当波西米亚还属于奥地利 - Wie Böhmen noch bei Österreich war

这首歌是68年流行起来的，懂得都懂。欢快的曲调里饱含着历史的沧桑与血泪。词作者的父亲来自布尔诺--摩拉维亚的首府，斯康达的总部，曾经也是一个繁华的德意志城市。布尔诺和众多东欧德意志社区传统深厚的城市在二战后的毁灭，长远看来最大的获益者反而是维也纳。但是那个时代，千年帝都处于冷战的前线，西欧的边界，end of the world。灰蒙蒙的城市逐渐走向安乐死，人口下降到了比二战末期都少的地步。如同独居豪宅中的老太太，拿着照片怀念消失在铁幕之后的东欧姐妹们：布拉格，布尔诺，普莱斯堡，里加，科尼斯堡，布达佩斯，伦贝格，萨格勒布，莱巴赫。维也纳的苏联大使馆在苏联入侵捷克斯洛伐克之后被爆破了，因为民族国家的建立，两战，铁幕，都割不断这两个近千年来羁绊深刻骨血相连的国家里人与人之间的联系。

就像一个捷克人说的：你们俄国人指望40多年隔绝就让我们忘了奥地利? 做梦去吧。

>>这首歌是68年流行起来的，懂得都懂。欢快的曲调里饱含着历史的沧桑与血泪。词作者的父亲来自布尔诺--摩...

https://www.youtube.com/watch?v=saLZ3N75rUs
还是这个版本最好。欢快的女声，愉悦的旋律。 而歌曲中的vor siebzig Jahr 指出了演唱的时间

>>https://www.youtube.com/watch?v=saLZ3N75rUs 还是这个版本...

感谢。可惜这版没有中间那段歌词，而且英文翻译也不是很清楚。现在可以改成vor hundert Jahr了。