澳ABC：中国秘密警察特工讲述一切（内容为中共海外特工如何胁迫策反反贼去钓鱼绑架反贼 | 机翻转载）

我作为中国间谍的生活：秘密警察特工讲述了一切
By Echo Hui of ABC Investigations, Elise Potaka and Dylan Welch
Updated 13 May 2024, 6:05am
Published 13 May 2024, 4:35am

原文网址：https://www.abc.net.au/news/2024-05-13/china-spy-secret-police-agent-tells-all-four-corners/103826708
网页备份：http://archive.today/Za4A5

原文含大量证据照片插图，强烈建议一读
该媒体中文网站有本调查采访的中文版，但简略到过分


中国秘密警察的卧底特工有史以来第一次走出阴影，讲述他去过的地方以及他的目标是谁。

去年中国一个寒冷的冬日早晨，一名为臭名昭著的秘密警察当了十多年间谍的男子决定逃离祖国。

“我大部分时间都呆在机场的卫生间里，担心秘密警察会发现我的计划，”他回忆道。

这个名叫埃里克（Eric）的男子对卧底行动并不陌生。

作为中国公安部秘密单位政治安全保卫局（即一局）的特工，自 2008 年以来，他一直参与监视、绑架和压制世界各地目标的任务，其中包括在澳大利亚。

然而，这个任务——退出——将是他最危险的任务。

去年登陆澳大利亚后，他走进位于堪培拉的 ASIO 总部并透露了自己的身份。

现在，这位 39 岁的人冒着巨大的风险，泄露了他多年来保守的秘密，以揭露他所说的中国情报机构中最令人恐惧的部分之一。

“这是中国政府最黑暗的部门，”他说。

“该局——他们有点像克格勃、斯塔西和盖世太保。”

抵达澳大利亚后，埃里克联系了澳大利亚广播公司并开始解释他的困境。

他的故事听起来令人难以置信，但他似乎决心已定。

“共产党把我塑造成一个致力于与之斗争的敌人，”他在一条信息中说道。

“没有它，我只是一个喜欢看书、玩游戏、热爱动物、偶尔写诗的年轻人。”

埃里克分享了他多年来收集的数百份秘密文件、短信和语音信息以及银行记录，经过数周的复杂谈判，他同意接受采访。

这是秘密警察首次公开讲话。

坐在空荡荡的仓库里，绿色夹克下的辛普森一家 T 恤清晰可见，埃里克很紧张，但他说：

“我相信公众有权利了解这个秘密世界。”


招聘

埃里克说，他最终总是会背弃中国。

作为一名痴迷于西方民主的 22 岁大学生，他说自己于 2007 年加入了美国成立的中国社会民主党。

他并不知道自己正受到警方的监视。

在社交媒体上分享党年会的信息后，警察找上门来。

“他们告诉我，‘穿好衣服，跟着我们。你知道你做了什么’，”他说。

埃里克被从家中带走，在当地警察局的一个小房间里审讯了几天，并被迫签署了一份文件，承认了他反对中国政府的“罪行”。

受到入狱的威胁，他获得了第二次机会。

埃里克所知道的世界就在那一刻结束了，他作为中国秘密镇压制度的不情愿的间谍的双重生活开始了。

“他们强迫我为他们工作……我别无选择。”

15 年来，埃里克被指派到一系列秘密警察手下，这些人指示他渗透到民主组织并追捕现在成为中国政府目标的持不同政见者。

作为一名持不同政见者，埃里克有一个完美的掩护故事。 2016年，他受邀参加西藏流亡政府所在地印度达兰萨拉的活动人士聚会。

在那里，他会见了达赖喇嘛。

埃里克向他的上司提交了一份报告，详细介绍了流亡政府未来的机密中国政策。受到好评。

秘密警察现在信任他在国际上开展工作，并奖励他执行更高风险的任务，以帮助诱捕居住在国外的知名反对者。

其中之一就在澳大利亚。


YouTuber

2018 年，埃里克奉命追捕 YouTube 用户埃德温·尹 (Edwin Yin)，他一直严厉批评中国国家主席习近平。

埃德温写了一本书，指控习近平有四个私生子，还发布了一段嘲笑习近平女儿的视频。

2018年，他逃离中国前往澳大利亚。

埃里克的处理人员通过加密的社交消息应用程序（包括 Potato Chat 和 Ant Messenger）与他进行沟通。

为了保护埃里克的安全，四角没有透露埃里克的管理人员的名字。

Handler：[Edwin] Yin……1982年出生，浙江嵊州人……逃亡到泰国、新加坡等地，现身在澳大利亚。

Handler：使用 Twitter 或其他渠道来接近他。

Handler：引诱他去东南亚。

埃里克：好的，兄弟。

当“四角”与埃德温会面并分享其发现时，他正住在一辆露营车里，从一个地方搬到另一个地方。

他已经怀疑自己受到了中国政府的监视，并感到不安全。

“我们家门前有不同的汽车，不同的中国面孔，”他说。

“有时睡觉的时候，外面会有脚步声。我会抓起刀冲出去，但他们就消失了。”

埃德温告诉《四角》，他认为中国情报部门为了诱捕他不遗余力。

2021年，他在墨尔本街头遭到两名他怀疑是中国特工的男子袭击，鼻子被打断。与他们在一起的第三名男子拍摄了这次袭击。

前一年，他当时的伴侣、澳大利亚公民米歇尔在被告知父亲病重后前往中国。

当她到达时，她意识到她的父母被告知撒谎，她被迫会见情报官员，他们向她询问有关埃德温的情况。

“他住在哪里，他做了什么……他的财务信息，他遇到了什么样的人，”她说。

米歇尔不想透露自己的身份。

当她前往中国时，她已经怀孕了，并说官员开始向她施压，要求她堕胎。她相信他们认为这将为埃德温提供获得澳大利亚公民身份的途径。

尽管埃德温声称自己是一名在逃的异见人士，但中国表示正在追捕他，因为他是一名罪犯。他在中国被指控犯有欺诈罪，“四角”已与一名自称受害者之一的男子进行了交谈。

但埃德温说他是被中国政府陷害的。

澳大利亚联邦警察已了解埃德温的案件。

埃里克说他开始收集有关埃德温的情报，但没有进一步追查他。他告诉他的经纪人，他觉得埃德温“太狡猾”，不太可能出国旅行。

他说埃德温的案件表明了中国共产党全球影响力的增长。

“自从习近平接任领导人以来……毫无疑问，他们的权力、人员配置和财务状况都在扩大。”

“所以，他们的海外业务相对更加活跃。”

埃里克揭露真相后，《四角》了解到法新社去年在悉尼进行的一次突袭，扰乱了中国情报机构对人员的监视。

埃德温的名字是法新社搜查令上列为间谍行动受害者的名字之一。


漫画家

在埃里克受命监视埃德温之前，他曾在中国警方的东南亚各地开展行动。

2016年，他驻扎柬埔寨，受命针对政治漫画家王黎明（又名“叛逆辣椒” Rebel Pepper）。

Rebel Pepper 的讽刺画瞄准了中国的人权记录及其政治精英，包括国家主席习近平。

他的作品以不同的方式将习近平描绘成饺子、暴君和小熊维尼，而中国共产党则描绘成长着触手的怪物。

埃里克得到了金边的一套公寓和一个掩护，在太子地产集团担任规划主管。

该公司是价值数十亿美元的集团太子控股集团的子公司，该集团与柬埔寨领导层有联系。

柬埔寨和老挝与中国政府关系密切，过去曾有指控称中国政府可以在两国自由运作。

当时，Rebel Pepper 居住在日本，Eric 受命将他引诱到柬埔寨，在那里他可能会被逮捕并返回中国接受审判。

“我真的很喜欢王这个漫画家。我不想让他被捕，但我提供帮助的空间很小，”埃里克说。

高级秘密警察官员从北京前往金边的一家私人会所，与埃里克讨论诱捕事件。

随后，他利用太子地产的掩护联系了Rebel Pepper，要求漫画家为他们设计一个标志。

埃里克发送的每一条消息都首先得到他的上司的批准。

Eric： 我打算留言……比如“Hi Pepper……我看过你的很多作品，印象非常深刻。

处理者： 好的。

在语音消息中，埃里克的经纪人告诉他利用叛逆辣椒公司对金钱的需求。

Handler：如果他说他的经济状况不好，你可以立即给他寄500美元。

几天后，Rebel Pepper 做出了回应。

埃里克：他回答了。

Handler：好的，等我更新。

埃里克：嗯。鱼似乎正在咬饵。

太子地产在其活动中使用了 Rebel Pepper 的设计，Eric 安排高级管理人员与其中一个巨型充气版合影。
两个王子的黑白卡通素描

秘密警察随后为 Rebel Pepper 在柬埔寨组织了一次面试，但他的妻子怀疑这是一个陷阱，并劝阻他前往。

四角会见了现居住在美国的 Rebel Pepper，并告诉他他一直是秘密警察的目标。他对调查结果感到震惊。

“他们只需要审查我的漫画即可。有什么情报可以收集到我？”

“这让我很害怕。如果他们花那么多力气来逮捕我，他们会严厉惩罚我，”他说。

太子控股集团发言人表示，该集团与中国政府的任何部门没有任何关系，并坚持最高的道德标准。

他们说：“我们不参与或纵容任何侵犯人权或任何司法管辖区法律的行为。”


活动家

2018年，埃里克被派往泰国打击另一名异见人士。

这一次，他们必死无疑。

埃里克奉命与华涌交朋友，华是一位躲藏在曼谷的流亡中国艺术家和活动家，长期以来一直直言不讳地批评中国共产党。

2012年，华用拳头打自己的脸，发起抗议活动，纪念天安门广场大屠杀。

华还记录了2017年北京大规模驱逐农民工的情况。

在 2020 年 4 月的录音中，埃里克的经纪人强调他是重中之重。

Handler：你仔细听我下面的要求。

Handler：这个华勇，现在上级觉得他很烦，要处理他。正如你提到的，他缺钱，想一起做生意。你想办法引诱他去柬埔寨或老挝。

埃里克（Eric）得到了一个封面故事，他是一家名为“白马”的酒店集团的业务规划经理。

酒后，埃里克和华在推翻中国共产党的愿望上达成了共识，并讨论了在海外建立一个民主团体的问题。埃里克将此事报告给他的经理，他们制定了一个计划。

埃里克将组建一支名为“V旅”的假反共民兵，以进一步赢得华的信任。

在网上发布的一段视频中，埃里克打扮成民兵领袖，发表讲话，敦促中国公民做好武装反抗政权的准备。

此举取得了成功：华在他的 Twitter 和 YouTube 帐户上宣传了 V Brigade 视频，并向 Eric 发送了消息：“我刚刚观看了该视频……我能感觉到我的血液在沸腾”。

埃里克说，秘密警察为协助抓获知名目标的特工提供奖励制度，并悬赏华 10 万元（约合 2 万美元）。

2021年4月，当华获得加拿大临时保护签证时，该计划几乎动摇，但他仍然与埃里克保持密切联系，并邀请他加入他的核心活动人士小组。

几个月后，华搬到了温哥华，埃里克应他的上司的要求提交了一份全面的情报报告，包括华的电话号码、地址、他去过的地方以及他见过的人。

埃里克的工作受到了表扬，并获得了奖金。

据华在加拿大的朋友介绍，华已经在加拿大定居，过着幸福的新生活。

但在 2022 年 11 月，也就是他抵达一年半之后，华被发现死亡。他在一个寒冷的秋夜划皮划艇时去世。

加拿大皇家骑警得出结论，华的死亡没有可疑之处。

埃里克说他对华的死表示怀疑。

“我的第一反应是他可能被杀了，但事实上，我无法判断他的死是意外还是谋杀，因为我并不参与其中。”

“我只能说，华先生一直是秘密警察的长期目标。”

当被问及是否感到内疚时，埃里克说他别无选择，只能继续工作。

“我是一个理想主义者，但我也很务实。我知道如果你拒绝为秘密警察工作，在中国可能面临的结果。”


逃亡

埃里克说，早期他曾多次试图逃离秘密警察的追捕。

2011年，他在没有告诉他的上司的情况下前往香港，并申报了自己在美国领事馆为谁工作。

他说，美国官员认真对待他，但最终他从未逃脱。

埃里克说，即使在为秘密警察工作时，他也试图巧妙地破坏他们的工作。

2021年，有一次，当他还在泰国时，他的上司要求他针对一名居住在缅甸的中国退伍军人。

埃里克说，他试图通过指责疫情来帮助这位退伍军人漏网，并告诉管理员他已经联系了他，但新冠意味着很难见面。

处理人员用愤怒的语音留言回应。

[你]太谨慎了，听起来总是觉得你什么都不想做。

我一直在想，这些年你其实很少见到这些坏人，因为你不愿意。

你总是告诉我你不能问他们这个或问他们那个。你连他妈的都别想接近他们！

最终，埃里克的一个封面故事结束了他的间谍生涯。

V旅的视频引发了北京安全官员的调查，他们不知道民兵是秘密警察的陷阱。

埃里克的上司告诉他，他将面临逮捕，并命令他返回中国，而他的上司则试图平息此事。

埃里克知道他的时间已经不多了。他逃走了，抛硬币决定在澳大利亚和新西兰之间做出选择。

他抵达澳大利亚后，他的管理人员试图联系他。

“我告诉他们不可能见到我，”埃里克说。

“我建议他们和他们的家人离开中国，因为我的逃跑可能会产生巨大的影响……我希望他们照顾好自己。”

现在埃里克公开了，他说他将成为他以前的主人的目标，现在可能会派特工来伤害他。

“当他们对付像我这样的目标时，他们可能会更有耐心……并等待适当的时机采取行动，”他语气担忧但坚定。

“他们可能会动员一些当地特工，或者派人到澳大利亚对我采取措施。”

澳大利亚政府发言人表示，抵御外国恶意干涉是“首要任务”。

中国驻堪培拉大使馆和北京外交部没有回应置评请求。

埃里克说，卧底工作对他影响很深。

“多年的秘密政治活动使我变成了一个多疑且好斗的人。

“我仍然很感性，但在某些方面我也可能很残酷。”

他说只有一种方式能让他感到安全。

“对于所有反对中国共产党和习近平的人来说，我们能感到真正安全的那一天，就是中共垮台的那一天。”

[全文完]

制作人员
故事：Echo Hui、Elise Potaka和Dylan Welch
照片： Keana Naughton 和 Ryan Sheridan
插图：叛逆辣椒
编辑和制作：凯特·沙利文
《四个角落》和《ABC 调查》制作