越南对要求中方尊重历史真相,兑现前领导人讲话的说明(附抗议修改教科书事件)
越南常驻联合国代表给秘书长的信
中国在与越南争论主权问题时故意提及一些相关文件、声明和出版物,包括已故前总理范文同 1958 年的信,这么做既不符合 1954 至 1975 年期间的历史事实和背景,又违背了国际法和判例的解释原则。
越南在这一历史时期处于分裂。当时,开展活动以申明及保护越南对黄沙和长沙群岛的主权,属于越南共和国的权力范围。
越南一再强调,越南民主共和国已故前总理 1958 年的信只提到原则上支持中国扩大领海宽度,完全没有对黄沙和长沙群岛的主权问题发表任何意见。
中国的解释违背了中国领导人 1975 年 9 月发表的声明,其中中方承认(在黄沙和长沙群岛问题上)“两国存在争端”,且“两国今后需要解决这一问题”(见后附 2016 年 2 月 5 日越南常驻联合国代表团给会员国常驻联合国代表团的第52/HC-2016 号外交照会)。
中国分别在 1974 年和 1988 年使用武力占领了越南的整个黄沙群岛以及长沙群岛的一些地物。中国在 1974 年和 1988 年使用武力不仅严重侵犯了越南 主权,而且还违背了《联合国宪章》中关于禁止在解决国际关系争端和分歧特别是领土主权争端时使用和威胁使用武力的基本原则。中国的武力占领行为永远不能为其带来任何合法的主权所有权。
中国上述使用武力的行为不仅不为其他国家所接受,而且还是众所周知的历史事实。中国对越南保护领土主权的正当行为提出毫无根据的指控,这么做是不可接受的,也无法改变这一历史事实。
越南再次要求中国尊重历史真相,兑现其高层领导人 1975 年 9 月的讲话,其中明确承认越南和中国对黄沙和长沙群岛存在争端(见附件),并要求中国严格遵守《关于指导解决中国和越南海上问题基本原则协议》,根据国际法和《联合国宪章》,通过和平手段解决两国在东海的争端,并为维护东海和平与稳定作出积极和切实的贡献。
联合国记录文档下载
https://undocs.org/pdf?symbol=zh/A/72/692
中国在与越南争论主权问题时故意提及一些相关文件、声明和出版物,包括已故前总理范文同 1958 年的信,这么做既不符合 1954 至 1975 年期间的历史事实和背景,又违背了国际法和判例的解释原则。
越南在这一历史时期处于分裂。当时,开展活动以申明及保护越南对黄沙和长沙群岛的主权,属于越南共和国的权力范围。
越南一再强调,越南民主共和国已故前总理 1958 年的信只提到原则上支持中国扩大领海宽度,完全没有对黄沙和长沙群岛的主权问题发表任何意见。
中国的解释违背了中国领导人 1975 年 9 月发表的声明,其中中方承认(在黄沙和长沙群岛问题上)“两国存在争端”,且“两国今后需要解决这一问题”(见后附 2016 年 2 月 5 日越南常驻联合国代表团给会员国常驻联合国代表团的第52/HC-2016 号外交照会)。
中国分别在 1974 年和 1988 年使用武力占领了越南的整个黄沙群岛以及长沙群岛的一些地物。中国在 1974 年和 1988 年使用武力不仅严重侵犯了越南 主权,而且还违背了《联合国宪章》中关于禁止在解决国际关系争端和分歧特别是领土主权争端时使用和威胁使用武力的基本原则。中国的武力占领行为永远不能为其带来任何合法的主权所有权。
中国上述使用武力的行为不仅不为其他国家所接受,而且还是众所周知的历史事实。中国对越南保护领土主权的正当行为提出毫无根据的指控,这么做是不可接受的,也无法改变这一历史事实。
越南再次要求中国尊重历史真相,兑现其高层领导人 1975 年 9 月的讲话,其中明确承认越南和中国对黄沙和长沙群岛存在争端(见附件),并要求中国严格遵守《关于指导解决中国和越南海上问题基本原则协议》,根据国际法和《联合国宪章》,通过和平手段解决两国在东海的争端,并为维护东海和平与稳定作出积极和切实的贡献。
联合国记录文档下载
https://undocs.org/pdf?symbol=zh/A/72/692
1 个评论
2019/08/09
中国9月起新学年将启用新版高中历史课本,其中增加「南海诸岛、台湾及其包括钓鱼岛(钓鱼台)在内的附属岛屿是中国版图的一部分」等内容,目的是强化年轻人的国家统一和领土主权意识。
越南外交部昨天在河内举行例行记者会,发言人黎氏秋姮(Le Thi Thu Hang)回复记者提问时表示,已多次重申,越南有足够的历史和法律依据,可证明对西沙和南沙群岛(越称黄沙和长沙)拥有主权,符合国际法相关规定。
黎氏秋姮强调,中国把违背历史事实与国际法律的讯息教导给未来世代,将对越中两国关系带来负面影响。
中国9月起新学年将启用新版高中历史课本,其中增加「南海诸岛、台湾及其包括钓鱼岛(钓鱼台)在内的附属岛屿是中国版图的一部分」等内容,目的是强化年轻人的国家统一和领土主权意识。
越南外交部昨天在河内举行例行记者会,发言人黎氏秋姮(Le Thi Thu Hang)回复记者提问时表示,已多次重申,越南有足够的历史和法律依据,可证明对西沙和南沙群岛(越称黄沙和长沙)拥有主权,符合国际法相关规定。
黎氏秋姮强调,中国把违背历史事实与国际法律的讯息教导给未来世代,将对越中两国关系带来负面影响。