朝鲜的大外宣视频My Hero
“我的英雄”，阿恩在朝鲜战争纪念日7月27日的视频
In My Hero, a segment about Un A’s grandfather, a veteran of the 1950-53 Korean War, she identifies herself as “an ordinary Korean girl from an ordinary family.”
一段名为《我的英雄》(My Hero)的视频是关于她祖父的，他是1950–1953年朝鲜战争的退役老兵，片中她说自己是“一个来自普通家庭的普通朝鲜女孩”。
Then she launches into a monologue hewing relentlessly to the grand theme of all North Korean propaganda — how the Kim family liberated Koreans from the yoke of Japanese colonialists, repelled American invaders in the Korean War and made North Koreans safe once and for all by developing a nuclear deterrent.
然后她开始了一段独白，毫不偏离所有朝鲜宣传的宏大主题——金氏家族如何从日本殖民统治者手里解放了朝鲜，在朝鲜战争中击败了美国侵略者，并通过研发核威慑力让朝鲜人得到了最终的安全保障。
“We don’t have to wander around in search for a shelter, we don’t have to bend knees pleading for peace, and we don’t have to run from gunfire,” she says.
“我们不必四处寻找避难所，我们不必屈膝祈求和平，我们也不必躲避炮火，”她说。
She does not mention that the war was started by the North’s invasion of South Korea and was halted in a stalemate after costing millions of lives.
她没有提朝鲜战争是因为朝鲜入侵韩国而爆发的，在造成数百万人死亡、打成僵局后停火。from nyt
这个视频我同桌是一个歪果仁推荐给我的，有一天他到学校带来一张打印稿上面印着这篇文章，个人兴趣自己找到了视频呈现给大家。
In My Hero, a segment about Un A’s grandfather, a veteran of the 1950-53 Korean War, she identifies herself as “an ordinary Korean girl from an ordinary family.”
一段名为《我的英雄》(My Hero)的视频是关于她祖父的，他是1950–1953年朝鲜战争的退役老兵，片中她说自己是“一个来自普通家庭的普通朝鲜女孩”。
Then she launches into a monologue hewing relentlessly to the grand theme of all North Korean propaganda — how the Kim family liberated Koreans from the yoke of Japanese colonialists, repelled American invaders in the Korean War and made North Koreans safe once and for all by developing a nuclear deterrent.
然后她开始了一段独白，毫不偏离所有朝鲜宣传的宏大主题——金氏家族如何从日本殖民统治者手里解放了朝鲜，在朝鲜战争中击败了美国侵略者，并通过研发核威慑力让朝鲜人得到了最终的安全保障。
“We don’t have to wander around in search for a shelter, we don’t have to bend knees pleading for peace, and we don’t have to run from gunfire,” she says.
“我们不必四处寻找避难所，我们不必屈膝祈求和平，我们也不必躲避炮火，”她说。
She does not mention that the war was started by the North’s invasion of South Korea and was halted in a stalemate after costing millions of lives.
她没有提朝鲜战争是因为朝鲜入侵韩国而爆发的，在造成数百万人死亡、打成僵局后停火。from nyt
这个视频我同桌是一个歪果仁推荐给我的，有一天他到学校带来一张打印稿上面印着这篇文章，个人兴趣自己找到了视频呈现给大家。
