聯合國: 歡迎太子爺 刁井平 「殿下」
https://www.reddit.com/r/China_irl/comments/iy69md/联合国会议日志中将中国国家主席习近平标注为殿下/
https://hk.appledaily.com/china/20200923/VNG7CFCTGFCHHEC4ILNICLCWYU/
水果報新聞摘要
中國國家主席習近平的皇帝夢,竟被聯合國擊碎!話說聯合國昨日舉行大會,由於武漢肺炎疫情關係,大會特別安排播放多國領袖預先錄製的講話。不過,在聯合國官網的會議日程和議程上,大會對習近平的稱呼,竟然是「殿下」(His Highness),而不是一般共和國元首的「先生閣下」(His Excellency),將他身份變成「太子」。暫時,未知這個「錯誤」屬於聯合國秘書處人員手民之誤,還是有人存心公開揶揄「習帝」。事件引起網民熱議,至今晚8時半許,聯合國官網已糾正有關錯誤,改稱習近平為「先生閣下」。
聯合國官網的這份會議日程和議程,編列昨日發言的先後次序名單,主要有三種稱呼,仍保留王室制度或實行君主制國家元首的國王、王儲,被稱為「陛下」(His Majesty)或「殿下」(His Highness),以及一般國家元首包括總統、總理等,都會被稱為「先生閣下」(His Excellency)。然而,在名單上,排第六發言的習近平,竟然與排第12位發言的卡塔爾國王塔米姆(Sheikh Tamim bin Hamad Al-Thani),同被稱呼為「殿下」。
聯合國: 蛤帝不死 習你永遠是太子
主席:清單+1屬性被觸發 發動 瘟疫 技能
https://hk.appledaily.com/china/20200923/VNG7CFCTGFCHHEC4ILNICLCWYU/
水果報新聞摘要
中國國家主席習近平的皇帝夢,竟被聯合國擊碎!話說聯合國昨日舉行大會,由於武漢肺炎疫情關係,大會特別安排播放多國領袖預先錄製的講話。不過,在聯合國官網的會議日程和議程上,大會對習近平的稱呼,竟然是「殿下」(His Highness),而不是一般共和國元首的「先生閣下」(His Excellency),將他身份變成「太子」。暫時,未知這個「錯誤」屬於聯合國秘書處人員手民之誤,還是有人存心公開揶揄「習帝」。事件引起網民熱議,至今晚8時半許,聯合國官網已糾正有關錯誤,改稱習近平為「先生閣下」。
聯合國官網的這份會議日程和議程,編列昨日發言的先後次序名單,主要有三種稱呼,仍保留王室制度或實行君主制國家元首的國王、王儲,被稱為「陛下」(His Majesty)或「殿下」(His Highness),以及一般國家元首包括總統、總理等,都會被稱為「先生閣下」(His Excellency)。然而,在名單上,排第六發言的習近平,竟然與排第12位發言的卡塔爾國王塔米姆(Sheikh Tamim bin Hamad Al-Thani),同被稱呼為「殿下」。
聯合國: 蛤帝不死 習你永遠是太子
主席:清單+1屬性被觸發 發動 瘟疫 技能