CXCY〈誠心呈義〉耶穌的十二門徒以及他們的殉道 (續集) 【转】

>>我们新教 称其为 使徒彼得，亦是他们 罗马教会（罗马教廷）的第一代主教（初代主教）第一代教宗，现在的...

话说 天主教我不太了解，但是他们翻译经文经典的翻译手法 与我们新教所用的版本 有文法以及修饰上的差异，有时候，脑袋里得转半天，才知道 他们所诵经文 是哪一章 哪一篇，比如 我举个例子，那天看到个 弟兄，分享他们天主教 【宗徒大事录】的经文篇章，我摸着脑袋 想了半天，这是哪一篇福音，后来灵光一现 才想起来，原来 他说的就是我们 新教里的【使徒行传】啊，只是 文法翻译区别，但是大致意思都是一样的，况且 中文圣经 现在很多人 读合和本，所以 一瞬间 没明白他说的哪一章 很正常。主要还是文法习惯问题。