路透社爆出的林郑录音重点摘要

https://www.reuters.com/article/us-hongkong-protests-carrielam-specialre-idUSKCN1VN1DU

帮葱友列出文中和音频里几个重点

-这个音频是林郑在和商界人士进行闭门会谈时被录下的,林郑发言人证实林郑最近有和商界人士进行闭门会谈,但发言人不透露谈了什么。

-如标题,林郑若有选择,他会辞职下台并且道歉,但是很明显她现在不能。

-林郑很诚实地表示,不会保证整个局势会很快就会稳定下来,粉饰太平是个“幼稚”行为。

-中央没有设定死线deadline,没有要求要在哪个特定日期搞定香港局势,中央知道局势会持续波动下去“They know this will ripple on”,但是中央愿意和香港示威者玩拉锯战"willing to play long"这边的时候林郑开玩笑地笑了一下。

-10月1号的国庆庆典会照跑,但是会比较中规中矩,低调了一点。

-中央政府绝无出兵香港的计划。

-她表示当事件上升到国家层面,主权层面或国安层面时,再加上两大经济体的紧绷关系,林郑表示作为特首,还要服务中央和香港群众这两个“主人”,剩下的政治选择空间是非常非常小的。“the political room for maneuvering is very, very, very limited”。

-出兵香港的代价对中央的代价太大了,会摧毁中国一路以来建立的良好国际公关形象,中央不会就这样轻易摧毁自己努力建立起来的正面形象,这句话是林郑自己说的。

-“作为特首,却给香港带来了这么大的混乱,这是不可原谅的,不可原谅的...”这个时候林郑似乎是带着哭腔说的,接着下一句就是本文标题了,然后对商界人士说了句"So I make a plea to you for your forgiveness."(所以我在此请求你们的原谅)。

-接willing to play long之后的句子,林郑表示没有短期解决方法,香港会受苦,经济和旅游业会受到创伤,“但我们做不了什么。”。但是当局势全面稳定下来了,国家会出来帮忙和可能出台一些正面政策。

注:以上重点和语句前后并无根据顺序排列,本人翻译也可能有错漏,一切以路透社的录音和原文为准。
======================================

以下个人推断,若这个音频属实且林郑句句说的都是可靠的,那么中央现在估计就是在拖字诀,拖到香港抗争运动平息,拖到香港经济快垮了都没关系。
深圳的解放军或武警只是来香港边境旅游一下罢了,10月1号前镇压论可以推翻了。
林郑基本上也是间接承认了自己是个夹心饼,或者半个傀儡了,两边都讨好不了。
44
分享 2019-09-02

47 个评论

purpluemango 已停用 封禁
为什么被折叠? 内容被折叠
恩,我也读了reuters的头条报道。完全赞同你的总结。

我总有点感觉是林郑在推脱她的责任,整个audio clip听下来只感觉她一直在强调说“我什么都不能做”,但是如果你什么都不能做,那你作为港府的代表有何意义?

最少,我期待她有权力要求警方stand down,至少不要故意用excessive force对待参与反送中的人。他们在为整个香港的自由和将来而战,不应该被自己的香港警察所伤害。
自己放录音出来,因为美国有机会把她加进制裁名单。9月9美国国会就开幕了,这是洗白关键时刻。
她是在推卸責任,一個堂堂特首說得自己連大陸的市長都不如,沒有任何自主權,怎麼可能?就算她真是什麼都做不了,至少可以用公開辭職作威脅,北京沒可能不做任何讓步,只是她爲了自己前途不敢威脅北京而已。整件事的決策權當然在北京,大家都知道,但沒可能林鄭什麼都做不了的。這種時候放這個錄音出來扮可憐,「不是我不想做,是我做不了」,收皮啦
“他们在意国家的国际形象。中国用了很长的时间才建立起那种国际形象,让人们说,中国不仅是个经济大国,还是一个负责任的经济大国,所以抛弃所有那些正面的发展显然不在他们的议程之上..." (似乎两面人在威胁梁家河干部)“他们愿意先耗着” (耗得起么?)
如何破除大一统的诅咒?
答:当然只有各民族独立建国!

各民族独立建国之后,就要以自己的母语为官方语言,以本区域、本民族的历史教育自己的孩子,并建立保卫自己区域、民族政权的军队。这样一来,各民族的国语、国史和军队彼此会像法国和德国一样不可能统一。各民族的独立、自治政权通过中小学教育在一代人的时间内就能实现民族认同和历史观价值观的彻底更新。而新生代艺术家们会把爱国主义精神通过文艺作品深入人心。到时候,中国大一统主义就会像共产主义和纳粹主义一样臭不可闻,被各民族所有热爱自由的正义人士永远唾弃!
林郑这种人还想洗白?就算你是傀儡,当你选择当傀儡的那一刻你就不是无辜的。
purpluemango 已停用 封禁
为什么被折叠? 内容被折叠
已删除
在共匪眼中,林鄭是臨陣脫逃嫁禍於中央,可以說林鄭偷偷造反了。
其罪過可以與64時,趙紫陽把鄧小平推上前線挨砲彈,一模一樣。

林鄭思前想後,最後決定倒向西方一邊。
激化矛盾的是警方,林郑已经没有对警方的控制权了,警方的控制权应该大部分都在中央手里。
虽然绝大多数人把矛头指向林郑,但是还是要说中央政府才是香港问题的始作俑者! 习近平应该负主要责任!
林郑完全可以宣布承认五大诉求,然后剩下的都交给港人
从抗争目的看,香港的组织度和抗争战术远不如台湾,一旦什么抗争的目的喊的太多,就失去冲击力了,香港比台湾,好在司法较为独立,坏在没有台湾一样的长期抗争史,自然也就缺乏抗争技巧和战术
我覺得 這是商界會議錄音
很大機會只是安撫商人
不是什麼真心話
又要威,又要带头盔,手上沾了那么多鲜血,凭一个录音带能洗干净么?要真是条女汉子,还不如学王立军夜奔英美领事馆寻求庇护呢。
为什么被折叠? 内容被折叠
港人的斗争策略存在问题,五大诉求看似声势浩大,但分散了火力,反而没有侧重,可以说从一开始就注定要失败,共党的哲学是"让一步等于让百步",未必介意让了什么步,但介意的是你居然敢提出。

还不如一开始就聚焦一个目标,撤回立法,虽然共党依然不会同意,但比现在这样好的多,共党认定港人会散去,其实没有错,估计再过一个月,港人自己就会厌烦这种没有中心的抗争自己散去,这次运动的唯一正面效果可能就是让大陆人明白香港的特殊地位,和知道老共虽然凶但在外面也不敢乱来,从这一点说,港人接下来多刺激一下大陆粉红就够了
国内人对中共的政治人物有粉红色的幻想,觉得财富等普通人的欲求对他们没有意义了,他们会站在很高的位置为国家去想,事实证明,在关键时刻他们想的只有自己而已。一旦自己的利益受到威胁,他们什么事都干的出来。
她死定了--白手套最大的忌讳就是帅锅给老板。林郑这是非常明显地甩锅。如此之后,红区党只能捏爆白区党的蛋蛋,然后勾结黑社会让冲突升级。对于包子来说,他应该明白自己就是没有清算两面人,才导致现在的被动局面。因此再不按照5%科学比例杀人,他老2020就要当华国锋了。
不知道这条新闻会不会在大陆放出。
林郑月娥早就被架空了,多次记者会答非所问,她没有任何勇气直接回答“是否能做主”的提问,基本上就是个上层人物的传话筒,现在说出这些说明她真的是束手无策,事情发展到这一步,警察的滥暴、政府的失职、以及被看透的一国两制的谎言都已经不允许让事件就这样草草了事。
林郑说的那个10月之前不会出兵我觉得很天真,中共的话你信了就完了,就算10月之前不出兵,那迟早要在明年出兵,只是时间早晚的问题。再说出兵不一定明着来,可以换装混进去搞事情啊。
至少她可以辞职
錄音流出根本是劇本
推想:
1. 博取同情, 緩和民怨, 拖垮運動
2. 人權法可能出台, 留後路, 尋求政治庇護
3. 江派指使, 暗示CCP企硬, 權鬥CCP
但我倾向中共现阶段不可能出兵,一来代价远超1989年时,中国在香港在国际有太多太多利益了。万一被制裁,连锁效应影响了国内稳定,控制不好,随时是爆料性的动荡,尤其是党内部。
林鄭 or 香港特首 早就淪為傀儡和木偶了吧。

之前 6、7月份的新聞發佈會上,林鄭的表態時而強硬,時而軟弱。前不久的記者會上面對記者提問是否有北京干預,林鄭迴避了問題。路透也報道說,林鄭曾經向中央提出撤回 修例,但被拒絕,提出回應部分訴求,也被拒絕。

可見,逃犯條例 修訂是中央的要求,真正亂港禍港的是中央高層。



問題:1、為什麼中央強硬要求港府通過逃犯條例呢?

為了避免像 銅鑼灣書店店長 和 白手套肖建華 在香港被大陸公安抓捕被媒體曝光而在國際上造成的尷尬和難堪嗎?為了今後更方便的栽贓罪名和“依法”抓人?



2、為什麼中央不回應訴求,不履行基本法的承諾,允許真普選呢?

真的是怕普選選出一個港獨的特首嗎?還是怕大陸看到香港民主自由的好處。或者擔心普選以後影響到中央對香港的管控、影響到割韭菜?還是不願意放開手中的權力?



3、為什麼中央要搞亂香港?

相比其他國家遇到這種問題,往往都是想要盡快平息民怨,而中共卻不斷加強警察清場,估計這也不是林鄭所能決定和左右的了吧。是像 明居正 認為的高層權力鬥爭嗎?江派要讓習近平難堪所以才要搞亂香港嗎?所以,習才會說,誰惹的麻煩自己解決?

香港和港人都只是中共高層權力鬥爭的棋子和籌碼了嗎?



PS:林鄭為什麼不辭職?

好像7月中旬以後林鄭的表態就開始變得強硬,其實,我認為她可能承受了中共巨大的壓力,甚至都不允許她扔下這個爛攤子一走了之,不允許其辭職,至少也得想想下台後的結局吧?而她的強硬表態,不知道到底是受到了什麼樣的人身威脅,還是被承諾了什麼樣豐厚的報償?
摆明甩锅反水,也是林郑自保之举,只是林郑已经凶多吉少,香港必须有人出来承担责任,港警,林郑是最先的目标,怎样死法得看中共了…
我的判斷她應該的確有向北京請辭,北京不應允。但若她真是爲了香港前途完全可以用辭職威脅北京。要不是她無恥傲慢、剛愎自用,不可能在6月9日一百萬人上街後還要繼續立法會二讀,而且當時她還信心滿滿,覺得一定會通過。

一地兩檢、明日大嶼、DQ議員,一個上任以來從來就沒有站在香港人這邊,所有行爲都是主動向北京和商界獻媚的特首,還說什麼serve two masters,她從來serve的只有中共,而且是那種自覺自願爭第一的中共「好學生」。現在數人失去生命,超過一千一百人被捕,至少七十人被控暴動,還有無數警方瀾暴和黑社會恐怖襲擊的受害者,這種時候流錄音出來扮可憐,go to hell
那肯定不会啊 这样港人会直接把矛头指向中共了
果然还是不会出兵 跟我以前分析差不多 出兵代价大 不过林郑也开始甩锅了 都是包子的错 她就是个傀儡
局勢發展至今才「流出」這段錄音,自保意圖明顯。

當然按某些分析來說,這可能也是派系鬥爭的一環。
这个事真的是很有趣,支持楼上,看起来是为了自保,故意放出来的录音。
林奠在是次事件,肯定是罪魁禍首。怎洗也白不了
1.台灣殺人事件沒震動到國際,連京官當初也未必知(玩屎報有否大肆報道我不清楚)
2.京官未必熟悉條例(坊間傳言蘿利控湯家華獻計)
3.條文審議之日,是習近平牛一,林奠獻媚之說有一定可信性。

中方在事件發生,事前有一定推動力。張小明亦被指是向林鄭提出修改移交條例要求的人。
京官們在修例日開始大力干預及插手是有目共睹。

花卵功主張江派主戰鬥習,亦有完全相反消息。
以江胡等往績,他們似乎認同保持香港的國際性。
習則愛放着手下做黑手,事成領功,事敗問責...

至於國內的人怎想,我個人很有興趣知道。
另:上這裏怎樣免被查ip,本人來自香港
林奠外號〈好打得〉,實際指她好鬥成性,不畏揪火頭也不妥協,以往在爭議事務硬上弓的例子很多。
我偏向相信2。
甚麼江習派的不要理會,反正中國政黨內鬥連黨人也未必搞清
不能正常離職可以病離
老幪懂不就腳痛下台?
腦瘤,月經重臨,淋病上腦,子宮癌...
不然自己撞牆昏迷數月讓人代任就好。
哈哈哈哈,淋病上脑哈哈哈哈哈
1、我不是說了,不知道她是受到人身威脅,還是被承諾了豐厚的報償。顯然,她本身可能如她所言沒有“辭職”的選擇,而其他選項的結果可能並不如繼續呆在這個位置上,說不定有什麼更好的獎勵,如梁振英?!畢竟,林鄭身處這個敏感的位置,必然知曉很多真相,即使裝病,哪怕自殘,也不會有好下場,為了不洩露中共蠻橫干預港府事務的真相,也許會將其軟禁終生。我願意去假設,也許中共可能都有威脅到林鄭家人來逼其繼續做中共的傀儡。

PS:不認為是林鄭主動洩露錄音為求自保。在強大的中央機器面前,個人很難有能力去反抗。這個錄音的洩露,看起來好像林鄭在為自己找藉口,把矛盾問題推到中央頭上?但現實是,這個錄音的洩露會讓中共越發不信任她,並不會起到保護她的效用,只會讓她(下台後)的結局更慘吧?



到底對林鄭本人來說,是 港人的抗議示威、香港的經濟衰退 還是 中共的威嚇 更嚴重更可怕呢?



2、不認為 逃犯條例 修訂是林鄭的“獻媚”,如果是獻媚,那她也可以在局勢發展到不可收拾之前就收回啊,任由一個“獻媚”變成這樣一個連中央都不得不加入的亂局?我認為一定有黑手,領導人都不希望社會變得不穩定吧,尤其是大陸中央的高層。

3、解放軍不會介入那是肯定的,6.4 也不會上演的,畢竟有 橡膠子彈了不是。而且戒嚴就可以,何須解放軍介入?


最重要的問題其實是,製造和繼續這個亂局到底是為了什麼?

是港府平息不了這次抗議麼?是中央平息不了這次抗議麼?我想肯定不是。

為了把港人變成大陸人一樣順從服帖?還是真的要現在就開始一國一製?甚至都不在乎破壞香港的經濟,更不在乎中共自己在國際上的聲譽?給 蔡英文 大大的助力了一把不說,還在貿易戰上給了川普一個把柄。

製造和繼續這樣一個亂象的緣由,我更傾向於認為是高層內鬥的結果。畢竟對於他們來說,香港的經濟、香港人的福祉,哪怕中共自己在國際上的聲譽,都不如自己手中的權力重要!
刚开始是为了刷鞋,后来为了保权。
刷鞋是什麼意思?保權??本來頂多連任兩屆,又為何要保權?不如說討好中共,說不定也能如梁振英般打進政協之類算是好的結果了吧。

發佈會上她的“笑”,是覺得她目的達到了,還是笑這根本就是別人的揣測,是難得在發佈會上說一次真話麼?!但到底,就算她主動洩露,只是把港府和中央對立起來,她不會以為這樣就能撇清責任吧?背鍋的代價已經超出被黨內整肅了?這樣能跟中央攬炒?到底港人並不能做她的後盾去跟中央對抗吧?甚至無法保證她下台後的命運。我不能理解她主動洩露的動機,至少我看不出合理的理由來。
那種酒會只是一個小圈子內幕發佈會,發佈的消息不會是觸及高機密敏感,不檢查通訊設備可見其寬鬆。林鄭直接承認錄音屬實,即是有心發佈消息,不用懐疑。這種匿名錄音,不會有人認頭,一般pr會否認不想公開的訊息。

在金庸筆下的鹿鼎公,最愛故作深奧,拖延時,給其他人表述,實際上一酬莫展。事情順利拿功,不成則扺賴。林奠對世務不通,乃人所共知(買廁紙,坐鐵路…)。習近平本身在推薦下進修化學系,對外事固然不通,內地法律也未必熟知,手下做甚麼有時可能也是一知半解。中聯港澳那班人又是不通國際的人,不然不會把國內官商警黑通力合作的行為放在香港供世人觀摩了。

現在玩屎報聲稱沒革命成份
港澳及警犬們先做斬人事件,再在今日弄一份暴力分子聲明再出記者會
林鄭再來個無碼流出。
無論怎看,都像港澳中聯林奠玩大了,想隨便抓一派保命(但沒人理會牠們)


下委任命令,事件中放任及支援的人沒直接責任,但不代表不需負責。而且他們責任往往最大

正如港警高層不會對個別濫權毆打事件負責,但放任警隊胡為的責任肯定跑不了
哦,你是這樣理解的啊。所以只是中聯辦和林鄭的問題咯。
香港这么耗下去,已经把国际形象弄得很糟糕了,不过香港那帮示威者缺乏经验,确实需要台湾来帮助,怎么争取到全世界的同情,怎么从道义上压垮现在的政府,怎么样最大化丑化中共,都是很不简单的。
林鄭有點像晁錯。

漢景帝年間,吳王叛逆恨中央,坐大想叛變。御史大夫晁錯向景帝提議,削吳王地,減其勢力。
帝:但這會激起反抗
晁錯:他早晚要反

晃錯父親勸他,官位已很高,無謂為國家犧牲家庭。晃錯不聽,父親只能服毒自殺。果不然,削地後吳王率六諸侯判變,史稱七王之亂。
帝:搞成咁,你點收科?!
晃錯:抱歉... 我沒料到。不過皇上你親自出征,一定搞掂。
眾臣:你做錯,要皇帝上前線?!
...
一臣私下找皇帝:不如殺了晁錯,平吳王怒氣。皇帝雖痛心,也下了毒手,但仍平不了叛亂。

另一臣子:吳王早已想叛變,削地只是藉口。你殺了晃錯,誰還願給你出主意?

故事書評:晃錯不怕困難,忠心,值得欣賞。但太固執,不懂和人相處,招殺身之禍。
林郑叶刘这种边缘人(林郑出身底层,叶刘是大家族庶女,一份家产都没拿到),性格偏激,是共产党到一个地方最能拉拢的对象--这些人对资产阶级社会和正常家庭有着刻骨的仇恨和嫉妒,行事风格好斗残忍,破坏力大。共产党到一个地方,就是拉拢这些边缘人和失败者,还有黑社会,让他们打击正常人。
就算林鄭繼續履任,她的政治生涯都完了
一、政府公務員不支持,她得罪人多,隨時陽奉陰違,政令不出特首辦;
二、商界不支持,四大總商會中都覺得她在搞屎搞棍,無事生風,惹來禍水,腳頭不好,總之就不會再好好聽話;
三、市民不支持,這點不用問了,有目共睹;
大權旁落,連深圳澳門都瞧不起你,當成笑柄。他日出行,大灣區會議,大家圍內小聲說話大聲笑,齊齊霸凌林鄭,亦非奇事。
「瞧,這蠢女人,為中央添煩添亂,真是扑街。」
「連『撤回』二字都不會說,肯定小學未畢業。」
「虧她人工那麼高,卻只會白吃飯不做事,垃圾。」
一室充滿快活的空氣,只有林鄭敢怒不敢言,臉黑回香港後對下屬AO發脾氣,關起門來做土皇帝。
开始内讧甩锅了,香港人迎来胜利曙光
比較像成濟兄弟
景元元年(公元260年),成濟任太子舍人。魏帝曹髦不滿司馬昭大權在握,召見了王沈、王經、王業三人,與其商量對策。王經勸曹髦忍讓,曹髦不聽,率領親兵衛隊和奴僕雜役去殺司馬昭。王沈與王業見勢不妙,先跑去向司馬氏報信去了,司馬氏早有防備,司馬昭之弟司馬伷在東止車門迎住曹髦,但受到斥責,不敢應戰,後退了。曹髦繼續前進,在南闕遇到中護軍賈充的人馬,雙方交戰,曹髦親自仗劍,沒有人敢和他對敵,成濟問賈充該怎麼辦,賈充說:「司馬公平日養你們,為的就是今天,該怎麼辦,不要問我!」成濟於是擊殺曹髦。後司馬昭以弒君的罪名誅殺成濟三族。成濟兄弟不服罪,裸身登上屋頂,口出惡言,被從下面射死
我相信林郑所说的她什么都不能做
确实空间很小
在中共统治下的所有人
I mean 各行各业的所有人
两三年前掌控还比较松,做事情还有一些腾挪空间
现在被收紧的意识形态枷锁捏的紧紧的,
林郑也是如此。
虽然我比较同情国内的一些比如民营资本家,包括马云雷军这种大资本家,因为我觉得他们很大程度上也是受害者,不情愿地被绑上战车和中共一起做恶,他们如果换个国家的话可能会有更健康的发展。但是同时对其他一些我就完全没有同情,比如本身就是靠官商勾结发展起来的王健林,原罪满满的腾讯等等。
同样的思维方式我也用在林郑身上。虽然我前面说了我相信她确实什么都做不了,但是我对她是一点都不同情。她上台的时候我觉得虽然中共还没有现在那么法西斯化,但是她作为一个高阶政治人物应该对这两年的发展有vision
但是即便如此她还是要做这个岗位,趟这趟浑水,这可是她自己的选择,在其位谋其政,既然没有信心做好,就别上台。既要做特首获取政治利益,又要逃避应有的责任。这真的是很没有balls的行为。好吧她确实没有balls
听那个原声的靠近最后的一部分剪辑,她说她自己现在都害怕出现在公众场合,怕被民众群起而攻之,我只想说两个字,活该。
不穿军装就不算出兵啦

要回复文章请先登录注册

要回复文章请先登录注册

发起人

某东盟国居民

联系我们