不吹不黑,台湾語为母语的小孩在学英語时有巨大优势

视频来源:YouTube 「足英台三聲道磅米芳」
视频大意:从小学习台语的孩子更能说好英语,因为台语中的「入声」「浊音」更能准确地模拟英语发音,而这是华语(北京語)做不到的。
入声用到的例子:sit 和 seat ,sit的i近似入声短促的发音。
浊音的例子:book的b就是浊音,不能读作国语的b(无法打注音用「汉语拼音」代替)
播主把台语表达的内容基本用英语复述了一遍,应该,可能,也许对看不懂台文字幕的葱油们有帮助。
10
分享 2020-03-13

57 个评论

就方言而言我挺喜歡台語和粵語。
咱的英文發音感覺好捉雞Σ( ° △ °|||)
看來不能怪我不努力,怎麼想都是因為我的母語不是台語造成的!
别的国家口音有什么影响么?看MotoGP里采访西班牙和意大利车手,说的塑料英语太有趣了。
咱的英文發音感覺好捉雞Σ( ° △ °|||)看來不能怪我不努力,怎麼想都是因為我的母語不是台語造成...

有优势亻合家己打拼(努力)是两款代志。
北京语X
河北语√
真正的北京人,说什么话的都有(指太子党
土生北京人一般说话都比较GayGay,或者比较受,比如我
咱的英文發音感覺好捉雞Σ( ° △ °|||)看來不能怪我不努力,怎麼想都是因為我的母語不是台語造成...


怎么哪个帖子都能看到熊呢?难道是熊霸天下?

我感觉我就够闲的了,还有比我还闲的?😄
有优势和家己打拼(努力)是两款代志。

Σ( ° △ °|||)Roger!
怎么哪个帖子都能看到熊呢?难道是熊霸天下?我感觉我就够闲的了,还有比我还闲的?😄

https://i.imgur.com/ztGziBW.jpg
[quote] [/quote]也太可愛了。
汝水了遐濟贴文,汝的声望有提升无?汝敢有反省无?
北京语X河北语√真正的北京人,说什么话的都有(指太子党土生北京人一般说话都比较GayGay,或者比较...

真正北京语难道不是南城胡同串子语?
汝水了遐濟贴文,汝的声望有提升无?汝敢有反省无?

回大人的話,
草民聲望無提升也,
草民深有反省,然草民並非在水,草民只是發自內心地回復w
也太可愛了。

╮(๑•́ ₃•̀๑)╭
夭寿
回大人的話,草民聲望無提升也,草民深有反省,然草民並非在水,草民只是發自內心地回復w

好!www你用文言太可爱了www台语本字经过考证之后大多数其实是古中国文言文的用字,不知道是否是考证者刻意为之,有部分台派很反对这种做法,对套用文言文用字的一律改用罗马拼音
虽然没点开视频,但是看了楼主的概括,我想起了看赖世雄美语音标的记忆。
“I ”
“闽南话/台语的1⃣️,”
虽然没点开视频,但是看了楼主的概括,我想起了看赖世雄美语音标的记忆。“I ”“闽南话/台语的1⃣️,...

这「一」的发音好像就是入声jit。
好!www你用文言太可爱了www台语本字经过考证之后大多数其实是古中国文言文的用字,不知道是否是考证...

嗯嗯,不過其實台灣人的英文發音還是挺舒服的,咱學日語發現,
日本的英文發音好像全部都用平假名來代替,那股味道,就像blue cheeseΣ( ° △ °|||)
嗯嗯,不過其實台灣人的英文發音還是挺舒服的,咱學日語發現,日本的英文發音好像全部都用平假名來代替,那...

日文只有音节没有单发音素,缺少卷舌音(黑社会分子装逼发的那种不算),这是学英语时遇到的两大硬伤。
日文只有音节没有单发音素,缺少卷舌音(黑社会分子装逼发的那种不算),这是学英语时遇到的两大硬伤。

對的,所以發音真的好奇怪…
P.S. 黑社會捲舌音看到這個想笑23333333
广西语一样有入声,英语照样不行。
汉族人学英语难主要不是那几个音素差异,
而是因为音节的问题,
汉语是单音节多声调语言,英语是多音节无声调语言。
汉族习惯一个字一个音一个意思,到了英语一个字一个音或者很多音,很不规则,
音之间不知道从哪里断开,或者断开的速度跟不上,这是汉语系学英语最大的困难。
汉语系全部一个辅音搭一个元音,除了几个鼻音,发声部位都在喉咙,随便大声说话。
英语还有大量只有骨头没带肉的音素,像s、t之类,发声部位在牙齿和舌尖,中国人的习惯无法理解这种发不了大声的音素。
哪里有台湾语的说法?即使是从学术的严谨角度来说也是六南方言中的闽语
不吹不黑一般就是要吹了,就好像中立的来说这句话之后就是不中立。
别的国家口音有什么影响么?看MotoGP里采访西班牙和意大利车手,说的塑料英语太有趣了。

motogp无论是解说员还是车手都可以当英语反面教材,每次都想笑
广西语一样有入声,英语照样不行。汉族人学英语难主要不是那几个音素差异,而是因为音节的问题,汉语是单音...

华语像积木,一个个汉字拼接组合表达含义,改时态格位意思只需要拼接就行;英语像穿衣带帽的人,用前缀后缀变形表达含义,改时态格位的意思得对一个词做个大手术。不知这么理解对不对。
别的国家口音有什么影响么?看MotoGP里采访西班牙和意大利车手,说的塑料英语太有趣了。

他们应该是过分用卷舌音还有t,d不分吧
差别很小,其实是汉语比韩语和日语相比,更适合学习英文。
粤语也有入声 比如 BOOK 跟粤语 “卜” 一样发音  LOOK 碌 ==
这「一」的发音好像就是入声jit。


是的,看了下视频,博主举例的sit 和seat 就是这个区别。真的好像赖世雄美语音标。还有,台语真的好可爱好好听啊~
廈門人,表示學習英文和日文的時候幫助特別大,容易上口。
這個人的口音和我們很像!
为撒子开始讨论方言了
视频这人说英语也不咋地啊,夸张的升转,大舌头加浓浓塑料腔。
台语不就是闽南话嘛,这个…… 金门县、马祖县的人们怎么办啊? 台湾独立的话,那金马岂不是只能加入福建了? 金门给什么级别?比厦门高,厦门肯定不高兴,算厦门的一个区? 

这视频就像香港人说香港粤语比广州粤语高级一样。真可爱。
广西语一样有入声,英语照样不行。汉族人学英语难主要不是那几个音素差异,而是因为音节的问题,汉语是单音...

为什么大中华区的人们都这么重视学英语,还追求标准英语发音?很自豪么? 人家英美白人也没尊敬你啊。 日本人英语超级烂,发音更烂,人家一样傲视欧美,英美人去日本都要适应日式英语发音。
臺灣話是閩南話,不是福建閩南話,是臺灣閩南話。

美國話是英國話,不是不列顛英國話,是美利堅英國話。

臺灣人頭戴臺灣個天,腳踏臺灣個地,口食臺灣個米,講先人世代相傳個臺灣話,理直氣壯,天經地義,不用英文來護身。

前言感時,非專一人一事而發。
这点优势其实挺小的。
台湾比中国有优势的是繁体字,这在学日语的时候还是挺有优势的。
以上说的这些优势都抵不过三个月的疯狂练习。
台語字幕好有趣!
粵語人很多都發不了中古的全濁音(定母d並母b群母g從母dz邪母z奉母v,還有匣母),結果全部是不送氣清音,聽起來頗為怪誕


舉一例:


https://www.pornhub.com/view_video.php?viewkey=ph5d2f2ba15a879
为什么大中华区的人们都这么重视学英语,还追求标准英语发音?很自豪么? 人家英美白人也没尊敬你啊。 日本人英语超级烂,发音更烂,人家一样傲视欧美,英美人去日本都要适应日式英语发音。

日本男去歐美,追求白種女性很難被接受


歐美白男去日本,輕鬆追求到日本女性,認識不到30分鐘就進酒店make love,日本傲視歐美乎?
我比較好奇為什麼在中國 V 這麼常被念成 wii~~
我比較好奇為什麼在中國 V 這麼常被念成 wii~~

还有N念成恩。没法接受
华语像积木,一个个汉字拼接组合表达含义,改时态格位意思只需要拼接就行;英语像穿衣带帽的人,用前缀后缀...

所谓「分析语」和「屈折语」是也。
哪里有台湾语的说法?即使是从学术的严谨角度来说也是六南方言中的闽语

另外现今汉语方言中仍保留浊音的只有吴语和老湘语。至于入声,连官话中的江淮官话都有入声,并不是稀奇的东西。此外也没有广西话的说法,白话就是白话。没必要因为政治原因反大一统,强行造出台湾语、江苏语这样不存在的东西。你用台湾语代指台式闽南语,那台湾境内还有不少人说客家话的。这不就是闽南沙文主义吗
还有N念成恩。没法接受

台灣會把 L 念成 "欸樓",是因為他們不會把舌頭頂在牙齒後方發聲
N變成恩,是單純老師沒教好,畢竟 en 不是太難的發音
可是V變成wii~~ 太奇怪啦~~~
在用母語發音學習英語的一瞬間就已經幾乎不可能學好了,大和民族血與淚的教訓還沒學會嗎
这点优势其实挺小的。台湾比中国有优势的是繁体字,这在学日语的时候还是挺有优势的。以上说的这些优势都抵...


繁体字只是不会写罢了,认识都是认识的
现在的社会别说繁体字了,大家的写字的能力都退化了。
简体字繁体字基本上都不会写。
BigDickDaddy 新注册用户 回复 熊熊
粤语也有入声 比如 BOOK 跟粤语 “卜” 一样发音  LOOK 碌 ==

所以「碧咸」比「贝克汉姆」更像Beckham
可是V變成wii~~ 太奇怪啦~~~ ...

比北京人管V念威还算好的了。
日本男去歐美,追求白種女性很難被接受歐美白男去日本,輕鬆追求到日本女性,認識不到30分鐘就進酒店ma...
。日本男在歐洲超受歡迎,你的數據是自卑來的嗎?
突然发觉台语汉字+台语文法,很有古文的气息

如果加上注音文,那就是汉注混用,有点像日文的感觉
粤语母语人士(香港人等)发的的英音也不错,我作为粤国人自然继承了这种优点
日本还会读成B
看地方 有些地方是w发出v的音
广西话我都迷茫在说啥呢 广西人都分好几种话
范松忠 黑名单
不黑,不需要,直接学英语,不做中华奴!

要发言请先登录注册

要发言请先登录注册

发起人

但纽各色,给扭曲后儿啊

状态

  • 最新活动: 2020-11-24
  • 浏览: 8568