巴西公布科興新冠疫苗總體有效率為50.4% | Now 新聞

https://news.now.com/home/international/player?newsId=420058

【Now新聞台】巴西研究人員公布，中國科興新冠病毒疫苗在當地的後期測試數據，指整體有效率是百分之50.4。

巴西聖保羅州官員及布坦坦研究所人員指，若計算注射疫苗後出現輕微病徵但不需要醫療協者的患者，科興疫苗的整體有效率是百分之50.4，至於當局之前公布科興疫苗有效率達七成八，是因為未有計算這個群組。

研究人員又表示，科興疫苗可以百分百預防新冠病毒重症，但指有關個案數量很少，數據量不足以支持立論。官員在記者會又指出，科興疫苗不是全球最好的新冠病毒疫苗，但仍然是好疫苗。


===========================================
路透社中文报道
https://cn.reuters.com/article/sinovac-vaccineefficacy-0112-tues-idCNKBS29I065

路透里约热内卢1月12日 - 巴西布坦坦研究所(Butantan BioMedical Center)周二表示，中国科兴生物研发的一种新冠疫苗在巴西进行的后期试验结果显示，疫苗的“总体有效率”为50.38%。布坦坦研究所是科兴在巴西的合作伙伴，在要求其提高透明度的压力下，该所发布了上述最新数字。

上周四，布坦坦研究所曾表示，试验结果显示，科兴疫苗在预防轻症感染方面的有效率为78%，并可以完全预防出现重症情况。自那之后，该研究所将这一数字称为“临床有效率”。

该研究所临床研究医学主任Ricardo Palacios表示，新的数据包括了症状非常轻微或无症状感染者，他们不需要临床护理。

布坦坦的研究人员此前将公布研究结果的日期推迟了三次，称因与科兴签订的合同中有保密条款。

该研究所表示，巴西这项试验的设计侧重于该国疫情严重时期的一线卫生工作者，包括老年志愿者，因此无法直接将其结果与其他试验或疫苗进行比较。(完)

编译 高思佳；审校 母红

路透社英文报道：https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-brazil-coronavirus/new-brazil-data-shows-disappointing-504-efficacy-for-chinas-coronavac-vaccine-idUSKBN29H2CE

==========================================
搬运工评论：抛硬币式疫苗