第39屆香港電影金像獎預告(反送中)

本以为香港电影节会舔共,但没想到它会在预告偷偷为香港人发声,有点感动。
10
分享 2020-04-22

6 个评论

昨晚差點看哭了~~
转一下评论的解析:

@cody Leung:
Intertextuality at its finest
0:10 - 0:15 同一件事,放係唔同人身上,就係不同嘅意義。
一開始,似足平時香港人disclaimer咁戴頭盔——講明先:同一件事情,放在不同人身上,便有不同意義。開宗明義點明左呢條三分鐘預告片玩緊嘅 Intertextuality (用Narrative嘅方法,將本身意思不同嘅故事同其他故事互動,建構另一個故事),開門見山地講我就係用電影講我嘅故事,而作為香港電影金像獎預告片嘅身位,有如講緊:我用香港電影講香港人(今年)嘅故事。


0:17 - 0:32
This used to be our playground.
This was our playground.
This is our playground.
一開始係一種講歷史嘅口吻講 This used to be our playground;第二句係比較有情緒嘅語調講 This WAS our playground;到最後一句節奏無快過但以語調一轉嘅張力,以及句子入面嘅能量,對比第一句嘅“都過去了”口吻,變成重奪話語權嘅口吻,宣示 This is our playground。呢三句就係2019簡史:由2019初貫徹過去多年黎嘅“以前香港好啲”;到第二句六月開始講“香港以前唔係咁”;到之後我地要重奪香港,呢度係我地嘅地方,我地要將佢變成我地可以居住嘅空間。

呢個故事嘅開始就係呢三句。呢三句係全條片節奏最慢嘅三句,但都係變化最快(墮落最多)嘅三句。由英文嘅Tenses隱晦講香港人2019-2020嘅變化,呢個講述方法本身就好香港。香港人長期係全個社會有默契嘅審查下,講嘢只會隱隱晦晦,唔會有台灣個種政治直述。同埋香港人係幾用英文好唔好黎決定對一個人嘅印象(呢樣嘢係出左香港人群體好少會用英文作為咁指標性嘅嘢),所以用英文Tenses算係一種文化暗號,有如香港人日常態度:明就明。


0:44 - 0:49 你有無見過人突然之間變動物?
人突然之間變動物,係中文嘅語意,往往都係講緊人禽之別。(哲學鍾意用人同豬嘅例子,日常生活中較多用人同狗嘅例子)然後時空移轉,閃過《返校》嘅台灣戒嚴時期,點出係白色恐佈下,人非人嘅時代下,人到底會唔會抵受唔到威權,而變成出賣身邊嘅人嘅“動物”。然後問,點解會咁,人唔係應該生為自由咩?外媒往往frame香港之戰成為自由而戰,有如講緊:為自由而戰,不是最基本的理由嗎?

1:10 知唔知最恐怖嘅犯罪現場係邊?
好多真相只有係個腦存在:八三一、周梓樂、陳彥霖、中大理大。而威權真正殺緊人嘅地方,其實都在於唔比你諗嘢。


1:18 - 1:19 車牌831嘅私家車直衝入地鐵站
「831太子站事件」警方晚上衝入站內展開拘捕行動,趕走現場記者後,一度阻止救護員進入救援。消防處其後公開當晚紀錄,傷者數目由10人改為7人,減少3名嚴重傷者,加上港鐵封站逾30小時,引起各界質疑站內是否有人死亡。
FactWire傳真社從當晚太子站52名被捕人士中,成功採訪47人..經過三個月調查,警方回覆傳真社的被捕人士及傷者數字仍然每次都有出入。

1:21 (年輕人墮落)
2019年一月到十月送院前死亡人數達6584,當中警方認為需要調查僅為0.41%,而往年全年數據接近10%。


1:36 法律奈佢唔何㗎。
When the law is unjust, resistance is mandatory. 法律奈佢唔何,又點放低槍?


1:41 - 1:43 你變曬喇,係你唔了解我咋!
呢一句雖然套套電影都有咁滯,但又真係影射2019好多香港人嘅關係破裂。


1:45 - 1:48 你做嘢定報仇先?呢個就係你盲點!
“忠誠勇毅“
據2019年10月香港明報委託中文大學傳播與民意調查中心進行民調,一項民意調查顯示,香港民眾對警方信任度創新低,有過半數給0分(完全信任為10分),該調查顯示,不同年齡段的受訪者對警方的信任度不同,15歲到24歲的受訪者中89.3%傾向於不信任警方,25歲到39歲的受訪者中83.8%不信任警方,年紀越大者,越信任警方;60歲以上的受訪者中56.7%不信任警方;而據2019年12月統計,警隊民望處眾多紀律部隊之末,被40%受訪者給予0分,可見香港警察不受市民信任

1:49 - 2:04
機會唔係留俾努力嘅人咩?
如果我地已經好努力,但呢個世界都係無變好,點算?
只要還活著,就會有希望。


呢個問題,應該問過好多次;而大部分人嘅答案係:鬥長命。


2:04 - 2:11 我可能無辦法陪你過一世,但起碼,可以陪你行過呢個隧道。
好多關係破裂,都靠好多不同長短深淺嘅關係伴隨過一陣子。
如果隧道口代表黎明來到之前嘅黑暗。


2:15 - 2:20 永遠姐係幾遠?永遠姐係依家一直到宇宙滅亡!
時代革命即係幾時?即係去到港共(中共)滅亡。


2:22 咁宇宙滅亡之後呢?
咁光復香港之後呢?


2:24-2:31 只有你贏了,我才不會輸。
最後,手足係一個好空泛嘅字,投射空間好大,所以都引起好多黃鬥事件。但我諗呢兩句就係乜為止手足——只要你贏左,我先唔會輸。


2:43 風調雨順
同梁烈士嘅孤身隻影有啲重疊。希望香港,風調雨順。

電影點解要趁上映睇?因為電影係有時效性。電影係一種回應當下嘅映照。香港嘅電影節可唔可以講到香港人嘅故事?可以,至少預告可以。香港可以。(轉載請落credit M.C. Leung)
感動ing
感动,并非所有香港电影业从业者被人民币丢掉自己的良心,无论黑暗如何肆意遮断天空,总有一处曙光鼓励我们前行。
我忍住沒哭

接下來看看會不會有小粉紅發狂抵制片中的電影/演員
又會不會有舔共人士跳出來與金像獎割蓆
除了开头,中间部分有点擦边球的感觉?就是没有我想的那么激烈,还是比较害怕中共吧?有没有人可以用白话解释一下?

要发言请先登录注册

要发言请先登录注册

状态

  • 最新活动: 2020-04-22
  • 浏览: 1388