【卑南族歌手】桑布伊- 森谷地Verelruwan

最近看品蔥有人在討論台灣原住民
那就順便來聽歌吧~

歌詞:
meredek iniyam i ka'idangan. 我們抵達了水源之地
lemavat lremayat kana zinanuman. 涉水而過 沿著溪流延伸的方向前進
atu pinizuwa zatu ivavelay. 是它所給予的珍寶
kana pinidare'an kana kalawayan. 是這片廣大遼闊的土地

meredek iniyam i verelruwan. 我們抵達了山谷之處
lemavat lremayat kana zenazenan. 翻山越嶺 沿著山林延伸的方向前往
atu pinizuwa zatu ivavelay.  是它所給予的珍寶
kana sirisirip kana telrisa'an. 是在這岩石清流和瀑布之所

meredek iniyam i kani trikipan. 我們抵達了這片平原之地
lemavat lremayatr kanazu inlrangan. 穿過他們所走過的足跡延伸而來
a tu pinizuwa nazu iyavaaw. 是他們所生活的寶藏
kana temuwamuwan na 'awatranan. 來自於古老的先祖們
1
分享 2020-05-14

0 个评论

要发言请先登录注册

要发言请先登录注册