已删除

日语哪里无法创造新词了,草生不就是新词
比中文这种根据党的意志创造新词的好五倍
HenkGao 我姓高,叫高老庄
日语的问题不是外来词太多,而是日语过于简明的语音文字系统没办法很好的融合外来词,造成词汇和句子过于冗长,表意效率低下。直接音译外语词,又导致传承和贯通断裂。历史上靠向中文借用汉字造词,暂时性解决了问题,现在又因为英语词汇输入而面临新的危机。

日语没有活力是不正确的,不管是历史上(大量的科学名词)还是现在(流行用语),日语反而为中文贡献了很多词汇。
pincong001 求交友
提出论点的人压根是在扯蛋吧.

要发言请先登录注册