已隐藏
10 个评论
簡體英文，這我懂
你如果要認真學其中每個單詞的意思當然有很多困難，不是一蹴而就的，很多詞裡面可能就因為有不同來源的侵染或新時代的影響而出現幾個根本不相干的意思，越簡單的動詞單詞越多特殊含義，越多奇怪的習語搭配，甚至是俚語相關的。只能通過長期大量閱讀才能分清楚一詞多義的問題。
stop. I'm dead(💀💀💀). why are you so suay?
难学难读的八成是法国来源
英语发音也很没有规律。像德语、西班牙语这些都是看到词就能直接正确读出来的，规则严格度100%。而英语至少20%以上的词都不符合教科书上的发音规则，比如像boa的转账工具Zelle刚出来的时候，人们都不知道怎么读这个词，网上还有讨论的。
英文本来就是个大杂烩 觉得英语还需简化的估计是没学过其他欧系语言
词根词缀除了吊书袋炫耀一下，对于语言学习者用处很少，因为即使你能一眼就看出这个词的来源，也不等于理解掌握这个词。就好像“和谐”一词，你认识“和”也认识“谐”，但你几乎不可能通过这两个字猜出“和谐”在现代汉语中的用法，更绝不可能猜出网络黑话中这一词的意思，你想学习这个词还是得乖乖查资料或者请教别人。
已隐藏