【历史上的今天】谁说败局已定--戴高乐将军在法国沦陷后的演讲

6月18日呼吁(法文:L'Appel du 18 juin )是自由法国领袖戴高乐的一次著名演说,这次演说被认为是法国抵抗德国占领的起源。戴高乐在法国沦陷后从伦敦向法国人广播,他宣称战争还没有结束,法国尚未输掉这场战争。这次演说凝聚了国家的抵抗意志,是法国历史上最重要的演说之一。

尽管《6月18日呼吁》是抵抗运动和自由法国的开端,历史学家研究证明当时收听到广播的法国民众非常少,效果不怎么显著。反而戴高乐在1940年6月22日在英国国家广播公司的演说更广为人知。[sup][1][/sup]

中文维基百科


正文:


多年来一直担任法国军队领袖的人已经组成了政府,这个政府声称我们的军队战败,已经和敌人取得了联系,以便停止战斗。事实上,无论是在地面还是在天空,过去还是现在,我们都被敌人的机械化部队压倒。迫使我国军队撤退的是德国人的坦克、飞机和战术,而非不是我们人数不足,正是德国惊人的坦克、飞机和战术让我国的领袖们落到现在这种不幸的地步。

但这是最终的结局吗?我们是否必须放弃一切希望?我们最终是否战败了?我对这些问题的回答是:不!  

相信我,我是根据对于事实的充分了解在说话,法国的事业没有失败,使我们失败的那些因素,终有一天会使我们转败为胜。因为,你们要记住,法国并不孤单。它并不孤单!它并不孤单!在他身后是一个广大的帝国,它可以跟大英帝国结盟,控制海洋和继续战斗,还能够充分运用美国无限的工业产业。

这场战争并不局限于我们这个不幸的国家,法国战役的结果不代表这场战争的结束,这是场世界大战。所有的错误,所有的延误,所有的痛苦,都无法改变一个既成的事实,我们来日粉碎敌人所需要的一切依然在世界上存在着。今天我们被机械化实力的无情力量击败了,但是我们还能够瞩望未来,更加强大的机械化实力将给我们带来胜利,世界的命运就取决于此。 

我是戴高乐将军,我现在在伦敦。我向目前在英国土地上和将来可能来到英国土地上的持有武器和没有武器的法国官兵发出号召,我向目前在英国土地上和将来可能不到英国土地上的军火工厂的一切工程师和技术工人发出号召,请你们和我取得联系。无论发生什么事情,法国抵抗的火焰都不能熄灭,也绝不会熄灭。明天,我将再次从伦敦广播。
7
分享 2020-06-19

5 个评论

不愧是能随口背诵盖茨堡演说的江主席
真是出口成章 和那些通商宽衣的肖小完全不可相提并论
斯大林——赫鲁晓夫/柯西金——勃列日涅夫。。。
毛泽东——邓小平/江泽民/胡锦涛——习近平。。。
总觉得历史会重演
是啊,谁言败局已定?英、日、美台今天好像也要公布对香港人的人道救援方案。
我感觉这不是战斗的终结,而是开始。
斯大林——赫鲁晓夫/柯西金——勃列日涅夫。。。毛泽东——邓小平/江泽民/胡锦涛——习近平。。。总觉得...

这几天品葱上似乎都在说香港已经输了。虽然不得不承认我们确实败了,但是总得有个盼头吧。。。
顺便我觉得香港不是法国,香港其实是波兰。。

要发言请先登录注册

要发言请先登录注册

发起人

中野梓 黑名单

桜が丘女子高等学校軽音部の部長です。

状态

  • 最新活动: 2020-06-19
  • 浏览: 5508