「寒冬杂志」“清朗行动”的背后——更严苛的社交媒体管控

原创翻译,转载请告知。

https://bitterwinter.org/qinglang-regulations-more-control-on-social-media/

作者TAN LIWEI,3月23日

中共正全速开展为抹杀网络异见而生的“净网行动”——TAN LIWEI

尽管中共严控网络社交媒体,偶尔还是会有零星被禁止的讯息在其上出现——当然,若他们真的威胁到中共统治,就会在第一时间被移除。

习近平曾对政府未能完全管控网络空间和社交媒体表达过个人不满,并呼吁发布更严苛的法规来解决这一问题。

2021年来,这些法规和条例被统一以“清朗行动”的名义实行。清朗的文字意思是“清洁和洁净“。最初,这项行动号称是为了“治理互联网乱象”。这些乱象主要是由“饭圈团体”带来的,“饭圈文化”对日常生活的许多方面造成了不良影响。

然而,随着新法规的不断出炉,似乎所有不合共产党审核标准的言论都成了”乱象“的一部分,并被抹杀和镇压。近日广受关注的“八孩铁链女”事件揭露了人口买卖的黑暗面,在网络上引发了广泛的批评,这也许从一个侧面证明共产党的网络管控不够有效。

有两个新闻最近引起了中国网民的广泛关注。

第一个是3月15日发布的一份简短公告,公告指出:”为应对豆瓣网日益严重的乱象,国家网信办指示北京互联网信息办公室派遣一个工作小组入驻豆瓣进行敦促整改。“

也许这份公告文字背后的含义无法第一时间被外国人理解。他们也许不了解豆瓣是一个拥有2亿用户的庞大社交网络。中国网民普遍认为豆瓣的审查尺度比其他地方宽松,尽管依然需要小心规避敏感词,但独立的意见被允许在其上发表。因此,当习近平决定发动针对网络“乱象”的战役时,也许豆瓣会首先浮现在他脑海中。公告中提到豆瓣存在需要被紧急“整改”的“乱象”对于这家相对来说依然享有一定独立性网站的未来不是个好兆头。

另一个新闻是在3月9日,中国网络空间管理局副局长盛荣华组织了与新浪微博组织的一次座谈会,就2022年在微博全面落实“清朗行动”规章的具体办法展开了讨论。盛还邀请了腾讯,阿里,百度,快手,美团和知乎的人员参与了会议,它们分别是中国社交媒体,社交网络,微型博客,在线问答社区以及电商平台的巨头。

盛表示,2022年清朗行动的主题由四个部分构成。

一是加深互联网公司对于“清朗行动’的认知。它们应当“强化自身的政治地位“并”打一场持久,全面的艰苦战役”来保证平台上的所有言论都是对党表忠的。

二是公司要强化分工。当“不当言论”出现时,政府希望有具体的公司员工为此负责。“职责要详细划分到具体的职位和人,以确保审核工作有条不紊地进行。”

三是一旦明确了主要负责人员,他们就应管控好诸如小组和用户圈等核心部分,并及时利用编辑或删帖等手段确保“乱象”不会扩散出去。

四是互联网公司应强化安全意识,必要的话要持续更新社区条款,公司高管需“提高政治责任感”。应在每家公司设立党支部,互联网公司需充分认识到“党组织在政治生活中的带头作用”,并在这次“特别行动”中与党组织密切合作——“特别行动”呼应了俄罗斯对入侵乌克兰采用“特别军事行动”的称呼,也表达了要使用“特别手段”来终结“网络乱象”的决心,就和他们如今对豆瓣做的那样。


译者的话:这篇文章本来是要给我侄女看的,当然,在给她的版本中我使用了更容易理解的文字。国家要求互联网公司内部的审核工作“网格化”,漏审的责任具体到人,这是一种连坐的办法,逼着互联网公司员工斩杀一切不对政府歌功颂德的言论。可以想见,国内的互联网环境将会变得更加贫乏,扭曲和反智。
在这里我劝大家为保护自己的心智早日脱离国内网络,也祈祷我侄女能早日觉醒脱离国内饭圈和我一起遨游外网。2022,同为网民的你我一起加油吧。
4
分享 2022-03-23

9 个评论

猫舌 🤬不友善用户 回复 征天魔王織田信長
>>


文章中最让我触目惊心的是这一句,对于负责网络公司审核的员工,政府希望:
”If something disloyal to the CCP and the Country is posted, the Party wants to know who was responsible for it.”
看到了吗?如果有讯息漏审,负责那一块审查的员工也会一并被追责,不但发讯息的人喝茶,审查的人也一起喝茶,赤裸裸文革时鼓励互相举报的即视感。过去还不时有有良心的审查员出来爆料,他们在工作时也许会网开一面,可现在,应该没人会冒着喝茶的风险刻意放行讯息了。

互联网公司为保平安,只能制定比政府还要严格的审查标准,审查员为自身安全,又会在这个尺度上再加码,有价值的讯息越来越少,最终导致墙内网民越来越愚昧,个个都只能接受忠党爱国的价值观。

利用公司员工内心的恐惧来诱导他们自己加强审查力度,这招真的太坏了。
征天魔王織田信長 回复 猫舌 🤬不友善用户
目前看墙国朝鲜化已基本完成,大部分粉红都不是权贵,挨拳是迟早的事,活该。只是可怜了少数的反贼。
你看看豆瓣清朗,我的账号因为评论过《1984》,被封了。
这是1月份豆瓣处理的账号,简直恐怖
自2022年1月至今,加大了对网络暴力、辱骂攻击、封禁迷信等违法和不良信息的处理力度,其中:

1、删除图文信息共计43332条;

2、处罚帐号3323个;
附 本期整治工作中处理的部分违规帐号:
董瓜2015

momo
吃饭专家
julia
抹茶拿铁
流浪小狗
允君期
坟地确实比菜市场清朗,但是人们从来不会没事去坟地散步
以前国内的互联网圈子(比如亚文化圈)大部分都对GFW没啥概念(可能是因为没翻墙需求),不过嘛,自肖战粉丝举报了AO3导致该网站被封之后,中共直接出手干掉了饭圈,虽然可能暂时不会对其他互联网圈子怎么样,但铁拳的动用绝对会更加频繁


感觉这么多年,依靠互联网的民主运动在中国没有丝毫进展的原因是:
在中共管得到的平台发影响中共统治的内容,没法广泛传播,被封只是时间问题
在中共管不到的平台发影响中共统治的内容,很难传播给墙内广大群众,只有一部分人看
如果推广中共管不到的平台,让更多的人知道还有不受审查的地方,中共可以动用GFW,GFW无法封禁的,动用“淡化处理”,“请关键人物喝茶”,“派网军占领该平台”等中共传统艺能,尽一切方法压低该平台的知名度,最终它也就变为一个普通的平台,也就只有很小很小的一部分人知道。。。。
[已注销] 回复 猫舌 🤬不友善用户
同意你的说法。。。 搞得人人自危,中共知道自己没法审查所有内容,就靠命令运营社交平台的公司加强审查来辅助
在日益加强的审查下,知道一些东西的墙内群众,发言的时候就以各种方式躲避审查,或者干脆自我阉割(“因众所周知的原因,我不能XXXXX”,诸如这样的说法,我在墙内平台见了很多)。有很多很好的作者,知道一些内幕的,他们的文章就这样少了关键的精华部分。。。
至于大部分不明真相的墙内群众。。。要么在反复的宣传下成了“小粉红”(无脑输出拥护中共的观点),要么成了”自干五“(类似于小粉红,但发言带有”五毛“特征,发言较少带有情绪),要么成了专职或兼职网军,做专业”五毛“了。。

其实大部分人在互联网上都是“沉默”的,不会主动抹黑中共或拥护中共。中共一直竭力让大部分人保持“沉默”以维护社会稳定,利用宣传机器和疯狂审查来维持歌舞升平,避免让他们知道些不利于中共维持”稳定“的内容。
依托互联网的宣传很难争取到他们的支持(连让他们知道有这事都很难),然后宣传的主阵地就被各路“小粉红”、”自干五“和专职五毛攻陷了。。中共再适时的发一些新闻稿,渲染一下歌舞升平的气氛,若是抓到人了就按”境外势力“、”间谍“的方式处理。一次民主运动就这样破产了。。。

就像最近的”大翻译运动“,墙内平台连个响都没有。。。。没有办法突破中共给墙内群众造的歌舞升平的帷幕的话,民主运动再过多少年都不会有进展。。。等到中共平衡了各方利益,解决了(或者是尽可能缓和了)矛盾,那民主运动真的就是”有生之年“系列了。。。。。。

要发言请先登录注册

要发言请先登录注册