華史實 「誠品」全線下架
多維：称“八国联军”为正义之师 台书涉违港国安法被下架
環球時報：台湾“毒书”竟称八国联军是“正义之师”，香港的“诚品书店”全线下架有关书籍（archive.today 存檔）
注意星島日報報導的第一句，「有網民在社交媒體平台在尖沙嘴「誠品」店內，發現有扭曲中國史實的台書《八國聯軍乃正義之師》出售，」顯見在介紹該書內容之前已作定論。有沒有了解這本書的作者、史實與史觀的朋友來談談？
此一波海內外華文媒體（大外宣）口誅筆伐，大同小異，皆指稱該書為「臺書」。除了該書為台灣的出版社出版之外，是否有更深的政治宣傳意涵？大家有何見解？
此書在香港誠品下架，是否說明香港言論自由已經徹底喪失？
最後就更新的『南華早報』英文報導補充一問：中共，打臉疼不？
————————
補充
筆者在academia.edu上找到了一份稱是這本書的書稿的文檔，在此分享其中接近結尾的一頁：
題外話
中國洗腦教育宣傳「不許過洋節」時曾提過聖誕節和平安夜與八國聯軍進攻北京之夜重合，是國恥日。甚至有「朋友圈」小報聲稱平安夜、狂歡夜等詞的來源就是八國聯軍進北京。RFI報導
- 出生於北京的作家劉淇昆的書說，1900 年由八個外國勢力率領的入侵有助於避免中國的人道主義危機，是有道理的
- 書店員工稱，在親北京媒體指責該書歪曲歷史後，該書在該市所有七家誠品店均已售罄
據香港一家零售連鎖書店的員工稱，一本被親北京媒體和立法者抨擊的，稱外國勢力在1900年代初對中國採取軍事行動是正確的書已被讀者搶購一空。
雖然當地親北京的媒體報導這本書已被誠品書店下架，但銅鑼灣分店的員工告訴郵報記者，這本書在香港七家書店中的六家已經售罄。剩下的商店出售兒童書籍。
由於「現狀」，雖然他們不確定是否會補充庫存，但仍然可以通過商店網站購買這本書。
南華早報已聯繫誠品和政府徵求意見。
這本書的出版商，台灣的中國時代出版社告訴台灣半官方的中央通訊社，它將「尊重香港的市場規則」。
「台灣有出版自由，我們一直尊重作者的不同意見和創作，」出版商董事會主席兼總經理趙正明說。
「我們相信讀者自然有選擇的權利。我們也尊重不同地區的市場規則和慣例。」
《八國聯軍乃正義之師》講述了1900年日本、英國、美國、俄羅斯等八國軍隊以保護當時被中國打壓的外國人和的傳教士為由入侵北京的故事。
故事結束於1901年，是年交戰雙方簽訂了義和團議定書，清朝政府同意賠償列強的損失，並承認他們在中國駐軍的權利。
這本書的作者是北京出生的劉淇昆，他於1980年代後期移居加拿大，以批評中央政府而聞名。
劉辯稱，八國聯軍幫助避免了中國的人道主義危機，並表示採取軍事行動拯救滯留在北京的外國官員和傳教士是合理的。
劉補充說，這次入侵有助於防止中國倒退和被外部勢力分裂。
趙正明告訴台灣媒體，他沒有讀過這本於今年七月二十日出版的書，也沒有與作者交談。
週末，親北京的報紙《大公報》和《文匯報》發表文章指責該書歪曲歷史，並批評誠品出售該書後，這本書在周末引起了讀者的注意。 新聞媒體援引一些批評者的話說，他們呼籲政府調查該出版物是否違反了國家安全法。
立法會議員梁美芬呼籲誠品如果以「政治意圖」故意出售該書，應承擔法律責任。
在旺角的Greenfield書店，一位銷售助理說這本書已經售罄了一段時間，並補充說「我們可能會考慮從台灣出版商那裡訂購更多的書」。
銷售助理拒絕討論這本書是否應該被禁。
關注團體「教育融合」主席何漢權駁斥這本書「完全具有誤導性」和「有毒」。
「沒有紮實的中國近代史背景的讀者很容易被誤導，」何說。「我尊重言論自由和出版自由。 但必須有底線。如果按照作者的邏輯，不難得出英國進攻中國、奪港是對的，對香港的發展也有好處的結論。」
中國最高立法機構全國人民代表大會常務委員會的唯一代表譚耀忠表示，任何中國作家歪曲國家歷史都是不可接受的。
「一些有政治動機的中國人可能這樣做是為了取悅外國人。但言論和出版自由是有限度的——你不能濫用它來挑起衝突和仇恨，」他說。
「1900年列強侵略中國時，他們搶劫燒毀了今天北京的圓明園。這是歷史事實，沒有其他方法可以解釋它。」
（翻譯轉載完）
原文鏈接：https://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/3152666/book-slammed-glorifying-foreign-invasion-china-early-1900s
存檔備份：http://archive.today/efgHT
以上內容是我在發帖之後找到的。海內外中文媒體在報導時，對「售罄」一事絕口不提，對該書的評價也極盡抨擊。例如，星島日報報道，『台書扭曲八國聯軍侵華史實 「誠品」全線下架』
有網民在社交媒體平台在尖沙嘴「誠品」店內，發現有扭曲中國史實的台書《八國聯軍乃正義之師》出售。
（星島日報報道）近日有網民在社交媒體平台報料，指「誠品書店」正在出售一本名為《八國聯軍乃正義之師》書籍，書中竟說八國聯軍是一支因為人道危機而不得不興的仁義之師，對八國聯軍侵略中國的史實顛倒黑白，並美化西方列強的侵略，遭到各界批評。此外，「誠品書店」在港全線店鋪已將有關書籍下架。
民建聯立法會議員葛珮帆表示，近日亦有陸續收到市民向她投訴有關書籍，「一百幾十個投訴都有，有人將封面和內容傳給我，對於有人在香港公然售賣這種書，覺得好憤怒。」據她了解，已有人向警方國安處舉報及向誠品書店投訴，估計該書籍已下架與書商收到投訴有關。
葛珮帆稱，對於該書內容感到震怒，是惡意歪曲歷史、醜化中國，令人憤慨。至於書籍內容有否違反《香港國安法》，她認為要視乎出版目的，例如是否為了煽動仇恨針對中國、背後是否涉及外國勢力及資金，「當然有否違法不是我們說了就算，相信政府會調查清楚。」
該書籍在台灣出版，但她認為，在香港發行出售書籍並非「無王管」。目前《淫褻及不雅物品管制條例》管轄內容有限，市民透過網絡在境外購買「禁書」寄來香港是否違法，在法律上亦不清晰，「如果現行法例管不到，就需要社會展開討論日後如何處理類似的爭議性刊物，大家可以傾。」她希望出版界有創作自由，但見到內容過分、醜化中國歷史的書籍出現，就絕對應該處理。
她重申，《香港國安法》生效逾一年，條例清晰，鼓勵當局與出版界加強溝通宣傳，提醒法律底線。她又指，政府不可能就所有違法書籍列出黑名單，書商本身應具備守法意識。
本報記者昨晚到位於太古城中心的「誠品書店」，嘗試在歷史書書架範圍找尋《八國聯軍乃正義之師》，惟遍尋不獲，向職員查詢時，起初回覆說無貨，記者要求協助以電腦尋找其他分店是否仍有此書出售，此際一名高級職員上前解釋說此書昨日已下架，至於下架原因則不太了解。
據資料顯示，《八國聯軍乃正義之師》作者劉淇昆，又名劉秉和，出生在中國北京。報稱全家因「反右」運動影響，其後赴香港定居，一九八八年移民加拿大，畢業後從事電腦工作，直至退休後不時在媒體從事時事評論。
從上述報導可以看出，此書的作者經歷、寫成、出版、發行、熱銷、下架、以及由此引發的政治抓馬可謂觸動了中、港、臺、加。
截至發帖時，中國主要網站皆有報導，海外華人媒體亦多有轉載，所用標題或中立或貼合中共之立場。僅以標題敵意程度舉五例：
VOA: 八国联军乃正义之师”在香港诚品书店下架
早報（.sg）：台书籍称八国联军是“仁义之师” 香港诚品下架
星島日報（.ca）：台書扭曲八國聯軍侵華史實 「誠品」全線下架
多維：称“八国联军”为正义之师 台书涉违港国安法被下架
環球時報：台湾“毒书”竟称八国联军是“正义之师”，香港的“诚品书店”全线下架有关书籍（archive.today 存檔）
注意星島日報報導的第一句，「有網民在社交媒體平台在尖沙嘴「誠品」店內，發現有扭曲中國史實的台書《八國聯軍乃正義之師》出售，」顯見在介紹該書內容之前已作定論。有沒有了解這本書的作者、史實與史觀的朋友來談談？
此一波海內外華文媒體（大外宣）口誅筆伐，大同小異，皆指稱該書為「臺書」。除了該書為台灣的出版社出版之外，是否有更深的政治宣傳意涵？大家有何見解？
此書在香港誠品下架，是否說明香港言論自由已經徹底喪失？
最後就更新的『南華早報』英文報導補充一問：中共，打臉疼不？
————————
補充
筆者在academia.edu上找到了一份稱是這本書的書稿的文檔，在此分享其中接近結尾的一頁：
題外話
中國洗腦教育宣傳「不許過洋節」時曾提過聖誕節和平安夜與八國聯軍進攻北京之夜重合，是國恥日。甚至有「朋友圈」小報聲稱平安夜、狂歡夜等詞的來源就是八國聯軍進北京。RFI報導
