「后翼棄兵」:一盤「偽女性主義」的大棋

原文:https://www.cup.com.hk/2021/02/19/the-queens-gambit-conservatism/

Netflix 電視劇「后翼棄兵」已經談論得太多。

女主角獨特的氣質和性格,小女孩成長為棋局天后的勵志故事,還有戲中 60 年代懷舊的戲劇細節,男女青春劇的愛情,置於完全陌生而艷麗的戲劇背景,真正而虛幻的主角,卻是國際象棋。

眾人爭說「后翼棄兵」之成功,不止在編導將象棋幻化為戲劇人生,並令不懂棋道的觀眾也看得津津有味。這一點確實藝高人膽大,在電影史上,幾能人所不能。

戲中孤女的成長,又揉合了 19 世紀英國寫實小說「浮華世界」和「苦海孤雛」的特徵,也是 Tom Jones 之類的「惡漢體小說」(Picaresque)的 21 世紀正面版呈現。這些元素都傳統甚至古舊,但用棋局來表現,時代背景在 60 年代,卻耳目一新。

自由派進步分子固然一眼就看出近年影視作品炒作重複的女性主義主題。但巧妙處卻是「后翼棄兵」卻是保守主義(Conservatism)的一局大棋,女性主義主題,本身是一隻棋子,被用來質疑挑戰今日的女性主義,此一吊詭(Paradox),為高明的局中之局。

首先,女主角雖然沉迷於服用鎮靜劑,卻不吸毒。

她在孤兒院的地庫與一名校工學捉棋,卻從未受到性侵犯。

她有很強烈的個性和奮鬥心,在性方面絕不濫交。

作者將故事背景放置於美國 60 年代初,亦即嬉皮士出現之前那幾年。艾森豪威爾下台之後,甘迺迪做總統,正過渡向莊遜和尼克遜。「后翼棄兵」裡呈現的世界,男女衣著端莊,女主角在參加棋賽贏得獎金之後,逛百貨公司,想買衣服,她選擇的是淑女的 Dress code,沒有露胸,也沒有迷你裙。

戲中的男女邂逅和約會,皆並非一見就上床,而是眉目傳情,而且用捉棋的心靈交流,成為愛情的第一道菜。

「后翼棄兵」的「女性主義」,其實被濃厚的保守主義價值觀重重包圍:家庭倫理、教育修養、人際的尊重、對博奕遊戲規則的遵守。對比今日「黑命貴」和美國眾議院左翼女議員 AOC 代表的那種女性主義,「后翼棄兵」的女主角有貴氣,童年雖然有創傷,卻沒有整天以受害人身份控訴他人。

雖然能自立自強,但在人生中重要時刻曾經遇見的人,許多是男性。

「后翼棄兵」起用的卡士,幾乎清一色白人,只有在孤兒院裡的那位閨蜜,方為曇花一現的黑人。而且在收養的時刻,編導明顯安排,獲得收養的是女主角,而不是黑人的室友。此處點中即止,因為編導明白:一切以極端的意識形態先行的 21 世紀影評人,在這部劇裡能挑剔的「種族主義右翼元素」其實暗棋處處。

唯妙在連「左翼」面對此劇,若一開口就挑剔,例如為何女主角的地庫師傅沒有對她性侵犯?問題一旦提出來,就會令提問的人「看上去很愚蠢」(look stupid),因為戲劇的人物關係自然而完整。任何假設那個老男人師傅在教棋時「應該性侵犯」,只能暴露你自己的仇恨 stereotype 極左偏見。

「后翼棄兵」形左實右,是一部「將女性主義關在籠子裡」的「偽女性主義」(Fake Feminism)作品,一切看上去又如此的 Feel Good 和無瑕疵,包括故意起用並非美貌 Perfect 如 Angelababy 的女明星安雅泰萊采兒(Anya Taylor-Joy),女主角難以美貌和玲瓏浮凸的身材遭到男觀眾的「物化」,極左女權分子實在難以駁斥。

最後美蘇兩大高手一場對弈,更遙遙契合冷戰,其中愛國主義精神,與共和黨傳統價值觀吻合。

編導以某種催眠方式,將左翼觀眾驅趕入撲朔迷離的棋局人生,告誡今日的意識形態極左人士:女性是應該出頭的,博奕之中不但兩性平等,女孩子還可以做得更好。但是,Relax,一切可以在端莊和賢淑中完成,不必睜眉怒目,不必吸毒紋身墮胎,不必刻意模糊性別的界線。
4
分享 2021-02-20

4 个评论

本來我是想踩的,但看樓主是轉載,那就算了
不過嘛,要麽就好好説英文,要麽就好好説中文。「看上去很愚蠢(look stupid)」什麽意思,是怕你英語爛不知道look stupid什麽意思,還是想炫耀自己英語好?「吊詭(paradox)」這種用法我還可以理解,畢竟paradox這個詞可能比吊詭常用又精準,但look stupid真的不是一個值得説明程度的難詞啊……
有病吧,这都要政治化?
这要算右翼电影的话楼主怎么解释女主拒绝教会的资助,拒绝“替耶稣击败共产主义者”?
我怀疑这个作者到底看没看过原剧,“在性方面絕不濫交”, 卧槽,女主巴黎一战前夜还跟酒吧里勾搭的陌生人睡了以至于第二天比赛迟到,这叫绝不滥交?
嗑镇静剂就是吸毒谢谢,如果你把抽大麻看作吸毒的话
女主和她养母都酗酒,或者说本片里出场的每一个主要女性角色都酗酒或者吸毒(嗑镇静剂)谢谢
黑人闺蜜很重要,绝非昙花一现的角色,应该算本片女三号(作为一个完美的淑女却被老公抛弃,酗酒吸毒的养母是女二号)养母死后女主陷入虚无主义,眼看药丸,这个时候重逢黑人闺蜜,给了女主活下去的力量,最后女主没钱去莫斯科比赛(因为拒绝替教会击败共产主义),也是黑人闺蜜解囊资助。
至于本片三位男主确实没跟女主上床,那是因为1.陶尼斯是gay,暗示的太明显了2.哈利本人太怂,女主就差把自己送上去了哈利自己软了跑了3.Benny一心只在棋上,没心思跟女主上床
>> 我怀疑这个作者到底看没看过原剧,“在性方面絕不濫交”, 卧槽,女主巴黎一战前夜还跟酒吧里勾搭的...

你看得不够仔细。在巴黎女主被酒店服务员叫醒的时候,睡在床上的是Benny的前女友Cleo,不是前一天晚上酒吧里女主和Cleo上去搭讪的那两个男的之一。当然前一天晚上他们是不是在一块搞群P,还是说女主是双性恋跟Cleo搞到一块去了,剧里没有描述就只能自己脑补了。

女主跟社区学院的男同学睡之前(女主的第一次),剧里没有明示,但是那个男同学吸的应该就是大麻,所以女主是吸过大麻的。

Harry和Benny都跟女主睡过。Townes我拿不太准,不确定他是不是gay。

要发言请先登录注册

要发言请先登录注册