《Black Night In June》（《六四黑夜》） 简体中文字幕

需要用Telegram观看
https://telegram/OverDaily/3024
三十年前，加拿大记者Arthur Kent在北京拍下了军方暴力清场的画面。他于3日晚上9点接到去木樨地跟进镇压事件的任务，直到4日凌晨3点半，在天安门广场中央的人民英雄纪念碑结束拍摄。

他看到军队开枪、人们救助伤者，还录下了戒严部队“立即清理”天安门广场的警告，其中一些片段被多家电视台采用。Arthur Kent表示，当时未能很好地整理视频，学生们说的话和当局的喊话没有英文对照，时间顺序等方面也有问题。

上个月，他重新剪辑这些片段，制成约13分钟的纪录片《Black Night In June》公开发表。乙烷日报为影片添加了中文字幕，请看上方视频。