南蒙古自由党成立公告（蒙汉英三语）
Quduγun-u Mongγol-un Erkin Nam-un Törelkü-yin Medegülge
Čin ulus-un yekin toγtaγal-un qorliγ-ača Mongγol-un arad-un daruγulγ-a yin qamji, Quduγun-u Mongγol-un Erkin Nam öy-e tal-a yin sünesün-ü sakilγ-a yin ökin törölkü-ber bayiγulaγsan metü. Man-u nam Long Tengri-yin idegel-ün yosun-ača, Quduγun-u Mongγol-un qančigči, erkin, arad-un toγtaγal ba γaγan-u toγtaγal-un idegejü, Mongγol ba Kitad-un arad-un erkis-ün erkin, amidural ba ömči-yin ayul ügei qamiγ-a qorγaju, Quduγun-u Mongγol-un Qančigčin Ulus bayiγulqu-yin tölö’e, tal-a yin morin metü erkin quriyaju, nökür ba qamuγ-un jirγal-i qoruγulqui-yin tölö’e idegejü bayina.
Bayiγulγ-a yin Quriγulγ-a yin Üile-yin Üneleltü
Mongγol-un yosun ba arad-un toγtaγal-un sakilγ-a yin jirγ-a, qamuγ-un nam-un qural-un üneleltü-ber, Quduγun-u Mongγol-un Erkin Nam-un uγsaγulγči-yin bayiγulγ-a inu daγan metü:
- Uγsaγulγči: Borjigin Xiaoming
- Dede Uγsaγulγči: Li Gungxing, Qulunbayar Zhenjie
- Bicigči: Namuγan Feiyan
- San-u Uγsaγulγči: Čaγal Haizhong
Qamuγ-un oron-Uγsaγulγči-un nöküčid-tei qamjilčaju, yekin toγtaγal-un qorliγ-a yin qamji, man-u nam daγan-u tölögülγči-yi qural-un üile-de orolčuγulqui-yin tölö’e üneleltü:
- Erkin Nam-un Qamuγ-un Qural-un Quduγun-u Mongγol-un Jiyal-un Tölögülγči: Li Gungxing, Jalayid Yining
- Erkin Nam-un Qamuγ-un Yeke Qural-un Quduγun-u Mongγol-un Tölögülγči: Borjigin Xiaoming, Li Gungxing, Qulunbayar Zhenjie, Namuγan Feiyan, Čaγal Haizhong, Jalayid Yining, Wang Tiejiang, Bosuγtu Xuecai, Jin Yong, He Zhouyu
Quduγun-u Mongγol-un Erkin Nam-un Tanu ba Idegel
Quduγun-u Mongγol-un Erkin Nam tal-a yin köke-yin sakilγ-a yin uγ-a, Long Tengri-yin gerel-ün yosun-ača, daγan-u tanu-yi bayiγulju:
1. Quduγun-u Mongγol-un yekin qančigčin-i olju, erkin ba arad-un toγtaγal-un Quduγun-u Mongγol-un Qančigčin Ulus-i bayiγulqui, köke-yin tengri metü yekin, tal-a yin metü qamuγ-i qamjiqu;
2. Ündüsün ba šasin-u ulus-un yekin qoyaraju, qamuγ-un qayičal, ündüsün-ü ulus ba šasin-u toγtaγal-i qadaγalaju ügei, tal-a yin qamuγ-un usun metü qamuγ-i qamjiqu;
3. Quduγun-u Mongγol-un Mongγol ba Kitad-un arad-un amidural ba ömči-yi qoruγulqui, qarčigai-yin qonjir metü qoruγulju, ulus-un amur ba üne-yin jirγal-i qadaγalaju;
4. Üne-yin sakilγ-a yin kümün-üd-i nökür metü yadaγalaju, Mongγol-un üne-yin uγsaγulγči ba tede-yin qoyar-un ulus-un ba san-un erkin-i qoruγulqui, tal-a yin nökür-ün yosun-i uridačaju;
5. Mongγol ba Kitad-un arad-un qamuγ-i erkin ba arad-un köke-yin doroi qamuγ-un erkin-ü erkin-i olju, čaγan jirγal-un ger-i qamuγ-un tölö’e bayiγulqui.
Irgün-ü Duγui ba Čaγan Jirγal-un Idegel
Quduγun-u Mongγol-un Erkin Nam Čin ulus-un qariy-a yin oron-ud-un arad-un qamuγ-i, yekin toγtaγal-un daruγulγ-a yin uγ-ača sayuju, nökür-ün qorliγ-i olju, tal-a yin činua metü quralčaju, qorliγ-a yin qamji quralqui-yi duγui ber idegejü! Man-u nam qorliγ-ača qančigčin boluγsan-u qoyin-a, qamuγ-un oron-un erkin küčün-üd-tei qamjilčaju, qamuγ-un oron-ud-un orolčoγsan erkin qoyar-ud-un ulus-i bayiγulqui, köke-yin odun metü tal-a yin šinggün doroi jirγaju, erkin, arad-un toγtaγal ba čaγan jirγal-un irgün-de quriyaju yabqui-yin tölö’e idegejü bayina.
Long Tengri-yin Doro, Tal-a yin Sakilγ-a!
Quduγun-u Mongγol-un Erkin Nam
2025 jil-un 4 sara-yin 28 ödüre
南蒙古自由党成立公告
为反抗中国大一统暴政对蒙古人民的压迫与荼毒，南蒙古自由党于今日在草原之魂的见证下庄严宣告成立。本党以长生天之志为指引，追求南蒙古的独立、自由、民主与宪政，誓建一个保障蒙汉及各族人民人权、守护生命与财产的独立南蒙古合众国，宛如草原上自由驰骋的骏马，永葆尊严与和谐。
组织架构选举结果
秉承蒙古传统与民主精神，经全体党员共议，南蒙古自由党领导机构如下（化名）：
主席：云晓明
副主席：李躬行、呼祯洁
秘书：南飞雁
财务：江海中
为联合各地区自由党人，共抗大一统暴政，本党推选以下代表（化名）参与全党事务：
自由党全党委员会南蒙古专职委员：李躬行、鲁以宁
自由党全党代表大会南蒙古代表：云晓明、李躬行、呼祯洁、南飞雁、江海中、鲁以宁、王铁江、博学才、进勇、贺宙宇
南蒙古自由党的誓言与理想
南蒙古自由党以草原之风为魂，以长生天之光为引，矢志：
1. 实现南蒙古各地的真正自由，建立自由民主的南蒙古合众国，如星空般辽阔，如草原般包容；
2. 践行民族与宗教的真正分离，绝不推行种族隔离、民族国家或宗教政权，仿若草原容纳百川；
3. 守护南蒙古蒙汉各族人民的生命与财产，如雄鹰护巢，维护社会安宁与公平；
4. 承诺宽待开明人士，保障过去蒙古族贤能官员及其家族的政治与经济权利，传承草原之义；
5. 确保蒙汉及各族人民在自由民主的蓝天下享有平等人权，共筑和谐繁荣的家园。
对未来的呼唤与展望
南蒙古自由党呼唤中国治下各省人民，觉醒于大一统的压迫，认清其罪恶本质，如草原狼群般团结，奋起反抗！我们期盼在摆脱暴政后，与各地区自由力量共创由各国组成的自由联邦，宛如星辰共耀草原夜空，携手奔向自由、民主与繁荣的明天。
长生天在上，草原为证！
南蒙古自由党
2025年4月28日
Declaration of the Founding of the South Mongolian Liberal Party
To resist the oppression and devastation inflicted upon the Mongolian people by the unitary authoritarian rule of China, the South Mongolian Liberal Party solemnly proclaims its founding today, under the witness of the spirit of the steppe. Guided by the will of the Eternal Blue Heaven, our Party is committed to the pursuit of independence, freedom, democracy, and constitutional governance for South Mongolia. We vow to establish an independent South Mongolian Federal Republic that safeguards the human rights of all Mongolian, Han, and other peoples, and defends their lives and property—free and dignified like a galloping steed across the vast grasslands.
Organizational Structure and Election Results
Upholding Mongolian tradition and the spirit of democracy, and through consensus among all members, the leadership structure of the South Mongolian Liberal Party is established as follows:
• Chair: Borjigin Xiaoming
• Vice Chairs: Li Gungxing, Qulunbayar Zhenjie
• Secretary: Namuγan Feiyan
• Treasurer: Čaγal Haizhong
To unite liberal forces across regions and jointly resist authoritarian tyranny, the following representatives have been appointed to participate in party-wide affairs:
• Standing Committee Members for South Mongolia, Liberal Party Central Committee: Li Gungxing, Jalayid Yining
• Delegates to the Liberal Party National Congress from South Mongolia: Borjigin Xiaoming, Li Gungxing, Qulunbayar Zhenjie, Namuγan Feiyan, Čaγal Haizhong, Jalayid Yining, Wang Tiejiang, Bosuγtu Xuecai, Jin Yong, He Zhouyu
Oath and Vision of the South Mongolian Liberal Party
With the wind of the steppe as its soul and the light of the Eternal Blue Heaven as its guide, the South Mongolian Liberal Party solemnly pledges to:
1. Realize true freedom throughout South Mongolia and establish a free and democratic federal republic—vast like the starry sky, inclusive like the open plains;
2. Uphold genuine separation between ethnicity and religion, resolutely rejecting ethnic segregation, ethnonationalism, or theocratic rule—like the steppe that embraces all rivers;
3. Protect the lives and property of Mongolian, Han, and all peoples of South Mongolia—like an eagle guarding its nest—while defending social peace and justice;
4. Honor and support enlightened individuals, safeguard the political and economic rights of former capable Mongolian officials and their families, and carry forward the steppe’s code of honor;
5. Ensure that Mongolian, Han, and all peoples enjoy equal human rights under the blue banner of liberty and democracy, and together build a home of harmony and prosperity.
A Call and Vision for the Future
The South Mongolian Liberal Party calls upon the peoples of all provinces under Chinese rule to awaken to the oppression of authoritarian unity and recognize its true nature. Unite, like a pack of wolves on the steppe, and rise in resistance! We envision that, after the fall of tyranny, the free forces across all regions will join together to establish a federation of free nations—like stars illuminating the night sky above the grasslands—marching hand in hand toward a future of liberty, democracy, and shared prosperity.
Eternal Blue Heaven above, the steppe as our witness!
South Mongolian Liberal Party
April 28, 2025
Čin ulus-un yekin toγtaγal-un qorliγ-ača Mongγol-un arad-un daruγulγ-a yin qamji, Quduγun-u Mongγol-un Erkin Nam öy-e tal-a yin sünesün-ü sakilγ-a yin ökin törölkü-ber bayiγulaγsan metü. Man-u nam Long Tengri-yin idegel-ün yosun-ača, Quduγun-u Mongγol-un qančigči, erkin, arad-un toγtaγal ba γaγan-u toγtaγal-un idegejü, Mongγol ba Kitad-un arad-un erkis-ün erkin, amidural ba ömči-yin ayul ügei qamiγ-a qorγaju, Quduγun-u Mongγol-un Qančigčin Ulus bayiγulqu-yin tölö’e, tal-a yin morin metü erkin quriyaju, nökür ba qamuγ-un jirγal-i qoruγulqui-yin tölö’e idegejü bayina.
Bayiγulγ-a yin Quriγulγ-a yin Üile-yin Üneleltü
Mongγol-un yosun ba arad-un toγtaγal-un sakilγ-a yin jirγ-a, qamuγ-un nam-un qural-un üneleltü-ber, Quduγun-u Mongγol-un Erkin Nam-un uγsaγulγči-yin bayiγulγ-a inu daγan metü:
- Uγsaγulγči: Borjigin Xiaoming
- Dede Uγsaγulγči: Li Gungxing, Qulunbayar Zhenjie
- Bicigči: Namuγan Feiyan
- San-u Uγsaγulγči: Čaγal Haizhong
Qamuγ-un oron-Uγsaγulγči-un nöküčid-tei qamjilčaju, yekin toγtaγal-un qorliγ-a yin qamji, man-u nam daγan-u tölögülγči-yi qural-un üile-de orolčuγulqui-yin tölö’e üneleltü:
- Erkin Nam-un Qamuγ-un Qural-un Quduγun-u Mongγol-un Jiyal-un Tölögülγči: Li Gungxing, Jalayid Yining
- Erkin Nam-un Qamuγ-un Yeke Qural-un Quduγun-u Mongγol-un Tölögülγči: Borjigin Xiaoming, Li Gungxing, Qulunbayar Zhenjie, Namuγan Feiyan, Čaγal Haizhong, Jalayid Yining, Wang Tiejiang, Bosuγtu Xuecai, Jin Yong, He Zhouyu
Quduγun-u Mongγol-un Erkin Nam-un Tanu ba Idegel
Quduγun-u Mongγol-un Erkin Nam tal-a yin köke-yin sakilγ-a yin uγ-a, Long Tengri-yin gerel-ün yosun-ača, daγan-u tanu-yi bayiγulju:
1. Quduγun-u Mongγol-un yekin qančigčin-i olju, erkin ba arad-un toγtaγal-un Quduγun-u Mongγol-un Qančigčin Ulus-i bayiγulqui, köke-yin tengri metü yekin, tal-a yin metü qamuγ-i qamjiqu;
2. Ündüsün ba šasin-u ulus-un yekin qoyaraju, qamuγ-un qayičal, ündüsün-ü ulus ba šasin-u toγtaγal-i qadaγalaju ügei, tal-a yin qamuγ-un usun metü qamuγ-i qamjiqu;
3. Quduγun-u Mongγol-un Mongγol ba Kitad-un arad-un amidural ba ömči-yi qoruγulqui, qarčigai-yin qonjir metü qoruγulju, ulus-un amur ba üne-yin jirγal-i qadaγalaju;
4. Üne-yin sakilγ-a yin kümün-üd-i nökür metü yadaγalaju, Mongγol-un üne-yin uγsaγulγči ba tede-yin qoyar-un ulus-un ba san-un erkin-i qoruγulqui, tal-a yin nökür-ün yosun-i uridačaju;
5. Mongγol ba Kitad-un arad-un qamuγ-i erkin ba arad-un köke-yin doroi qamuγ-un erkin-ü erkin-i olju, čaγan jirγal-un ger-i qamuγ-un tölö’e bayiγulqui.
Irgün-ü Duγui ba Čaγan Jirγal-un Idegel
Quduγun-u Mongγol-un Erkin Nam Čin ulus-un qariy-a yin oron-ud-un arad-un qamuγ-i, yekin toγtaγal-un daruγulγ-a yin uγ-ača sayuju, nökür-ün qorliγ-i olju, tal-a yin činua metü quralčaju, qorliγ-a yin qamji quralqui-yi duγui ber idegejü! Man-u nam qorliγ-ača qančigčin boluγsan-u qoyin-a, qamuγ-un oron-un erkin küčün-üd-tei qamjilčaju, qamuγ-un oron-ud-un orolčoγsan erkin qoyar-ud-un ulus-i bayiγulqui, köke-yin odun metü tal-a yin šinggün doroi jirγaju, erkin, arad-un toγtaγal ba čaγan jirγal-un irgün-de quriyaju yabqui-yin tölö’e idegejü bayina.
Long Tengri-yin Doro, Tal-a yin Sakilγ-a!
Quduγun-u Mongγol-un Erkin Nam
2025 jil-un 4 sara-yin 28 ödüre
南蒙古自由党成立公告
为反抗中国大一统暴政对蒙古人民的压迫与荼毒，南蒙古自由党于今日在草原之魂的见证下庄严宣告成立。本党以长生天之志为指引，追求南蒙古的独立、自由、民主与宪政，誓建一个保障蒙汉及各族人民人权、守护生命与财产的独立南蒙古合众国，宛如草原上自由驰骋的骏马，永葆尊严与和谐。
组织架构选举结果
秉承蒙古传统与民主精神，经全体党员共议，南蒙古自由党领导机构如下（化名）：
主席：云晓明
副主席：李躬行、呼祯洁
秘书：南飞雁
财务：江海中
为联合各地区自由党人，共抗大一统暴政，本党推选以下代表（化名）参与全党事务：
自由党全党委员会南蒙古专职委员：李躬行、鲁以宁
自由党全党代表大会南蒙古代表：云晓明、李躬行、呼祯洁、南飞雁、江海中、鲁以宁、王铁江、博学才、进勇、贺宙宇
南蒙古自由党的誓言与理想
南蒙古自由党以草原之风为魂，以长生天之光为引，矢志：
1. 实现南蒙古各地的真正自由，建立自由民主的南蒙古合众国，如星空般辽阔，如草原般包容；
2. 践行民族与宗教的真正分离，绝不推行种族隔离、民族国家或宗教政权，仿若草原容纳百川；
3. 守护南蒙古蒙汉各族人民的生命与财产，如雄鹰护巢，维护社会安宁与公平；
4. 承诺宽待开明人士，保障过去蒙古族贤能官员及其家族的政治与经济权利，传承草原之义；
5. 确保蒙汉及各族人民在自由民主的蓝天下享有平等人权，共筑和谐繁荣的家园。
对未来的呼唤与展望
南蒙古自由党呼唤中国治下各省人民，觉醒于大一统的压迫，认清其罪恶本质，如草原狼群般团结，奋起反抗！我们期盼在摆脱暴政后，与各地区自由力量共创由各国组成的自由联邦，宛如星辰共耀草原夜空，携手奔向自由、民主与繁荣的明天。
长生天在上，草原为证！
南蒙古自由党
2025年4月28日
Declaration of the Founding of the South Mongolian Liberal Party
To resist the oppression and devastation inflicted upon the Mongolian people by the unitary authoritarian rule of China, the South Mongolian Liberal Party solemnly proclaims its founding today, under the witness of the spirit of the steppe. Guided by the will of the Eternal Blue Heaven, our Party is committed to the pursuit of independence, freedom, democracy, and constitutional governance for South Mongolia. We vow to establish an independent South Mongolian Federal Republic that safeguards the human rights of all Mongolian, Han, and other peoples, and defends their lives and property—free and dignified like a galloping steed across the vast grasslands.
Organizational Structure and Election Results
Upholding Mongolian tradition and the spirit of democracy, and through consensus among all members, the leadership structure of the South Mongolian Liberal Party is established as follows:
• Chair: Borjigin Xiaoming
• Vice Chairs: Li Gungxing, Qulunbayar Zhenjie
• Secretary: Namuγan Feiyan
• Treasurer: Čaγal Haizhong
To unite liberal forces across regions and jointly resist authoritarian tyranny, the following representatives have been appointed to participate in party-wide affairs:
• Standing Committee Members for South Mongolia, Liberal Party Central Committee: Li Gungxing, Jalayid Yining
• Delegates to the Liberal Party National Congress from South Mongolia: Borjigin Xiaoming, Li Gungxing, Qulunbayar Zhenjie, Namuγan Feiyan, Čaγal Haizhong, Jalayid Yining, Wang Tiejiang, Bosuγtu Xuecai, Jin Yong, He Zhouyu
Oath and Vision of the South Mongolian Liberal Party
With the wind of the steppe as its soul and the light of the Eternal Blue Heaven as its guide, the South Mongolian Liberal Party solemnly pledges to:
1. Realize true freedom throughout South Mongolia and establish a free and democratic federal republic—vast like the starry sky, inclusive like the open plains;
2. Uphold genuine separation between ethnicity and religion, resolutely rejecting ethnic segregation, ethnonationalism, or theocratic rule—like the steppe that embraces all rivers;
3. Protect the lives and property of Mongolian, Han, and all peoples of South Mongolia—like an eagle guarding its nest—while defending social peace and justice;
4. Honor and support enlightened individuals, safeguard the political and economic rights of former capable Mongolian officials and their families, and carry forward the steppe’s code of honor;
5. Ensure that Mongolian, Han, and all peoples enjoy equal human rights under the blue banner of liberty and democracy, and together build a home of harmony and prosperity.
A Call and Vision for the Future
The South Mongolian Liberal Party calls upon the peoples of all provinces under Chinese rule to awaken to the oppression of authoritarian unity and recognize its true nature. Unite, like a pack of wolves on the steppe, and rise in resistance! We envision that, after the fall of tyranny, the free forces across all regions will join together to establish a federation of free nations—like stars illuminating the night sky above the grasslands—marching hand in hand toward a future of liberty, democracy, and shared prosperity.
Eternal Blue Heaven above, the steppe as our witness!
South Mongolian Liberal Party
April 28, 2025
