福特号航母火灾持续30小时，600个床铺被烧毁。
福特号航母的洗衣房火灾因为通风系统造成火势蔓延，整个火灾持续了30小时，烧毁了600个床铺，大约是40个兵舱。目前水手们依靠打地铺坚持战斗。
消息来源：纽约时报
消息来源：纽约时报
28 个评论
>> 真是简中特供新闻啊 英语新闻都没见过 小小个洗衣房着火 竟然烧掉40个兵舱 中国人大概都没参观...
注意文中的春秋笔法
说的是失去了床铺，什么叫床铺？ 是床，还是床上的铺垫被褥等？
依洗衣房失火，“失去床铺”来看。更大可能是 床没事，只是送去洗衣房洗涤的铺垫被褥被烧掉而已。
当然 说的更夸张一下，在洗衣服烧掉的可能还有水兵的裤子 内衣等等
其实真相是，福特号几百名水兵现在没有裤子穿