Bloomberg：日本部署生產線撤離中國
Bloomberg報道安倍內閣的1000億美元的經濟振興方案揭幕，其中包括資助日本公司將生產線撤離中國。
2200億日圓是把高價值生產線搬回日本，235億日圓是幫助遷移去其他國家。 Bloomberg是第一個爆料的，當然避免刺激中國，日本在自己的經濟振興方案不是這樣寫的。
在日本振興方案的原文第四章《建立強大的經濟結構》第一項是 サプライチェーン対策のための国内投資促進事業費補助⾦（促進國內供應鏈投資補助金）及第二項海外サプライチェーン多元化等⽀援事業（支援海外供應鏈多元化）
不知道最終效果如何，20億美元對於工業投資來說其實很少，特別是高端投資。不過產業鏈從中國撤離或者部分產能移出中國這個大趨勢應該沒有人會反對。
The extra budget,compiled to try to offset the devastating effects of the pandemic, includes 220 billion yen ($2 billion) for companies shifting production back to Japan and 23.5 billion yen for those seeking to move production to other countries, according to details of the plan posted online.
Source: https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-04-08/japan-to-fund-firms-to-shift-production-out-of-china
2200億日圓是把高價值生產線搬回日本，235億日圓是幫助遷移去其他國家。 Bloomberg是第一個爆料的，當然避免刺激中國，日本在自己的經濟振興方案不是這樣寫的。
在日本振興方案的原文第四章《建立強大的經濟結構》第一項是 サプライチェーン対策のための国内投資促進事業費補助⾦（促進國內供應鏈投資補助金）及第二項海外サプライチェーン多元化等⽀援事業（支援海外供應鏈多元化）
不知道最終效果如何，20億美元對於工業投資來說其實很少，特別是高端投資。不過產業鏈從中國撤離或者部分產能移出中國這個大趨勢應該沒有人會反對。
