【转载】俄23城民众纪念纳瓦尔尼，超150人被捕
新闻来源俄罗斯反对派媒体meduza
Moscow police have begun arresting people who came to leave flowers at the city’s Wall of Grief in memory of Alexey Navalny, whose death was reported by Russian prison officials on Friday. The Telegram channels Sota and RusNews have published videos from the protest. According to Sota, at least six people have been arrested.
Police have also reportedly arrested protesters in St. Petersburg, Novosibirsk, Samara, Tomsk, Yekaterinburg, and Ulan-Ude.
The human rights media project OVD-Info reported that as of Saturday morning, 101 people had been arrested at memorial protests for Alexey Navalny in 10 Russian cities. The highest number of arrests was recorded in St. Petersburg, where 64 people were reportedly taken into custody.
As of 4:12 p.m. Moscow time, at least 157 people in 23 Russian cities have been arrested at memorial protests for Navalny, according to OVD-Info. At least 60 people have been arrested in St. Petersburg and at least 47 people in Moscow.
在俄罗斯反对派领袖纳瓦尔尼狱中离奇身亡后，来自俄联邦众多城市的民众自发献花哀悼纳瓦尔尼的逝世，而俄联邦警方也开始逮捕悼念民众。据OVD-Info报道，截至莫斯科时间下午四点，已有包含圣彼得堡，莫斯科，叶卡捷琳堡在内的23个城市至少157名民众被捕，其中圣彼得堡至少60人，莫斯科至少47人。
Moscow police have begun arresting people who came to leave flowers at the city’s Wall of Grief in memory of Alexey Navalny, whose death was reported by Russian prison officials on Friday. The Telegram channels Sota and RusNews have published videos from the protest. According to Sota, at least six people have been arrested.
Police have also reportedly arrested protesters in St. Petersburg, Novosibirsk, Samara, Tomsk, Yekaterinburg, and Ulan-Ude.
The human rights media project OVD-Info reported that as of Saturday morning, 101 people had been arrested at memorial protests for Alexey Navalny in 10 Russian cities. The highest number of arrests was recorded in St. Petersburg, where 64 people were reportedly taken into custody.
As of 4:12 p.m. Moscow time, at least 157 people in 23 Russian cities have been arrested at memorial protests for Navalny, according to OVD-Info. At least 60 people have been arrested in St. Petersburg and at least 47 people in Moscow.
在俄罗斯反对派领袖纳瓦尔尼狱中离奇身亡后，来自俄联邦众多城市的民众自发献花哀悼纳瓦尔尼的逝世，而俄联邦警方也开始逮捕悼念民众。据OVD-Info报道，截至莫斯科时间下午四点，已有包含圣彼得堡，莫斯科，叶卡捷琳堡在内的23个城市至少157名民众被捕，其中圣彼得堡至少60人，莫斯科至少47人。
12 个评论
俄罗斯跟中国对比起来，其有趣之处在于俄罗斯的社会控制力度明显不如中国，各种很直球的要求领导人下台的抗议还是会时不时出现，看起来开明的多。
但普京政权对待异议人士似乎比中国更热衷于肉体消灭的形式，还暗杀了几百个知名异议人士或者新闻记者
而在中国，却很少见异议人士直接被杀，即便出现了也是以身患绝症或者莫名其妙自杀的形式出现的（刘晓波 李旺洋）
不知道谁能解释这个现象。
但普京政权对待异议人士似乎比中国更热衷于肉体消灭的形式，还暗杀了几百个知名异议人士或者新闻记者
而在中国，却很少见异议人士直接被杀，即便出现了也是以身患绝症或者莫名其妙自杀的形式出现的（刘晓波 李旺洋）
不知道谁能解释这个现象。
