川普稱關稅可能需要兩年時間才能帶來美國製造業繁榮

https://abcnews.go.com/Politics/trump-2-years-tariffs-result-american-manufacturing-boom/story?id=120486099

Trump says it could take 2 years before tariffs result in American manufacturing boom


Trump brushed off concerns about his policies prompting markets to plunge.

ByAlexandra Hutzler
April 4, 2025, 11:13 PM

在美國宣布徵收全面關稅後，市場暴跌，外國盟友感到畏縮，唐納德·川普總統表示，他正在展望徵稅措施未來的影響。

就製造業成長而言，川普表示這可能需要數年時間。美國政府的關鍵利益在於對所有貿易夥伴徵收 10% 的稅，並對中國等某些國家徵收大幅增加的關稅。

週四，當記者問川普需要多長時間才能讓這個行業達到他希望的水平時，川普回答：“我們可以說這是一個為期兩年的過程。”

「你知道，他們開了一家工廠，而且是大型工廠，在很多情況下，我們也批准他們建造電力設施，」他繼續說道。 「所以，你有發電廠和電廠，它們都是大型電廠。現在，好消息是他們有很多錢，他們可以快速建造它們，但它們仍然是非常大的電廠。我總是說這需要一年半到兩年的時間。”

同時，川普對經濟學家預期短期痛苦將轉嫁給美國消費者的擔憂不以為然。

川普將自己的經濟政策比作手術，他說：“對於病情非常嚴重的病人來說，這是可以預料到的。”

總統說：“這將是一個繁榮昌盛的國家，一個非常繁榮昌盛的國家。”

川普週三在白宮玫瑰園宣布的關稅計劃包括對所有美國貿易夥伴徵收 10% 的基準關稅，並對向美國進口產品徵收關稅的國家徵收更高額、更有針對性的關稅。

全國製造商協會執行長傑伊·蒂蒙斯週三晚間發表聲明，批評這項舉措。

蒂蒙斯表示：“毋庸置疑，今天宣布的消息非常複雜，製造商正在努力確定其對其運營的具體影響。”

蒂蒙斯負責管理美國最大的製造業貿易協會，他表示，美國政府應該對製造商在美國生產產品所需的投入實行免關稅，並嘗試為美國製造的商品在國外市場談判「零對零」關稅。

他說：“對於製造商來說，風險非常大。”他補充道：“美國許多製造商的利潤已經很微薄了，新關稅的高成本威脅到投資、就業、供應鏈，進而威脅到美國超越其他國家、成為世界製造業超級大國的能力。”

川普關稅計劃的餘波在周五持續。中國則以報復性關稅反擊：對所有美國商品徵收 34% 的關稅。週四，市場創下 2020 年 6 月以來的最大單日跌幅，早盤進一步下跌。

儘管白宮官員全天否認就關稅問題進行討價還價的可能性，但川普週四表示願意進行談判。

週五早上，川普似乎又加倍強調，他在社交媒體網站上寫道：“我的政策永遠不會改變。”