chinese的四重概念，分清race和ethnicity
通常我们说到支那人或者说华人，都在英文中表述为chinese，但在英文中，其实有四重概念的。
citizenship是指国籍或者说公民权
nationality做出生国或者广义的国籍表述
race指血缘上的种族
ethnicity指文化上的种族，身份认同
后两者在英文中是截然不同的，但在中文中根本没有区分。
举例来说，川普的ethnicity是wasp，但是他的race是germany。
对于新加坡人，绝大多数的香港人和台湾人来说，他们当前的华人身份认知，其实仅仅是race chinese,而香港和台湾人在争取的，其实是国际上对于ethnic HKer和taiwanese的认知。
对于我们反华派来说，我们应当反对的就是ethnic chinese，谢绝各类爱支病的各种种族主义外省人等等等碰瓷。
当然，等到诸夏这能实现的那天，也许根据重构的历史，我们连race chinese也能抛弃也是可能的。
citizenship是指国籍或者说公民权
nationality做出生国或者广义的国籍表述
race指血缘上的种族
ethnicity指文化上的种族，身份认同
后两者在英文中是截然不同的，但在中文中根本没有区分。
举例来说，川普的ethnicity是wasp，但是他的race是germany。
对于新加坡人，绝大多数的香港人和台湾人来说，他们当前的华人身份认知，其实仅仅是race chinese,而香港和台湾人在争取的，其实是国际上对于ethnic HKer和taiwanese的认知。
对于我们反华派来说，我们应当反对的就是ethnic chinese，谢绝各类爱支病的各种种族主义外省人等等等碰瓷。
当然，等到诸夏这能实现的那天，也许根据重构的历史，我们连race chinese也能抛弃也是可能的。
84 个评论
举例来说，川普的ethnicity是usa，但是他的race是germany
川普的ethnicity 是WASP
他的race也不是germany
RACE并不以他祖上的国家来划分，
而是以肤色，瞳色，发色等生理特征划分。
所有白人归为高加索人种，也就是白色人种。
然后这里面再可以细分
你如果说川普ethnicity是usa，那么奥巴马是不是？那他俩ethnicity是不是相同?
而实际上不是相同，奥巴马的ethnicity是African American。
同意关于区分 ethnicity， nationality的观点，这也是我反复说过的观点，
但是你要先搞清楚概念区分。
对于新加坡人，绝大多数的香港人和台湾人来说，他们当前的华人身份认知，其实仅仅是race chinese,而香港和台湾人在争取的，其实是国际上对于ethnic HKer和taiwanese的认知。
对于他们来说认知是ethnicity 的华人认知。
并没有chinese这个race好吧。
蒙古人种（黄种人）下分也是东亚人种，马来人种，美洲印第安人种，图兰人种。
中日韩（包括台和香港的非混血居民）在race上完全属于同类，同属蒙古人种下的东亚人种。
但是在ethnicity上明显分属三类。
川普的ethnicity 是WASP
他的race也不是germany
RACE并不以他祖上的国家来划分，
而是以肤色，瞳色，发色等生理特征划分。
所有白人归为高加索人种，也就是白色人种。
然后这里面再可以细分
你如果说川普ethnicity是usa，那么奥巴马是不是？那他俩ethnicity是不是相同?
而实际上不是相同，奥巴马的ethnicity是African American。
同意关于区分 ethnicity， nationality的观点，这也是我反复说过的观点，
但是你要先搞清楚概念区分。
对于新加坡人，绝大多数的香港人和台湾人来说，他们当前的华人身份认知，其实仅仅是race chinese,而香港和台湾人在争取的，其实是国际上对于ethnic HKer和taiwanese的认知。
对于他们来说认知是ethnicity 的华人认知。
并没有chinese这个race好吧。
蒙古人种（黄种人）下分也是东亚人种，马来人种，美洲印第安人种，图兰人种。
中日韩（包括台和香港的非混血居民）在race上完全属于同类，同属蒙古人种下的东亚人种。
但是在ethnicity上明显分属三类。