【可转国内】广东人全部入鸠嚟!光复粤语行动手册!

粤拼:https://github.com/rime/rime-cantonese

1,广东之所以为广东,皆因我哋嘅语言

无论你係广东人,港澳人,抑或係外省人,都基本承认,粤语係中国最强势嘅方言,或者除普通话以外最强势嘅语言。因香港嘅文艺繁荣,粤语可以成为好多音乐,影视作品嘅语言,又因其极俱美感,表达丰富,语文体系独立等特点,成为广东嘅第一名片。就好似你提到乜野湖南,湖北,江西,虽然佢地都有自己嘅方言,但系好少会谂到湖南话,湖北话,江西话,但提到广东,肯定会谂起粤语。

广东人于人种,历史,文字方面和中国其他地方无法切割,所以粤语就成为广东人嘅核心身份认同。

所以话,广东之所以为广东,皆因粤语。


2,粤语危机知几多

广东宜家嘅情况:係出面,好多时候唔需要讲粤语,奶茶铺d服务妹兜头就一句尴尬粤普。仲有d细路,小学生,相互之间都讲普通话,就算係大学生,佢地小学中学讲咗十二年粤语,去咗大学都系会自觉讲番普通话,即使係广东嘅大学,即使99%同学都系广东人。
係交流层面上,普通话使用绝对已经多过粤语。
咁係认知层面上呢,大d嘅人,至少高中生到成年人,算係OK,但d细路就惨,有好多人好多字眼唔识讲,就系会用普通话表达但唔识得用粤语表达。甚至有好多人根本唔识讲粤语。
再咁落去粤语真系会玩鸠完。
而且大家可以放心,外省人对粤语嘅敌意绝对会越来越大,可以上观察者网检索“粤语”两个字,会睇到一堆对粤语充满意见嘅文章及评论。都会提到香港人讲粤语,憎香港人就憎粤语,但系香港管唔到,广东可以任打,所以必须要在广东消灭粤语,令到所有人一齐做捞仔。虽然呢个唔好以代表所有外省朋友嘅谂法,但其传播係一d人嘅努力下已经逐渐流畅,对粤语嘅围攻已经形成紧。
而且打击粤语仲有官方力量偷偷地支持:抖音封杀粤语直播,大学校园老师上课不能讲粤语,某d学校就连校园唱歌比赛都唔唱得粤语,但系可以唱英文,冇错,可以接收外国人嘅英文,但系要打击自己人嘅粤语。
我地从细讲都大嘅家乡话,到底做错咗乜鸠?
冇左粤语嘅广东,仲剩低乜野?

3,讲翻广东话,做翻广东人

你可以唔识用粤拼,可以唔识写粤字,可以唔识教外省朋友讲粤语,但系,你可以对广东同学讲翻粤语,同屋企人讲番粤语,出广东嘅市区食饭,买嘢,可以主动当服务员讲粤语,记住,如果对方一开始同你讲普通话,一般唔系佢唔识讲,系佢觉得你唔食讲,因此如果人地同你讲普通话,你用粤语回答就OK。
如果你係家长,你嘅小朋友係学校讲惯普通话,你又冇时间专登教,咁至少可以俾个环境佢,夫妻交流用粤语,同小朋友讲又用粤语,绝对唔可以迁就佢,由得佢唔明,因为光作爲一个家长,就有责任要小朋友知道,乜野係外人嘅语言,乜野係自己人嘅语言。
4,点处理同外省朋友嘅关系?

各位广东同胞记住:一个正常人基本唔会单纯因为听唔明而憎一门语言,所以係推粤过程中,你应该用普通话向佢地解释清楚,我地点解要保护粤语,点解热爱自己嘅语言,同埋保卫粤语意味着乜嘢。亦可以慢慢向对方解释一d粤普差异,慢慢教人讲,可以引起佢地嘅兴趣,当然呢度介绍一个技巧: 当你开始介绍粤语,要避免从语言本身开始,而系要从介绍广东嘅生活习惯,饮食文化开始,一个人可以唔钟意上语言课,但绝对钟意食野。

所以你只要係广东人,无论你係边个,都可以做出咁嘅努力。


5,喜欢粤语的外省朋友可以做什么

如果你在广东生活,非常简单,让朋友教你就行。如果你在外省,想系统地学习粤语,个人推荐一套计划:
1,入门,学会发音,这里就有一个视频教程,在你学习粤语的过程中,可以时不时回看进行发音矫正,个人不建议一开始就听歌看电影,因为音乐电影的发音可能会为了艺术效果被细微调整。
哔哩哔哩搜索:BV1F7411K78S

2,进阶,关注哔哩哔哩粤语科普up【粤语卜卜斋】,他们会经常介绍一些字词语所涉及的典故与历史,你会直观地体会到粤语的历史感。

3,精通,通过看电影,甚至和广东人的直接交流来熟悉不同情况下的语气把握,可以让粤语更加地道。


6,点解我地要学好普通话

保护粤语,核心唔在于固守,而系推广,眼光长远d,好简单嘅道理,你要教中国人讲英文,咁你肯定要两样都识,我地只有将粤语变成一种可以系统性对外传播,教学嘅语言,先可以保护佢。
我因为,推普本身係冇办法消灭粤语嘅,真正消灭粤语嘅,系粤普之间冇得系统性互通,导致大家係日常交流中只能二选一,而因为外省人多,所以多半会放弃粤语。所以自己学好普通话,自信咁向外省人推广,先唔会俾人话普通话难听。
为推粤语而学普通话,係借力打力嘅策略。

7,适当咁增加手机歌单里面嘅粤语歌

粤语作为一种语言,对外推广必需綑绑文艺作品,所以粤语歌曲越强势,粤语就越强势,大家如果上面d野都做唔到,可以咁样支持,听歌仔人人都识。

8,回应质疑小技巧:
Q:全国认都放弃方言说普通话,就你广东特殊?
A:你们不珍惜自己的方言是你们的事,我们热爱自己的家乡是我们的事,广东人讲粤语理所当然。
Q:你们是不是想搞分裂?
A:英语都分裂不了中国粤语可以?脑残。

8,欢迎大家补充,如果大家有乜野好桥,评论区见,但先转上面d嘢俾屋企人先!
唔怕失败嘅,我一个海外广东人都咁爱粤语,你哋係国内惊乜鸠,最鸠多咪由共产党封杀晒粤语,咁仲加速啦
64
分享 2020-07-12

109 个评论


本身堆外省佬就係入侵者 點會同你講粵語
 广东人,我到微信好友群都是尽量用粤语逻辑和发音打字的,
已经明显感到粤语文化给边缘化,身边的小孩平常玩耍交流都是用普通话,
有的甚至已经只会听不会讲。这很大锅~~
點都要講廣東話 撐廣東話
甘你自己讲咪得咯

個重點係防外省佬入侵先
樓主理念係好

但補充一下, 粵語係一種語言而非中國嘅方言.

喺語言學上:
方言嘅定義, 係"無需特別學習之下, 就可以大致了解對方講乜"嘅語言, 咁就係方言. 否則就係唔同語言

而北平話同粵語, 唔學的話, 點會知道對方講緊乜? 

One criterion, which is often considered to be purely linguistic, is that of mutual intelligibility: two varieties are said to be dialects of the same language if being a speaker of one variety confers sufficient knowledge to understand and be understood by a speaker of the other; otherwise, they are said to be different languages.
中國有目的地去矮化粵語同消滅廣東話,學校基本上禁絕廣東話加上外省人不斷入侵,很多年輕人已經不會講廣東話而且語法都已經改變。
國家政策不變,廣東人又不作為,我估計遲早都係撐唔住。
支持楼主,宜家白话給地位被冲击得好严重,共匪根本是想要白话等其他方言自然消亡。
必须支持,不论是吴语还是粤语都到了生死存亡都时刻了!!!
不在十年內推翻共匪
廣東人就不懂廣東話

不過照目前的形勢看
還是可以抱有信心的
有冇粤语字拼音打字教程?好多唔知对返普通话拼音嘅串法係咩
我觉得推广粤拼输入法也是很紧要
廣西窮係窮d,唔好唔記得我地啊,話曬老表一場
我觉得支持光复粤语太短视。

所有方言都有佢嘅文化价值,如果各位认同自己所生活的地方的文化,请光复你所使用的方言。

为了方便审查,很多直播已经禁止使用包括粤语在内的所有方言和手语。

蒙古正在换教材,不许说蒙语。

很早之前,某些少数民族上户口的时候会被强制要求从56个民族里面选一个,这样,更少数的民族就被消灭了。

土共正在做民族灭绝,消灭文化多样性,这一切一切只不过是为了方便统治!

让我们团结起来,用方言对抗土共审查,光复方言,刻不容缓!
同意,撐住粵語
粵拼輸入法的確能夠有助習慣使用拼音輸入法的蔥油們,因為用"音"輸入他們會更習慣
而港澳的問題也不容忽視,現在愈來愈多人不打倉頡或速成轉用普通話拼音
情況令人擔心

而且外來人口過於強勢,本土語言文化輸出較弱,香港都開始力不從心
如何生產更有質量的內容也是需要著重的(粵知一二請加油,不太夠)
(不過按目前的狀態好像有點難,連抖音直播都不可以全用粵語,不然會被強制中斷)

家庭問題的話,我記得不是家長說了算,有些是老師要求在家也要說普通話
在外點餐的話,也會可能有些情況是店員是會粵語,不過工作時間使用普通話過多,一時沒法轉過來,變成你用粵語下單,他用普通話回你

兩套系統同時運行真的很累,有些東西用粵語學,又有些用普通話學
真的會搞混,自身的要花多一點氣力去控制,我也會盡力用粵語的

白話加油
https://www.youtube.com/watch?v=HBty03jnocs

識廣東話就笑下啦
deal late no doubt
deal might late no more
dang late god fight
本身堆外省佬就係入侵者 點會同你講粵語
不,真想搵食,扎根的自觉会学
广东缺乏粤语教学,即使会说也不会粤语拼音,因此普及适合广东人的粤语拼音教学非常重要。(由于要从普通话拼音过渡,港中大的在线教学反而不适合熟悉普通话拼音的广东人)
每次喺B站睇到有關香港電影Ge視頻,彈幕就會有班鄉下撈閪send“粵語差評”或者“國語好評”,睇到我火都黎撚埋
更彻底一点, 光复越语吧.
汉字也别用了, 去越南认祖宗去.
一直都做紧,加油
補充一下啦,其實全世界唔止廣東,香港同澳門講廣東話,就我所知,係世界好多唐人街講廣東話比例都比較多,只不過佢地一樣識講普通話,你開口講普通話佢地就應普通話,始終最早嘅移民大部分係香港同廣東人。台灣人識聽,識講一兩句,東南亞好多識聽,更唔好講英國,美國,加拿大,荷蘭,澳洲呢種熱門移民點,所以廣東話其實唔小眾,有上億人用,要人工消滅其實好難,因為先要打散居住,再禁講,否則我反到屋企仍然係講潮州話,講客家話,講廣東話,當然,重點你我地唔好放棄講同教下一代啦。
另外,香港有好多教正音正字嘅網,YouTube Twitter都有,自己留意搜索下,香港一日未禁用,廣東話一日唔會被滅。
最緊要係要教小朋友講粵語,咁樣粵語先可以一路傳承落去,絕對唔可以因為學校講普通話,所以家長喺屋企都跟住講。
MHCV01 观察
We will never forget the Kantone Linguistic Rights Protests in 2010. Learn how to protect regional languages like those Associations/Institutes of Languages in Europe (or where Justin from, but don't ask them about the pasta!). Those Bad Hombres will never know there will be a Big League Anglicization of the Xinese Language in the coming years (although some Trumpish words are used frequently in Xinese, like pick, get, etc). It's Protect or Lose!

deal late no doubt
deal might late no more
dang late god fight

I have even more TREMENDOUS SUGGESTIONS 4 U:

Del Rey, Le Mont, Faheed
(first one's Spanish, then French, the last one's Arabic)
Neymar High or Far High
(Too obvious?)
Maher High
(Maher as in Bill Maher)
難啦,廣東本地人仲有幾多啊?潮汕過邊都寧願講普通話,邊個同你講粵語?文化唔自由,香港的粵語娛樂文化已經枯萎,外國移民影響力也在萎縮。
本在深北佬表示支持
丢佢老母臭西,共产党班冚家铲推广煲冬瓜教育,搞到宜家D小朋友冇个识讲流利既白话,正扑街
講嘢啊~我台灣人廣東話啦啦聲識講識寫唔喺廣東人都同你入埋嚟。有乜咁難姐。
楼主要个补充学粤拼用粤拼打字,呢个先至系排第一位嘅:https://github.com/rime/rime-cantonese
你當撈西係「同胞」就已經錯左啦
無論點, 保育粵語一定會被人話係搞分裂, 你點講佢地都要打壓你
所以, 點解唔做到盡? 

-------------------------
講血緣, 嶺南同越南其實更加親, 因為我地有共同來源

粵語呢個名稱,係起源於秦朝人趙陀喺古代嶺南地域所建立嘅第一個國家〔南越國〕。《漢書》寫做〔南粵國〕;簡稱〔南越〕或者〔南粵〕;古代嘅「粵」同「越」係互通字,有資料表示當時佢哋係以〔廣信〕來做嶺南地區嘅政治、經濟同文化嘅中心,係嶺南文化同粵語嘅最早發揚地。

https://zh-hk.facebook.com/CantoneseMuseum/posts/2327982247211974
on9,越南关广东9事,收声啦捞仔

兄弟唔洗嬲, 佢咁講, 只係顯示出佢有幾無知, 同埋幾有問題

第一, 如果廣東人真係需要"去越南認祖宗去"的話, 咁只會更加證明, 華廈只係當廣南係華廈嘅殖民地, 而佢咁講, 即係連佢自己都承認呢點. (註: 廣東廣西, 原為廣南東路, 同廣南西路)

第二, 可能佢唔知, 越南雖然都係共產黨, 但越共同中共比, 對比之下, 越共真係一舊無咁臭嘅屎嚟. 點解呢?
越南而家已經有假普選(注意: 係"假"普選, 唔係真正意思上嘅普選). 雖然你點選都係越共安排畀你嘅候選人. 對國民而言真係好很假. 但對黨而言, 最少如果黨內有唔同派系嘅鬥爭的話, 佢哋總叫有個機制去處理派系鬥爭. 中共? 咪鬥到連佢哋之前定落嘅潛規則都打到爛晒囉.

佢呢種言論, 根本係自以為天朝大國對其他國家嘅傲慢同無知嚟
臭閪
已经补充
唔系讲笑,我觉得首先要驱逐捞头,然后恢复粤语教学。讲其他咩推广咩保护行动都系多旧鱼。
普通话源自满大人、满洲人的语言,听起来京味一股浓浓的太监奴才气息,北京一直在努力软硬兼施温水煮青蛙消灭粤语消灭粤人文化。历史上粤人敢为天下先,又有地缘优势,反共无论是和平方式还是武力,都要靠你们第一枪。待未来台海战争打完以后,时机成熟,天下将群集而响应
講就簡單做就難囖,發起依個活動不論網上定線下就已經被人拉咗。廣東太多外地人如果個個都講家鄉話就好難搞,要推廣粵語首先要幼兒園教學要全粵語,令佢地自小就習慣講粵語,宜家小學中學半個班都係普通話連老師都雙語教學講講下又粵語又普通話,雖然有D學校開始教廣東話文化同粵劇去傳承,但係大陸D動畫片全部係國產普通話,完全冇粵語氣氛環境去成長,得國產劇有粵語配音。應該同香港咁,有個粵語環境令到新移民少數族裔會聼同習慣番學就轉channel,不過香港有D學校將普教中妖魔化,過高要求學生,小學要求校内全普通話,浸會大學要求要過普通話就有D過分因爲大陸都唔會有咁嘅要求。


香港央視 2010年8月1 日:本港電視台採訪廣州撐粵語集會被帶走
https://www.youtube.com/watch?v=2ZyRUR8o4ac

2010年7月13日ATV六点钟新闻报道:捍卫粤语
https://www.youtube.com/watch?v=7tBj4QEYQQg

廣州再有民眾發起撐粵語
https://www.youtube.com/watch?v=FFM3w4uJ_4k

當年廣州台都串要求講普通話
https://www.youtube.com/watch?v=Emib72RH-CI

20100706 新聞日日睇 廣州話講廣州話
https://www.youtube.com/watch?v=hqxV7TOAzBI

清華大學學生,到香港大學當交流生上課時,不滿教授 Cliff Buddle不講“普通話”而出手打教授。
https://www.youtube.com/watch?v=Q0LlQCHsw5o

清華生怒打港大講師︰為甚麼不說普通話
https://www.youtube.com/watch?v=-eq_tI8VhWQ

校規禁講廣東話 博士校長媚外真可怕
https://www.youtube.com/watch?v=A-wc_rQjz2s

我是廣州人但不會說廣州話
https://www.youtube.com/watch?v=qjPB1eCZ8bA

鏗鏘集:廣東話 VS 普通話
https://www.youtube.com/watch?v=ffCJSZkUzSo

鏗鏘集:廣東話
https://www.youtube.com/watch?v=m8tczONnK1k
撐粵語!廣東人大條道理講粵語!
香港撑起粤语大半边天

因為娛樂文化,我認識大部分外國或者大陸人識講廣東話嘅原因: 學黎睇戲原汁原味。
可惜係黃金時代出黎嘅娛樂圈中人現在絕大部分都係藍嘅,既得利益者就係咁。
但係有d外省人結咗婚點算

据我观察,广东人对其他人身份认同的主观因素系讲“粤语”,而唔系乡下系边度。所以你话结婚入籍个啲人完全可以睇距是否愿意学习粤语作为第一语言而决定距去留。如果讲深入啲,就涉及Cantonese独立的问题了。
如果放眼臺灣,臺語現狀都是因國語過去的強力推行,而岌岌可危。在臺灣重新推進母語教育時候,是將臺語和原住民語言都納入,作為課程大綱的一部分,帶入了自我認同的多元價值觀。誠然臺語的復興背後,有國家級力量支持,但以整個的「轉型正義」大政綱去看,對其他社群身份認同的重整會有相當啟示。


現華語內所謂語群區分,是以大一統下的方言系統,劃分「漢」與「非漢」,事實是遺留有極大殖民征服的話語意味。在整個文明敘事體系中,舊移民/舊住民、新移民、原住民等間,無論有何背景、價值觀、認同、關係諸樣,從無處理。在既有的社群差異、分歧等所引致的矛盾衝突,加上威權操弄而扭曲的一統下階層化,埋藏的問題相信更多於如美國膚色社群間。

處於本土化和多元化共進的時代,不同社群之間理想而言,適宜掌握好現代良善美德與人文價值,由此可以互相尊重和溝通、理解,並相互協作保持良好發展的共同體。在被歪曲的體系中,社群間缺乏共榮的紐帶,是面對到惡性強權凌駕的問題。姑不論原住民的處境,同一威權下大的社群內部,自我身份認知構築也難以維持。有相當多個大的社群,不同程度更有弔詭的內部分裂,並直接受威權施以的身份抽起,而箝制大社群本身的構築維持。

要穩固並再構築大社群認同的體系與界線,必須有社群間的共同攜手,因為可預見社群重構的過程會持續很長時間,圈子封閉性的計劃是無法實施的。香港現時國際化的路線,也是一個社群內、外與其他群體間的不斷互動再構。而自我再出發在話語互動體系上,就要有全方位的解殖、再認識,諸如語言身份的反思歷程,就是一個「轉型」環節。社群本身的共同價值,有可能在整個過程中再超越當下,社群內部至外部各身份背景之間達成大和解與大吸納,是會令到社群由此而發展的。

對當下的身份文化核心進行保護,並展開各種對話,可見是重構公民身份的初步。不同社群的理念和意志,都應在共同體的再構築中,重新發掘並多去認知。估計設想如果理想,啟迪回不同社群的下一世代,會是整個過程的重點。相信適切地引導新生代的再出發,會對共同體整體有最好的助推。
廣東人加油,廣東話加油,要將呢個文化瑰寶傳承落去
说粤语能让你更有优越感吗,说实话广东的精英有几个广东人,腾讯华为里面有多少广东人,他们可不讲广东话
说粤语能让你更有优越感吗

偷換概念能讓你更有優越感嗎?
说粤语能让你更有优越感吗,说实话广东的精英有几个广东人,腾讯华为里面有多少广东人,他们可不讲广东话

精英? 喺無一個機會公平嘅地方, 講"说实话广东的精英有几个广东人,腾讯华为里面有多少广东人", 我想問:"你小學畢業未?" 用鐵鍊綁住Mike Tyson 雙手雙腳, 之後我可以拎棒球棍, 我都可以打贏佢, ok? 講嘢之前, 唔該用吓腦
支持類似嘅諗法,但係切記唔要因為過分爭取語言之間嘅優劣而導致分化,關注嘅重點係講自己鍾意嘅語言或方言嘅自由。
非常严重的支持,细个时听白话哥、睇港剧长大,每年的香港十大劲歌金曲颁奖典礼都系我地心目中的欧斯卡...

可惜,这些都远去了,剩低怀念...
支持,但系主要问题都系教育,d小朋友响学校同同学都要讲普通话,久而久之就习惯左好难改过黎,再加上有d家长两公婆可能只得一个识粤语,呢种家庭环境下面既细路好可能平时响屋企都讲普通话,咁样落去识讲粤语既人真系越黎越少
坎通尼亞是粵人的國土。廣東省「人民」政府、中共廣東省委是中國在坎通尼亞建立的非法殖民政權。
變翻現實!

香港脫離到中國就得嘅…
说粤语能让你更有优越感吗,说实话广东的精英有几个广东人,腾讯华为里面有多少广东人,他们可不讲广东话

廣東說回廣東話很正常的事情,你把話題拉到去優越感和什麼狗屁精英?兩者有什麼關連
國家要你不再說普通話,你是否又能接受?
民國初期如果粵語獲選成為國語,粵語九音可能可以進化成為拼音語文。
 睇唔到有其他選項救到我哋嘅文化。廣東獨立係唯一出路https://i.imgur.com/wlSgwLm.gif
我哋廣東人就係因為太過包容,啲撈頭擁入嚟都同佢哋講煲冬瓜。邊似我阿媽咁,北方妹嫁入嚟就夠膽講,而家煲冬瓜有啲字反而唔「包準」。家下啲撈頭邊有咩傳統觀念「入鄉隨俗」,搞到而家我哋嘅文化岌岌可危嗰陣仲懵盛盛。
粵拼呢家嘢未必個個都有能力學,幾年前一開始我用開Google粵語輸入法打香港街道用嗰種耶魯拼音,後尾覺得佢啲串法有問題轉咗用香港語言學學會粵拼方案,而家打乜都慣哂。
真係好撚想知點解你第一句就係話廣東話係方言。
補充:光復粵語,請首先光復傳統中文
民國初期如果粵語獲選成為國語,粵語九音可能可以進化成為拼音語文。

拼音語文唔一定係好事嚟

越南文都有六聲,但一改拼音之後,基本上同佢自己嘅古文化斷晒,咁有乜為?

唔好諗住話翻譯就得。例如古易經玩一字多義語帶相關,唔好話轉拼音,轉現代漢字都已經有少少lost in translation
伐共者 黑名单
港粵獨只係程序一環,最終目標係做到淮河以南嘅人,以講粵語,奉粵文化為骨幹嘅獨立政權。以抗衡黃俄北佬劣質文明。

**该用户被封禁,内容已自动替换**

俄罗斯割韭菜水平就是高,一猪两割

俄罗斯拒绝出口转内销,出口猪瘟病猪割一波韭菜,拒绝进口的同时又能割一波中国人的韭菜(入境罚款)
感觉中共还是要学习一个,人家俄罗斯,比你们不知道高到哪去了
https://i.imgur.com/kvMpshX.png
變翻現實!

我仔我女,我宁愿他们在不太好条件的老家接受教育,学一下白话。
拼音語文唔一定係好事嚟越南文都有六聲,但一改拼音之後,基本上同佢自己嘅古文化斷晒,咁有乜為?唔好諗住...

錄音梗係少得滯啦,一定大把重音字,好混淆好鬧較嘅。九音造拼音都係少咗啲,不過可能好似日本咁樣加幾個漢字或者符號落去都做會得好啲。拼音字嘅好處係意思嚴謹,唔會好似適合用來寫詩嘅漢字咁搞到啲人同啲嘢都樣樣差不多先生。
 睇唔到有其他選項救到我哋嘅文化。。我哋廣東人就係因為太過包容,啲撈頭擁入嚟都同佢哋講煲冬瓜。邊似我...

对,什么政策都冇用,佢地随时收返。主动权一日不在自己人手里,广东文化始终危。分家是唯一可行目标
錄音梗係少得滯啦,一定大把重音字,好混淆好鬧較嘅。九音造拼音都係少咗啲,不過可能好似日本咁樣加幾個漢...

唔需要, 拼音文字唔一定"意思嚴謹", 歐洲語文係因為經過文藝復興同工業革命之後, 先因為日常需要, 而令啲terms definition 變得嚴謹, 而呢點同係唔係拼音文字根本無關係. 如果唔改本身骨幹嗰套差不多先生, 畀你轉咗拼音文字都係一樣唔嚴謹, 越南文已經係一個好例子. 比如: 冰 = Nước đá, 但日常佢哋只會叫 đá, 但 單係 đá 其實literally 係"石", 睇上文下理先知係乜. 而且"古文化connection" 呢個問題, 都係解決唔到. 所以用返漢字基本上無問題. 而且你覺得有"意思唔夠嚴謹" 問題. 呢樣嘢華夏古文化都出現過. 比如易經嘅"兌卦". 兌, 可以引申為今日嘅"說" 同 "悅". 周代時嘅"兌", 係同時有說同悅兩個意思, 當時係要睇上文下理先知講乜. 但古人後來用"造新字"去解決. 呢個亦係好多字繁化嘅原因. 今時今日有無人會將"說" 同 "悅" 撈亂? 唔會吖嘛. 所以, 我哋只需要clear the definition of 每一個 term 就得.
--------------------------------------------------------------------------
韓文"防水" 同 "放水" 因為同音, 而喺技術文件上出過問題, 相信蔥友們應該都有聽過
另外, 例子如 越南文 Đông y / Đồng ý, 聲調係唔同, 但手寫的話, 已經變咗要睇你手字寫得有幾衰或幾好.
前者係"東醫"(即我哋叫嘅中醫), 後者係"同意".
明明漢字咁唔同嘅嘢, 搞到咁鬼似, 為乜呢?
--------------------------------------------------------------------------
如果你講到日文的話, 咁首先你要睇返日文本身係乜嚟.
日文喺美國改造佢之前, 幾乎係全漢字咁滯
但係
日文本身一個漢字, 好多時都有幾個音. 比如"川", 解河流. 但佢有一個似漢字音嘅tsu. 亦有一個佢用原生日本口語借寄入去"川"嘅發音"kawa". 所以用日文去做參考, 會有問題. 因為日文將堆原有借寄入漢字嘅, 轉做平假名, 可以完全無問題. 但漢字並無咁嘅基礎
客家人怎么办?潮汕人怎么办?
客家人怎么办?潮汕人怎么办?

自己去保存客家話, 潮州話呀
先獨帶動後獨

單係香港, 我個人覺得真係唔一定要獨, 香港粵語文化最興盛嘅時代, 係英屬香港嘅時代. 英國佬根本唔會騷擾你班廣東人嘅生活, 只要你哋唔好阻住佢搵食. 同埋, 當年無英國佬頂一頂, 1967年已經一早被赤化. 不過日落帝國頂唔到幾耐咁囉..................
支持
支持

支持
 我记得有一次在广州地铁里, 听到周围的中学生都在用浓重口音的普通话交流, 觉得心酸--说粤语不好吗
講就簡單做就難囖,發起依個活動不論網上定線下就已經被人拉咗。廣東太多外地人如果個個都講家鄉話就好難搞...

朋友,一齊來自由粵語論壇傾計啦!
無需使用真實資料即可注冊
https://tgtw.cc/view.php?id=1961
上面係TG,因爲品蔥有敏感詞替換(同行如敵國),click入去之後可見論壇link
有冇粤语字拼音打字教程?好多唔知对返普通话拼音嘅串法係咩

唔緊要,一齊來自由粵語論壇暢所欲言!
講下講下就識打,而且我哋都有整理相關粵語字,比如
https://bit .ly/32VSAG4 收集同手有關動詞
上面係short link,因爲品蔥有敏感詞替換(同行如敵國)

要发言请先登录注册

要发言请先登录注册

发起人

粤独不分南北!

状态

  • 最新活动: 2021-01-11
  • 浏览: 13551