[致郁向] 一个武汉女孩的豆瓣日记

「爸爸,我把你給弄丟了,你去找媽媽,然後我們一起回家。」

一個中國女孩發在豆瓣的日記。短時間內家破人亡。

有查核過真人真事了,或許這種事情早就上演過無數次了。

https://i.imgur.com/gjsF660.jpg

https://i.imgur.com/ZxDP3tg.jpg

https://i.imgur.com/a5zY9dV.jpg

https://i.imgur.com/eiyVCTT.jpg

https://i.imgur.com/BXj33DF.jpg

https://i.imgur.com/tEXcs9p.jpg

https://i.imgur.com/shGzZtG.jpg

https://i.imgur.com/OEztTXf.jpg

https://i.imgur.com/460l8nT.jpg



原微博已删除,只有某脸书用户保存了下来

https://i.imgur.com/DTEZ29a.jpg


原本的转发人是在微博上转发的,不过已经被被原博主删除

有葱油提供了在PTT上的后续发展,真实性待查
===================================
更新:2月10日

该女孩的豆瓣账号已注销

原因为不想再被打扰了。
26
分享 2020-02-10

46 个评论

这只不过是缩影罢了。。。
生命诚可贵😧
我在豆瓣看到她广播 她家离那个海鲜市场不到500米,而且短短二十天就失去两个亲人,自己也感染,真的太可怜,令人揪心
可憐哪

別嘲諷了。R.I.P
希望她的父母能夠在天堂保護他們的寶貝,拜託拜託。。。。
ptt上有看到後續,恐怕是被送進方艙醫院了,凶多吉少。
这。。。简单几段话,那残酷感,绝望感,都要透了出来。
没有任何文采,没有任何润色,但真实发生在人身上的惨剧,比任何作家绞尽脑汁想出来的文字,都要骇人得多。
这。。。简单几段话,那残酷感,绝望感,都要透了出来。没有任何文采,没有任何润色,但真实发生在人身上的...
欲哭无泪,大悲无言。。唉,一党独裁,遍地是灾
原本這種只能在遊戲中NPC身上看到的文本 居然也發生在現實中 真的是很讓人感到無奈以及絕望
这篇文在好几个地方看了,每次看到都哭出来

为她难过,为其他经历同样和类似事情的人难过,也为我自己难过,谁都不想,但谁知道未来同样的事情会不会发生在自己身边?躲过了SARs,就算躲得过武汉肺炎,下次再有什么疫情又躲不躲得过?
幾天沒上品蔥了,這幾天各種消息實在讓人難過。今天也看到了這個,哭了。這種普通人的悲劇常常被人忽視,也很快就被遺忘,翻譯了一下這姑娘的這幾篇日記,各位蔥友給各自認識的外國朋友看看,讓人們了解一下這些不太容易被中文圈外的人了解的悲慘。

Diary of a girl in Wuhan:

Jan 23. They quarantined the city, I'm scared. We need help, my mother is getting sicker.

Jan 26. Mom called, said the hospital was going to transfer her to Jinyintan (a specialised hospital for infectious diseases)...Not sure if it's good news.

Jan 28. Mom is gone. Don't reply, don't give me thumbs up, I'm not in the mood.

Jan 29. Waiting for dad to finish his CT scan, don't know how long it'll take. Squating by the sidewalk, never have I felt so dejected, so powerless my entire life.

This is the worst kind of heartbreak, but I need to be by his side until the very end.

Feb 2. Helped dad check into the hospital today, much like he did mom on the 24th. It was raining heavily on that day. I wish I had had one last good look at her.
There was a drizzle today. Dad shooed me away from his ward and told me not to come visit again.

Feb 4. I dreamt of mom. She wasn't in the dream, but I was looking for her, asking everyone "have you seen my mom?". She didn't know dad got sick too, she didn't know I was looking for her...

Yesterday. Respiratory failure, such a cruel way to die. Mom, would you take dad with you to Heaven where he can breathe freely? And don't you worry about me. Today I asked dad to remember my face, to remember my voice. When I was a kid, you guys used to say, if I got lost, you would come find me, and by the birthmark on my body you would know it was me. I know when we meet again, you will recognise me.

20 hours ago. Dad, I have lost you too. You go and look for mom now, then you two wait for me. We will be a family, always.

12 hours ago. I'm so scared. I think I'm infected. 
一点相关内容都没搜到。。。
冰冷冷的死亡数字之下的活生生的人们。
看的很心痛,不知道说什么。觉得自己也很窝囊,愤怒却又做不了什么。r.i.p
希望她能好起来。
每一笔账都得记在ccp头上
这***的剧情,SCP克苏鲁伊藤润二合体都没这么狠,原谅我真的词穷了

等这事儿过去了的,我就把我这段时间手机里存的图片打一个包,好好保存起来。
希望她安好. 我佛慈悲.
冰冷冷的死亡数字之下的活生生的人们。


心疼。今天又有人在转发中国加油的换头像,我没去搭理,也无力去喊这样的口号。
奈何我还在观察不能骂人,我只能说人真的好脆弱,悲剧为什么会产生在这个家庭。
幾天沒上品蔥了,這幾天各種消息實在讓人難過。今天也看到了這個,哭了。這種普通人的悲劇常常被人忽視,也...

谢谢翻译🙏不知有哪个葱油能转发到推特上给国际友人看看?
小姑娘 一定要活着啊 现在活着才是最大的意义
当事人豆瓣ID 小杭
可以看看,非常令人难过。
這個在陽台上大力敲著鐵盆,一邊哭喊說她媽媽不行了,來人救命啊。。。

淒慘。。。罪孽啊!

https://www.youtube.com/watch?v=3EQ8pJ_ZM-s
这***的剧情,SCP克苏鲁伊藤润二合体都没这么狠,原谅我真的词穷了等这事儿过去了的,我就把我这段时...

伊藤潤二人頭氣球很恐怖
這個在陽台上大力敲著鐵盆,一邊哭喊說她媽媽不行了,來人救命啊。。。淒慘。。。罪孽啊!https://...

造孽啊!造孽啊!最近我虽然一直上品葱但是从不去微博,油管上搜武汉的消息怕自己抑郁。
這個在陽台上大力敲著鐵盆,一邊哭喊說她媽媽不行了,來人救命啊。。。淒慘。。。罪孽啊!https://...

哈哈哈
方案D 数据品葱娘创作者
https://m.douban.com/people/1412680/status/2799528205/
幾天沒上品蔥了,這幾天各種消息實在讓人難過。今天也看到了這個,哭了。這種普通人的悲劇常常被人忽視,也...


多谢翻译。已经做成图片:https://pincong.rocks/article/14201
我也关注了这个女生,真的太替她悲伤也太绝望了
奈何我还在观察不能骂人,我只能说人真的好脆弱,悲剧为什么会产生在这个家庭。

作为凡人你并不能知道他,他们家以前做过什么,举个例子,也许他们以前支持过香港恶警。
真的很像恐怖遊戲的求救紙條,看了真讓人難過。
作为凡人你并不能知道他,他们家以前做过什么,举个例子,也许他们以前支持过香港恶警。

?1,支持过香港恶警不代表就该死;2,人在香港亲眼见证恶警行径之后还支持,和人在大陆被媒体蒙蔽之后支持有本质区别
逆向粉红不可取
好惨 团灭了
字裏行間滲透出悲傷和絕望,這是中國的《安妮日記》。
这个女孩子的日记 已经被一些杂种拿来消费了 
願你來世不做中國人
RIP


( •̥́ ˍ •̀ )( •̥́ ˍ •̀ )( •̥́ ˍ •̀ )( •̥́ ˍ •̀ )
我认为,应该把她找出来,至少私下里记录下来,作为讨伐恶共的一个铁证
一觉醒来,这件事在墙内已经被抹黑成吃人血馒头了???喵喵喵???
?1,支持过香港恶警不代表就该死;2,人在香港亲眼见证恶警行径之后还支持,和人在大陆被媒体蒙蔽之后支...

不要激动,我表达并不是说该死,而是表达背后的因果善恶关系,是你我看不透的。
后面她又多写了几条,最新的是麻烦各位看官不要转发了,说不想出名,感觉她情绪有些暴躁。
有些奇怪,前面几条情绪感觉正常,这条突然发飙不知道是不是被警告了?毕竟说不想出名,有些奇怪。如果她20多天就经历双亲去世自己也感染上了,不是该很绝望?这时候出名,又有人日和姚晨特地联系她。不是求之不得的事吗?
武汉像她这样的悲剧多的是,怎么人日和姚晨不去联系其他人,就单独联系她帮她呢?这时候说不想出名?
讲真看到这个有些不爽。我在想是不是外媒也在转发这个的原因,导致了有谁给她压力?
这些帐都得一笔一笔记着
真的好慘...短時間內家破人亡,所以......大陸人咋還不快推翻中共???SARS跟武漢肺炎都隱瞞疫情導致一發不可收拾,下次要是再來一個類似的又要死多少人,又有多少人要家破人亡
最近看到微博各種給中共洗地或吹捧厲害國的,我都黑人問號??這是抖M?為何都不懷疑一下黨啊...
后面她又多写了几条,最新的是麻烦各位看官不要转发了,说不想出名,感觉她情绪有些暴躁。有些奇怪,前面几...

如果只是給她壓力還好,最怕的是已經不是她本人了OAO
希望姑娘活下来,活下来才有复仇的资本

要发言请先登录注册

要发言请先登录注册

发起人

某东盟国居民

状态

  • 最新活动: 2020-02-13
  • 浏览: 14625