汉字其实是可以用来书写“少数民族”语言的

比如可以写锡伯-满洲语。不过得写成这样,加上假名表达屈折变化。图中的话摘自《聊斋志异》满文版,汉字+假名版基于传统正字法 (32个音节),而拉丁版基于东突厥斯坦的现代锡伯口音 (24个音节)。
https://pbs.twimg.com/media/FAJj9SRUUAkH-fH?format=jpg&name=orig
1
分享 2021-09-25

0 个评论

要发言请先登录注册

要发言请先登录注册